Acer ASPIRE E1-571G – страница 8
Инструкция к Ноутбуку Acer ASPIRE E1-571G
33
Français
Français
Choses à emporter
À moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec
vous :
• Adaptateur secteur et cordon d’alimentation.
• Le poster de configuration imprimé.
Considérations spéciales
Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la
maison :
• Minimisez les effets des variations de température en gardant l’ordinateur avec
vous.
• En cas d’arrêt prolongé et si vous ne pouvez pas emporter l’ordinateur avec
vous, placez-le dans le coffre de la voiture pour lui éviter une surchauffe.
• Les écarts de température et d’humidité peuvent provoquer de la condensation.
Avant de mettre l’ordinateur en marche, laissez-le revenir à la température
ambiante et vérifiez l’absence de condensation sur l’affichage. Lorsqu’il a subi
un écart de température de plus de 10°C (18°F), laissez-lui le temps de
s’acclimater progressivement. Dans la mesure du possible, laissez-le 30
minutes dans un endroit dont la température se situe à mi-chemin entre la
température extérieure et celle de la pièce où il doit fonctionner.
Mise en place d’un bureau à la maison
Si vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison, il peut être utile
d’acheter un second adaptateur secteur pour l’utilisation à la maison.
Avec un second adaptateur secteur, vous diminuerez le poids à porter.
Si vous utilisez votre ordinateur à la maison très souvent, vous pouvez aussi ajouter
un clavier, un moniteur ou une souris externe.
Voyage avec l’ordinateur
Lorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance, par exemple de votre
bureau au bureau d’un client ou pour un voyage local.
Préparation de l’ordinateur
Préparez l’ordinateur comme pour l’emporter à la maison. Assurez-vous que la
batterie dans l’ordinateur est chargée. Les services de sécurité des aéroports
peuvent vous demander de le mettre sous tension.
34
Choses à emporter
Prenez les choses suivantes avec vous :
Français
• Adaptateur secteur
• Batteries de rechange complètement chargées
• Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d’utiliser
une autre imprimante
Considérations spéciales
En plus des conseils pour le trajet à la maison, suivez ces conseils pour protéger
votre ordinateur pendant les voyages :
• Gardez toujours l’ordinateur avec vous, en bagage à main.
• Si possible, demandez que l’ordinateur soit inspecté manuellement.
Les machines de sécurité à rayons X des aéroports sont sûres, mais ne faites
pas passer l’ordinateur dans les détecteurs de métaux.
• Évitez d’exposer les disquettes aux détecteurs de métaux à main.
Voyage international avec l’ordinateur
Lorsque vous vous déplacez d’un pays à un autre.
Préparation de l’ordinateur
Préparez l’ordinateur comme pour un voyage normal.
Choses à emporter
Emportez les choses suivantes avec vous :
• Adaptateur secteur
• Les cordons d’alimentation dont vous aurez besoin pour le ou les pays de
destination
• Batteries de rechange complètement chargées
• Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d’utiliser
une autre imprimante
• Justificatif d’achat pour les vérifications douanières éventuelles
• Passeport de garantie internationale des voyageurs
35
Français
Français
Considérations spéciales
Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sont
utiles lors des voyages internationaux :
• En voyage à l’étranger, vérifiez que la tension locale et les spécifications du
cordon de l’adaptateur secteur sont compatibles. Si ce n’est pas le cas,
achetez un cordon d’alimentation compatible avec la tension locale. N’utilisez
pas de convertisseur de tension vendu pour les appareils électroménagers
pour alimenter l’ordinateur.
• Si vous utilisez le modem, vérifiez si le modem et le connecteur sont
compatibles avec le système télécoms du pays dans lequel vous allez.
36
Sécurité de l’ordinateur
Votre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin.
Français
Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur.
Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous
la forme d’une encoche de sécurité et de mots de passe.
Utilisation d’un cadenas pour ordinateur
Le notebook intègre une fente de sécurité compatible Kensington pour un verrou de
sécurité.
Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d’une table, de la
poignée d’un tiroir verrouillé, ou de tout autre objet fixe. Insérez le cadenas dans
l’encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modèles ne
possèdent pas de clef.
Utilisation de mots de passe
Votre ordinateur est protégé des accès non autorisés par des mots de passe. La
création de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votre
ordinateur et vos données :
• Le mot de passe du superviseur (Supervisor Password) prévient l’accès non
autorisé à l’utilitaire du BIOS. Lorsqu’il est défini, vous devez entrer ce mot de
passe pour accéder à l’utilitaire du BIOS. Voir « Utilitaire du BIOS » à la page
46.
• Le mot de passe de l’utilisateur prévient l’utilisation (User Password) non
autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de ce mot de passe avec
des vérifications du mot de passe à la mise sous tension et à la reprise depuis
l’Hibernation pour une sécurité maximale.
• Le mot de passe à l’initialisation (Password on Boot) prévient l’utilisation non
autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de ce mot de passe avec
des vérifications du mot de passe à la mise sous tension et à la reprise depuis
l’Hibernation pour une sécurité maximale.
Important ! N’oubliez pas votre mot de passe du superviseur ! Si
vous oubliez ces mots de passe, veuillez contacter votre revendeur ou
un centre de service agréé.
37
Français
Français
Entrée d’un mot de passe
Lorsqu’un mot de passe est défini, une invite de mot de passe apparaît au centre de
l’écran.
• Lorsque le mot de passe du superviseur est défini, une invite apparaît lorsque
vous appuyez sur <F2> pour accéder à l’utilitaire du BIOS lors de l’initialisation.
• Entrez le mot de passe du superviseur et appuyez sur <Entrée> pour accéder
à l’utilitaire du BIOS. Si le mot de passe est incorrect, un message
d’avertissement apparaît. Essayez de nouveau et appuyez sur <Entrée>.
• Lorsque le mot de passe de l’utilisateur est défini et le mot de passe à
l’initialisation est activé, une invite apparaît lors de l’initialisation.
• Entrez le mot de passe de l’utilisateur et appuyez sur <Entrée> pour utiliser
l’ordinateur. Si le mot de passe est incorrect, un message d’avertissement
apparaît. Essayez de nouveau et appuyez sur <Entrée>.
Important ! Vous avez trois essais pour entrer un mot de passe.
Si vous n’avez pas entré le bon mot de passe après trois essais, le
système s’arrête. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation
pendant 4 secondes pour mettre l’ordinateur hors tension. Mettez de
nouveau l’ordinateur sous tension, et essayez de nouveau.
Définition des mots de passe
Vous pouvez définir les mots de passe en utilisant l’utilitaire du BIOS.
38
Extension avec des options
Votre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète.
Français
Options de connectivité
Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme
vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la connexion
des différents périphériques à l’ordinateur, lisez la section suivante.
Modem fax/données (seulement pour certains modèles)
Votre ordinateur a un modem fax/données V.92 56 Kbps intégré (seulement pour
certains modèles).
Avertissement ! Ce port modem n’est pas compatible avec les
lignes de téléphones numériques. Le modem sera endommagé si
vous le connectez à une ligne de téléphone numérique.
Pour utiliser le port modem fax/données, connectez un câble téléphonique du port
du modem à une prise téléphonique.
Avertissement ! Veuillez vous assurer que le câble que vous
utilisez est approprié pour le pays dans lequel vous travaillez.
39
Français
Français
Fonction réseau intégrée
La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau
Ethernet.
Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet du port Ethernet
(RJ-45) à l’arrière de l’ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau.
Infrarouge grand public (CIR) (seulement pour certains
modèles)
Le port CIR (infrarouge grand public) de l’ordinateur est utilisé pour recevoir les
signaux de votre télécommande ou d’autres appareils avec capacité CIR.
40
Universal Serial Bus (USB)
Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des
périphériques USB sans occuper les ressources précieuses du système.
Français
Port IEEE 1394 (seulement pour certains modèles)
Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques
compatibles IEEE 1394, tels qu’un caméscope ou un appareil photo numérique.
Reportez-vous à la documentation du caméscope ou de l’appareil photo numérique
pour des détails.
41
Français
Français
Interface multimédia haute définition
(seulement pour certains modèles)
HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/vidéo
entièrement numérique, non comprimée, largement prise en charge. HDMI fournit
une interface entre toute source audio/vidéo numérique compatible, telle qu’un
décodeur, un lecteur de DVD et un récepteur A/V, et un audio numérique et/ou
moniteur vidéo compatible, tel qu’un téléviseur numérique, sur un seul câble.
Utilisez le port HDMI sur votre ordinateur pour connecter un équipement audio et
vidéo haut de gamme. Un seul câble permet une installation propre et une
connexion rapide.
ExpressCard (seulement pour certains modèles)
L’ExpressCard est la dernière version de la carte PC. Elle a une interface plus petite
et plus rapide qui améliore encore plus l’ergonomie et l’extensibilité de votre
ordinateur.
Les ExpressCard prennent en charge un grand nombre d’options d’extension,
y compris les adaptateurs de carte mémoire Flash, les tuners TV, la connectivité
Bluetooth et les adaptateurs IEEE 1394b. Les ExpressCard prennent en charge les
applications USB 2.0 et PCI Express.
Important ! Il y a deux types, ExpressCard/54 et ExpressCard/34
(54 mm et 34 mm), chacun avec différentes fonctions. Touts les
emplacements ExpressCard ne prennent pas en charge les deux
types. Veuillez vous reporter au le manuel d’utilisation de votre carte
pour des détails sur l’installation et l’utilisation de la carte et ses
fonctions.
42
Insertion d’une ExpressCard
Inserez la carte dans l’emplacement et poussez doucement jusqu’a ce qu’elle se
positionne avec un clic.
Français
EXPRESS CARD
Éjection d’une ExpressCard
Avant d’éjecter une ExpressCard :
1 Quittez l’application qui utilise la carte.
2 Cliquez du bouton gauche l’icône de retrait de matériel sur la barre des tâches
et arrêtez le fonctionnement de la carte.
3 Poussez la carte doucement dans le connecteur et relâchez pour éjecter la
carte. Puis retirez la carte de l’emplacement.
Installation de la mémoire (seulement pour certains
modèles)
Procédez comme suit pour installer la mémoire :
1 Mettez le notebook hors tension, débranchez l’adaptateur secteur (s’il est
branché), et retirez la batterie. Tournez ensuite le notebook à l’envers pour
accéder à la base.
2 Retirez les vis du couvercle de la mémoire, soulevez-le, puis soulevez et retirez
le couvercle de la mémoire.
43
Français
Français
3 (a) Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur, puis appuyez
(b) doucement sur le module jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un déclic.
4 Remettez le couvercle de la mémoire en place et fixez-le avec la vis.
5 Réinstallez la batterie et reconnectez l’adaptateur secteur.
6 Mettez l’ordinateur sous tension.
La nouvelle taille totale de la mémoire est détectée et reconfigurée automatiquement
par l’ordinateur. Veuillez consulter un technicien qualifié ou contacter votre
revendeur Acer.
44
Apprécier la TV avec Windows Media
Center
Français
Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles
seulement.
Les ordinateurs qui comportent Windows Media Center Edition ou InstantOn Arcade
peuvent être utilisés pour regarder la télévision et pour accéder au contenu vidéo
(via une connexion audio/vidéo à un périphérique externe, comme un caméscope).
Choisir votre type d’entrée
La connexion audio/vidéo peut être une antenne TNT numérique (pour certains
modèles) ou un connecteur PAL/SECAM ou NTSC. Veuillez vous reporter à la
section appropriée:
Regarder la télévision avec l’antenne TNT
numérique optionnelle (pour certains modèles)
La télévision TNT numérique est un standard international utilisé pour transmettre
les services de télévision terrestre au format numérique. Elle remplace
graduellement les diffusions analogiques dans de nombreux pays. L’antenne TNT
numérique peut être utilisée avec Windows Media Center pour regarder les
émissions de TNT locales sur votre ordinateur notebook.
45
Français
Français
Pour connecter l’antenne numérique
1 Branchez le câble de l’antenne dans la prise RF de votre ordinateur.
Notebook
RF
Remarque : Ne tordez pas et n’enroulez pas le câbe de l’antenne.
Allongez le câble de l’antenne jusqu’à 20 cm pour améliorer la qualité
du signal.
Regarder la télévision avec une antenne
externe ou une prise du câble
Vous pouvez utiliser des câbles de télévision conventionnels (connectés à une
antenne externe ou une prise du câble) pour regarder la télévision sur votre
ordinateur.
Connexion des câbles d’antenne
Pour connecter vos câbles :
1 Branchez le connecteur de l’antenne dans la prise RF de votre ordinateur.
46
2 Connectez l’autre extrémité au câble TV, en utilisant le convertisseur de câble
si nécessaire.
Français
Important ! Veuillez vous assurer d’utiliser le système de câble
approprié pour votre région avant d’essayer de connecter le câble de
l’antenne.
Utilitaire du BIOS
L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le
BIOS de l’ordinateur.
Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est pas
nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes de
configuration, il est nécessaire de l’exécuter.
Pour activer l’utilitaire du BIOS, appuyez sur <F2> pendant POST, lorsque le logo de
l’ordinateur notebook est affiché.
Séquence d’initialisation
Pour définir la séquence d’initialisation dans l’utilitaire du BIOS, activez l’utilitaire du
BIOS, puis sélectionnez Boot dans les catégories affichées en haut de l’écran.
Mot de passe
Pour définir un mot de passe à l’initialisation, activez l’utilitaire du BIOS, puis
sélectionnez Security dans les catégories affichées en haut de l’écran. Trouvez
Password on boot: et utilisez les touches <F5> et <F6> pour activer cette fonction.
47
Français
Français
Utilisation de logiciel
Lecture de films DVD
Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles
seulement.
Lorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous
pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur.
1 Éjectez le DVD.
Important ! Lorsque vous exécutez DVD Player pour la première fois,
le programme vous demande d’entrer le code de zone. Les disques
DVD sont divisés en 6 zones. Lorsque votre ordinateur est réglé sur
un code de zone, il ne lira que les disques de cette zone. Vous pouvez
choisir le code de zone cinq fois au maximum
(y compris la première fois), après quoi cette sélection est définitive.
Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de
sélections du code de zone. Consultez le tableau suivant pour les
informations des codes de zone des films DVD.
2 La lecture du film DVD commence automatiquement après quelques secondes.
Code de zone Pays ou région
1 États-Unis d’Amérique, Canada
2 Europe, Moyen-Orient, Afrique du Sud, Japon
3 Asie du sud-est, Taïwan, Corée du sud
4 Amérique Latine, Australie, Nouvelle-Zélande
5 Ex-U.R.S.S., certaines régions d’Afrique, Inde
6 République Populaire de Chine
Remarque : Pour modifier le code de zone, insérez un film DVD
d’une zone différente dans le lecteur de DVD. Veuillez consulter l’aide
en ligne pour plus d’informations.
48
Utiliser une connexion Bluetooth
Bluetooth est une technologie qui vous permet de transférer des données sans fil
Français
sur de courtes distances entre les différents types de périphériques. Les appareils
Bluetooth comprennent des ordinateurs, des téléphones mobiles, des tablettes, des
casques sans fil et des claviers.
Pour utiliser Bluetooth, vous devez vous assurer de ce qui suit :
1. Bluetooth est activé sur les deux appareils.
2. Vos appareils sont « associés » (ou connectés).
Activer et désactiver Bluetooth
L’adaptateur Bluetooth doit être activé sur les deux appareils. Pour votre ordinateur,
cela peut être un commutateur externe, un paramètre logiciel, ou une clé Bluetooth
séparée branchée sur port USB de l’ordinateur (si aucun adaptateur Bluetooth
interne n’est disponible).
Remarque : Veuillez consulter le manuel du propriétaire de vos
appareils afin de déterminer comment activer son adaptateur
Bluetooth.
Puis, depuis la zone de notification, cliquez sur l’icône Bluetooth et sélectionnez
Ouvrir les paramètres.
49
Français
Français
Cochez la case Autoriser les périphériques Bluetooth à rechercher cet
ordinateur, cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK.
L’adaptateur Bluetooth dans votre ordinateur est maintenant activé et prêt pour vous
ajoutiez des périphériques Bluetooth.
Pour désactiver l’adaptateur Bluetooth de votre ordinateur, procédez comme suit :
1. Appuyez la touche Windows
+ <W> puis saisissez Sans fil.
2. Dans les résultats, cliquez sur Sans fil.
3. Cliquez sur le commutateur sous Bluetooth pour l’activer/désactiver.
Ajouter un périphérique Bluetooth
Chaque nouvel appareil doit d’abord être « associé » avec l’adaptateur Bluetooth de
votre ordinateur. Cela signifie qu’il doit d’abord être authentifié pour des raisons de
sécurité. Vous ne devez associer qu’une fois. Après cela, simplement activer
l’adaptateur Bluetooth des deux appareils les connectera.
Depuis la zone de notification, cliquez sur l’icône Bluetooth et sélectionnez Ajouter
un périphérique Bluetooth.
50
Cliquez sur le périphérique que vous souhaitez ajouter.
Français
Un code s’affiche sur votre ordinateur, qui doit correspondre au code affiché sur
votre appareil. Sélectionnez Oui. Ensuite, accepter l’association de votre appareil.
Remarque : Certains appareils utilisant d’anciennes versions de la
technologie Bluetooth nécessitent que les deux appareils entrent un
code PIN. Au cas où l’un des appareils ne permet pas l’entrée
(comme pour un casque), le mot de passe est codé en dur dans
l’appareil (en général « 0000 » ou « 1234 »). Consultez le manuel
d’utilisation de votre appareil pour plus d’informations.
51
Français
Français
Votre périphérique apparaîtra dans la liste des périphériques s’il a été associé avec
succès. Ouvrez le Panneau de configuration et sous Matériel et audio, cliquez
sur Afficher les périphériques et imprimantes. Cliquez droit sur votre
périphérique et sélectionnez Opérations avancées > Se connecter à la fenêtre
d’opération.
La fenêtre d’opération vous permet de lire la musique et le son depuis votre appareil
via votre ordinateur, d’envoyer des fichiers à votre appareil et de modifier les
paramètres Bluetooth.
52
Dépannage
Ce chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le
Français
avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des
problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas
d’ouvrir l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de
service agréé pour assistance.
Conseils de dépannage
Cet ordinateur portable a une conception avancée qui affiche des messages d’erreur
à l’écran pour vous aider à résoudre les problèmes.
Si le système affiche un message d’erreur ou un symptôme d’erreur survient,
consultez « Messages d'erreur » ci-dessous. Si le problème ne peut pas être résolu,
contactez votre revendeur. Voir "Demande de service" à la page 56.
Messages d’erreur
Si vous recevez un message d’erreur, notez-le et prenez les mesures correctrices.
Le tableau qui suit donne la liste des messages d’erreur système en ordre
alphabétique et les mesures correctrices recommandées.
Messages d’erreur Action correctrice
CMOS battery bad Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.
CMOS checksum
Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.
error
Disk boot failure Insérez une disquette système (démarrable, puis appuyez
sur <Entrée> pour réinitialiser.
Equipment
Appuyez sur <F2> (lors du POST) pour accéder à
configuration error
l’utilitaire du BIOS, puis appuyez Exit dans l’utilitaire du
BIOS pour réinitialiser.
Hard disk 0 error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.
Hard disk 0 extended
Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.
type error
I/O parity error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.
Keyboard error or no
Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.
keyboard connected
Keyboard interface
Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.
error
