Acer Aspire 1830 – страница 2

Pour commencer

Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.

Vos guides

Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides* :

Tout d’abord, le Guide rapide vous aide à configurer votre ordinateur.

Pour plus d’information sur l’aide que peut vous apporter votre ordinateur pour être plus productif, veuillez vous reporter

au Guide utilisateur AcerSystem. Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires systèmes,

la récupération des données, les options d’extension et le dépannage. De plus, il contient des informations de garantie et les

réglementations générales et les avis de sécurité pour votre notebook. Il est disponible au format PDF (Portable Document

Format) et est préchargé sur votre notebook.

Remarque : L'affichage du fichier nécessite Adobe Reader. Si Adobe Reader n’est pas installé dans votre ordinateur, le clic

sur Guide utilisateur AcerSystem va exécuter le programme d’installation d’Adobe Reader. Suivez les instructions à l’écran

pour terminer l’installation. Pour des instructions sur l’utilisation de Adobe Reader, accédez au menu Aide et Support.

* AVIS IMPORTANT : Veuillez noter que les guides mentionnés ici, que ce soit imprimés ou au format électronique, sont

pour votre référence seulement et à l’exception de ce qui est indiqué dans les informations spécifiques à la garantie

contenue dans AcerSystem User Guide, rien de ce qui est contenu dans ces guides ne constitue une déclaration ou

garantie par Acer en ce qui concerne le produit que vous avez acheté. Acer rejette expressément toute responsabilité

pour les erreurs contenues dans les guides.

Configuration réseau

Ce guide vous aide à configurer les paramètres de votre réseau local et de votre réseau sans fil pour pouvoir vous connecter à

Internet.

Configurer la connexion réseau

Branchez simplement le câble réseau dans le port Ethernet RJ-45. Veuillez vous reporter « Vue droite » à la page 6 pour

l’emplacement du port Ethernet.

Configurer une connexion sans fil

1. Appuyez <Fn> + <F3> pour accéder au gestionnaire de communication. Ici vous pouvez activer la connexion Wi-Fi en cliquant

sur le bouton rouge à côté de Wi-Fi.

Remarque : 3G et Bluetooth sont également accessibles via le gestionnaire de communication. Les périphériques de

communication varient en fonction du modèle.

2. Cliquez sur l’icône sur votre barre des tâches et choisissez le point d’accès sans fil auquel vous souhaitez vous connecter.

Insérer une carte SIM 3G (seulement pour certains modèles)

Retirez la batterie et insérez avec soin une carte SIM 3G dans le connecteur de carte SIM 3G. Veuillez consulter « Vue arrière &

Vue de la base » à la page 6 pour l’emplacement du connecteur de carte SIM 3G.

Vue supérieure

Visite guidée de votre Aspire One

# Icône Élément Description

Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré la

1

Webcam Acer

Webcam pour communication video (la

section Pour partir du bon pied, nous allons vous faire

Crystal Eye

configuration peut varier en fonction des modèle).

explorer votre nouveau notebook Acer.

2

Microphone Microphone interne pour l’enregistrement sonore.

3

Écran d’affichage Également appelé écran LCD (Liquid Crystal

Display), affiche les données de l’ordinateur (la

configuration peut varier en fonction des modèle).

4

Bouton Marche/

Met l’ordinateur sous tension et hors tension.

Arrêt

5

Clavier Pour l’entrée des informations dans votre ordinateur.

6

Indicateur

Indique l’état d’alimentation de l’ordinateur.

1

d’alimentation

7

Indicateur de

Indique l’état de la pile de l’ordinateur.

1

batterie

1. Charge : La lumière est orange lorsque la pile se

recharge.

2. Pleine charge : La diode est bleue en mode secteur.

8

Indicateur de

Indique l’état de la communication réseau sans fil/3G.

1

communication

Lumière bleue

Lumière orange

Pas allumé

allumée

allumée

3G activé/

WiFi activé

3G désactivé/

3G désactivé/

3G activé/

WiFi activé

WiFi désactivé

WiFi désactivé

9

Boutons

Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent

(gauche et droit)

comme le bouton gauche et le bouton droit d’une souris.

10

Touchpad Périphérique de pointage sensible au touché qui

fonctionne comme une souris.

11

Repose mains Zonedesupportconfortablepourvosmains

lorsque vous utilisez l’ordinateur.

12

Indicateur du

Indique l’activité du disque dur.

disque dur

Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée.

Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée.

1. Les indicateurs du panneau avant sont visibles même lorsque l’écran LCD est fermé.

Vue frontale fermée

# Icône Élément Description

1

Indicateurs d’état Diodes électroluminescentes (DEL)

qui s’allume pour indiquer l’état

des fonctions et composants de

l’ordinateur.

Vue gauche

2

Port d’affichage

Se connecte à un périphérique

(VGA) externe

d’affichage (p.ex. un moniteur

externe, un projecteur LCD).

3

Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur.

4

HDMI Port HDMI Prend en charge les connexions

vidéo numériques à haute

définition.

5

Fentes de ventilation Permettent à l’ordinateur de rester

froid, même après une longue

utilisation.

6

Port USB 2.0 Se connecte à des périphériques

USB 2.0 (p.ex. une souris USB, une

caméra USB).

Vue droite

# Icône Élément Description

7

Lecteur de cartes

Accepte une carte mémoire Secure Digital

multiples en un

(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick

(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), et xD-

Picture (xD).

Remarque : Poussez pour retirer/installer la

carte. Seule une carte peut fonctionner à un

moment donné.

8

Prise d’entrée

Accepte les entrées de microphones externes.

microphone

Prise de sortie audio/

Se connecte à des périphériques audio en

haut-parleur/casque

sortie (p.ex. haut-parleurs ou un casque

avec prise en charge

stéréo).

de S/PDIF

9

Port USB 2.0 Se connecte à des périphériques USB 2.0

(p.ex. une souris USB).

10

Fente pour cadenas

Se connecte à un cadenas de sécurité pour

Kensington

ordinateur Kensington.

11

Port Ethernet RJ-45 Se connecte à un réseau Ethernet

10/100/1000 Base.

Vue arrière & Vue de la base

12

Baie de la batterie Contient la batterie de l’ordinateur.

13

Loquet de libération

Libère la batterie pour le retrait.

de la batterie

14

Baie du disque dur Contient le disque dur de l'ordinateur

(fixé avec des vis).

Compartiment

Contient la mémoire principale de

mémoire

l’ordinateur.

15

Fentes de ventilation

Permettent à l’ordinateur de rester froid,

et ventilateur de

même après une longue utilisation.

refroidissement

Remarque : Ne couvrez pas et ne bloquez

pas l’ouverture du ventilateur.

16

Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position.

Für den Anfang

1 2

3

2-2

3-2

2-1

3-1

Stellen Sie sicher, dass der Akku

wie in Abbildung 2-2 gezeigt an

seinem Platz festsitzt.

4 5 6

Abbildung nur Referenz und kann zum Produkt variieren. Das tatsächliche Produkt kann sich von den Abbildungen

unterscheiden.

Das Wichtigste zuerst

Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook

entschieden haben.

Hilfen

Als Hilfe für Sie bei der Verwendung des Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt*:

ZuallerersthilftIhnendieKurzanleitungdabei,IhrenComputerdasersteMalinBetriebzunehmen.

Für weitere Informationen dazu, wie Ihnen Ihr Computer helfen kann, noch produktiver zu arbeiten, lesen Sie bitte

die AcerSystem Benutzeranleitung. Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Informationen zu Themen wie z. B.

Systemprogramme, Datenwiederherstellung, Erweiterungsoptionen und Problembehebung. Darüber hinaus enthält es

Informationen zur Garantie und allgemeine Bestimmungen und Sicherheitshinweise zu Ihrem Notebook. Das Benutzerhandbuch

steht in PDF (Portable Document Format) zur Verfügung und ist bereits in Ihrem Notebook installiert.

Hinweis:ZumBetrachtenderDateimußAdobeReaderinstalliertsein.WennAdobeReadernichtaufIhremComputer

installiert ist, wird durch Klicken auf AcerSystem Benutzerhandbuch zuerst das Setup-Programm von Adobe Reader

ausgeführt. Folgen Sie zur Durchführung der Installation den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweise über die

Verwendung von Adobe Reader finden Sie im Menü Hilfe und Support.

* WICHTIGER HINWEIS: Denken Sie daran, dass die beschriebenen Anleitungen, ob in ausgedruckter oder

elektronischer Form, nur zur Erläuterung dienen. Mit Ausnahme der Informationen zur Garantie, die in der AcerSystem

Benutzeranleitung enthalten ist, gibt Acer mit diesen Anleitungen keine Versprechungen oder Garantien hinsichtlich

des von Ihnen gekauften Produktes. Acer übernimmt ausdrücklich keine Haftung für Fehler, die in diesen Anleitungen

enthalten sein können.

Netzkonfiguration

Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Konfiguration Ihrer LAN- und Drahtlos-Netzeinstellungen, damit Sie eine Verbindung mit

dem Internet herstellen können.

Herstellung einer LAN-Verbindung

SchließenSieeinfachdasLAN-KabelandenEthernet(RJ-45)-Anschlussan.Siehe„Rechte Seite“ auf Seite 6, um den Ort der

Ethernet-Schnittstelle zu erfahren.

Einrichten einer Drahtlosverbindung

1.DrückenSieauf<Fn>+<F3>,umaufdenKommunikationsmanagerzuzugreifenDortkönnenSieanschließenddieWLAN-

Verbindung durch Klicken auf die rote Schaltfläche neben WLAN aktivieren.

Hinweis: Über den Kommunikationsmanager gelangen Sie auch nach 3G und Bluetooth. Kommunikationsgeräte können sich

je nach Modell unterscheiden.

2. Klicken Sie auf das Symbol aufderSystemleisteundwählenSiedenDrahtlos-Zugriffspunktaus,zudemSieeine

Verbindung herstellen möchten.

Einsetzen einer 3G-SIM-Karte (Nur für bestimmte Modelle)

Entfernen Sie den Akku und setzen Sie eine 3G-SIM-Karte vorsichtig in den 3G-SIM-Karteneinschub hinein. Unter „Rückseite &

Unterseite“ auf Seite 6 erfahren Sie den Ort des 3G SIM-Karteneinschubs.

Ansicht von oben

Eine Tour durch das Aspire One

# Symbol Element Beschreibung

Nachdem Sie Ihren Computer wie im Abschnitt Für den

1

Acer Crystal Eye

Web-Kamera für Videokommunikation

Anfang gezeigt aufgestellt haben, lassen Sie uns nun Ihr

Webcam

(konfiguration kann sich von Modell zu Modell

unterscheiden).

neues Acer-Notebook vorstellen.

2

Mikrofon Internes Mikrofon für die Tonaufnahme.

3

Anzeigebildschirm Wird auch als LCD (Liquid-Crystal-Display)

bezeichnet.ZeigtdieAusgabedesComputersan

(konfiguration kann sich von Modell zu Modell

unterscheiden).

4

Ein/Aus-Taste Schaltet den Computer ein und aus.

5

Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer.

1

6

Stromanzeige

ZeigtdenEin/Aus-StatusdesComputersan.

1

7

Akkuanzeige

ZeigtdenAkkustatusdesComputersan.

1. Aufladung: Die Leuchte erscheint gelb, wenn

der Akku aufgeladen wird.

2. Voll aufgeladen: Die Leuchte erscheint blau,

wenn Netzstrom verwendet wird.

8

Anzeige für

Leuchtet auf, um den Status der WLAN-

1

Kommunikation

Kommunikation anzuzeigen.

Blaue Leuchte ein Orangefarbene

Leuchtet nicht

Leuchte ein

3G ein/WiFi ein

3G aus/WiFi ein 3G aus/WiFi aus

3G ein/WiFi aus

9

Anklicktasten

Die linken und rechten Tasten funktionieren wie

(links und rechts)

die linken und rechten Tasten einer Maus.

10

Touchpad BerührungssensiblesZeigegerät,dasdiegleichen

Funktionen besitzt wie eine Computer-Maus.

11

Handablage Bequemer Ablagebereich für Ihre Hände

während der Bedienung des Computers.

12

HDD-Anzeige Leuchtet auf, wenn die Festplatte aktiv ist.

Num Lock Leuchtet auf, wenn die Num Lock-Funktion

aktiviert ist.

Caps Lock Leuchtet auf, wenn die Caps Lock-Funktion

aktiviert ist.

1. Die Statusanzeigen auf der Vorderseite sind selbst dann zu sehen, wenn die

Computerklappe geschlossen ist.

Geschlossene Vorderseite

# Symbol Element Beschreibung

1

Statusanzeigen Diese LEDs (Light-Emitting

Diodes) leuchten auf, um Ihnen

den Status der Funktionen und

Komponenten des Computers

anzuzeigen.

Linke Seite

2

Anschluss für externe

Dient dem Anschluss eines

Anzeige (VGA)

Anzeigegerätes (z. B. einem

externen Monitor oder LCD-

Projektor).

3

DC-Eingangsbuchse HierschließenSiedasNetzteil

an.

4

HDMI HDMI-Anschluss Unterstützt digitale High-

Definition-Video-Verbindungen.

5

Belüftungsschlitze Schützt den Computer vor

Überhitzung, selbst bei längerem

Einsatz.

6

USB 2.0-Anschluss HierschließenSieUSB2.0-Geräte

(z. B. USB-Maus oder USB-

Kamera) an.

Rechte Seite

# Symbol Element Beschreibung

7

Mehrere-in-1-

Eignet sich für Secure Digital (SD),

Kartenleser

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick

(MS), Memory Stick PRO (MS PRO) und

xD-Picture Card (xD).

Hinweis: Drücken Sie hier, um die Karte

zu entfernen/einzusetzen. Es kann

nicht mehr als eine Karte gleichzeitig

verwendet werden.

8

Mikrofon-Eingangs-

Eignet sich für Eingaben aus externen

Buchse

Mikrofonen.

Buchse für Kopfhörer/

ZumAnschlussvonAudioausgabe-

Lautsprecher/

Geräten (z.B. Lautsprechern,

Ausgang mit S/PDIF-

Kopfhörern).

Unterstützung

9

USB 2.0-Anschluss HierschließenSieUSB2.0-Geräte

(z. B. USB-Maus) an.

10

Steckplatz für

Hier können Sie ein Kensington-

Kensington-Schloss

kompatibles Sicherheitsschloss für den

Computer anbringen.

11

Ethernet (RJ-45)-

ZumAnschlusseinesEthernet

Anschluss

10/100/1000-basierten Netzwerks.

Rückseite & Unterseite

12

Akkufach Enthält den Akku des Computers.

13

Verriegelung des Akkus Entsperrt den Akku für die Herausnahme.

14

Festplattenfach Enthält die Computer-Festplatte (durch

Schrauben gesichert).

Speicherfach Enthält den Hauptspeicher des Computers.

15

Belüftungsschlitze und

Schützt den Computer vor Überhitzung,

Ventilator

selbst bei längerem Einsatz.

Hinweis:VerdeckenoderschließenSie

nicht die Öffnungen des Ventilators.

16

Akkuverschluss Sichert den Akku an seiner Position.

Serie

Umgebung

Temperatur:

Betrieb: 5°C bis 35°C

Nichtbetrieb: -20°C bis 65°C

Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend):

Betrieb: 20% bis 80%

Nichtbetrieb: 20% bis 80%

7

Serie

Guida rapida

© 2010 Tutti i diritti riservati

Guida rapida per Serie Aspire One

Prima edizione: 04/2010

PC Notebook Serie Aspire One

Numero di modello: ___________________________

Numero di serie: _______________________________

Data di acquisto: ______________________________

Luogo d'acquisto: _____________________________