Acer ASPIRE 8950G – страница 14

3

Galvenais vispirms

Mēs vēlamies jums pateikties, ka esat izvēlējies Acer piezīmjdatoru, lai nodrošinātu

savas mobilās skaitļošanas vajadzības.

Jūsu rokasgrāmatas

Lai palīdzētu jums lietot Acer piezīmjdatoru, esam sagatavojuši rokasgrāmatu

komplektu:

Pirmkārt, uzstādīšanas attēls jums palīdz sagatavot datoru darbam.

Aspire sērija vispārējais lietotāja ceļvedis satur noderīgu informāciju, kas

attiecas uz visiem Aspire produktu sērijas modeļiem. Tas aptver pamata tematiku,

tādu kā tastatūras un audio izmantošana utt. Lūdzu, saprotiet, ka vispārējais

lietotāja ceļvedis, kā arī AcerSystem lietotāja ceļvedis (AcerSystem User

Guide), kas pieminēts turpmāk, to būtības dēļ laiku pa laikam attiecas uz funkcijām

vai līdzekļiem, kas piemīt tikai noteiktiem sērijas modeļiem, bet ne obligāti modelim,

ko esat iegā

dājies. Šādi gadījumi tekstā ir apzīmēti ar vārdiem „tikai noteiktiem

modeļiem”.

Ātrais ceļvedis sniedz ieskatu par jūsu jaunā datora galvenajiem līdzekļiem un

funkcijām. Lai uzzinātu vairāk, kā jūsu dators jums var palīdzēt būt vēl

produktīvākam, lūdzu, skatiet AcerSystem lietotāja ceļvedis (AcerSystem User

Guide). Šajā ceļvedī ir detalizēta informācija par tādām tēmām kā sistēmas utilītas,

datu atkopšana, paplašināšanas opcijas un problēmu novēršana. Bez tam tajā ir

iekļauta informā

cija par garantijām un piezīmjdatora lietošanas vispārīgas regulas

un drošības paziņojumi. Tas ir pieejams PDF (Portable Document Format - portatīvā

dokumenta formāts) formātā un ir iepriekš ielādēts jūsu piezīmjdatorā. Veiciet šīs

darbības, lai tam piekļūtu:

1Noklikšķiniet uz Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) >

AcerSystem.

2Noklikšķiniet uz AcerSystem lietotāja ceļvedis (AcerSystem User Guide).

Piezīme: Lai skatītu failu, nepieciešama programma Adobe Reader. Ja jūsu

datorā nav instalēta programma Adobe Reader, pirmo reizi noklikšķinot uz

AcerSystem lietotāja ceļvedis (AcerSystem User Guide), automātiski tiks

palaista programmas Adobe Reader instalēšana. Lai pabeigtu instalēšanu,

izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Lai iegūtu norādījumus, kā lietot

programmu Adobe Reader, piekļūstiet izvēlnei Help and Support (Palīdzība un

atbalsts).

4

Acer piezīmjdatora pārskats

Ja esat sagatavojis datoru darbam kā redzams uzstādīšanas attēlā, ļaujiet mums jūs

iepazīstināt ar jūsu jauno Acer piezīmjdatoru.

Skats no augšpuses

Latviski

1

2

3

13

12

4

5

11

6

10

7

8

9

# Ikona Elements Apraksts

1 Acer Crystal Eye

Tīmekļa kamera videosakariem

tīmekļa kamera

(tikai noteiktiem modeļiem).

2 Displeja ekrāns Saukts arī par šķidro kristālu displeju (LCD);

rāda datora izvadi (modeļu konfigurācija var

atšķirties).

5

# Ikona Elements Apraksts

3 Arcade taustiņš Palaiž InstantOn Arcade bez sāknēšanas

(atbalsta DVD, VCD, audio CD, MPEG-1,

MPEG-2, MP3 formātus.) /palaiž Arcade

Deluxe operētājsistēmā Windows (atbalsta

populārākos multivides formātus.)

Latviski

P P taustiņš/

Programmējams taustiņš (modeļu

Acer PowerSmart

konfigurācija var atšķirties). /Pārslēdz datoru

taustiņš

enerģijas taupīšanas režīmā (modeļu

konfigurācija var atšķirties).

4Tastatūra Datu ievadīšanai datorā.

5 Mikrofons Iekšējais mikrofons skaņas ierakstīšanai.

6Skārienpanelis/

Skārienjutīga rād

ītājierīce, kas darbojas kā

Multivides konsole

datora pele*. /Skārienjutīgi vadības taustiņi

Acer Arcade izmantošanai, skaļumam

(palielināšana/samazināšana) un multividei

(atskaņošana/pauzēšana, apturēšana,

iepriekšējais vienums, nākamais vienums);

ar skaņas izslēgšanu.

* Skārienpanelis kļūst neaktīvs, ja multivides

konsole ir aktīva.

7 Multivides konsoles

Ieslēdz vai izslēdz multivides konsoli.

kontrolleris

8 Sakaru taustiņšIespējo/atspējo datora sakaru ierīces.

(Sakaru ierīces var atšķirties atkarībā no

konfigurācijas.)

Dublēšanas

Palaiž Acer Backup Management trīs soļu

taustiņš

datu dublēšanai.

Cietā diska

Norāda, ka cietais disks ir aktīvs.

1

indikators

1

Norāda datora barošanas statusu.

Jaudas indikators

9Klikšķināmas pogas

Kreisā un labā poga darbojas tāpat kā peles

(kreisā un labā)

kreisā un labā poga.

10 Plaukstu atbalsta

Ērta atbalsta zona jūsu rokām, kad lietojat

zona

datoru.

11 Acer Bio-Protection

Atbalsta Acer FingerNav četrvirzienu

pirkstu nospiedumu

vadības funkciju (tikai noteiktiem modeļiem).

lasītājs

12 Skaļruņi Nodrošina stereo audio izvadi.

13 Barošanas poga/

Ieslēdz un izslēdz datoru. /

Akumulatora

Norāda datora akumulatora statusu.

indikators

1. Uzlāde: Indikators ir oranžā krāsā,

akumulatoram lādējoties.

2. Pilnīgi uzlādēts: Datoram darbojoties no

maiņstrāvas, indikators ir zils.

1. Priekšējā paneļa indikatori ir redzami pat tad, kad datora vāks ir aizvērts.

6

Multivides konsole

Multivides konsole ir skârienjutîgs izklaides interfeiss, kas ietver tűlîtçju piekďuvi

Acer Arcade. Nospiediet multivides konsoles kontrolleri, lai aktivizçtu multivides

konsoli. Nospiediet vçlreiz, lai to izslçgtu un aktivizçtu skârienpaneli.

Latviski

Ikona Elements Apraksts

Filma Palaiž filmas atskaņošanas programmatūru.

Mūzika Palaiž mūzikas atskaņošanas programmatūru.

Atskaņot/pauze Atskaņo vai aptur izvēlēto multivides failu.

Pārtraukt Pārtrauc izvēlētā multivides faila atskaņošanu.

Atpakaļ Atgriežas pie iepriekšējā multivides faila.

TālākPārlec uz nākamo multivides failu.

Izslēgt skaņuIeslēdz vai izslēdz skaņu.

7

Ātrie taustiņi

Lai piekļūtu lielākajai daļai datora vadības funkciju, piemēram, ekrāna spilgtuma un

skaļuma regulēšanai, tiek izmantoti datora ātrie taustiņi vai taustiņu kombinācijas.

Lai aktivizētu ātros taustiņus, nospiediet un turiet taustiņu <Fn>, tad nospiediet ātrā

taustiņa kombinācijas otru taustiņu.

Latviski

Ātrais taustiņš Ikona Funkcija Apraksts

<Fn> + <F3> Sakaru taustiņšIespējo/atspējo datora sakaru

ierīces. (Sakaru ierīces var atšķirties

atkarībā no konfigurācijas.)

<Fn> + <F4> Miega režīms Pārslēdz datoru miega režīmā.

<Fn> + <F5> Displeja

Pārslēdz displeja izvadi starp

pārslēgšana

displeja ekrāna un ārējo monitoru

(ja tas ir pievienots), vai rāda izvadi

abos.

<Fn> + <F6> Tukšs ekrāns Enerģijas taupīšanas nolūkā izslēdz

displeja ekrāna pretgaismu.

Lai atjaunotu pretgaismu, nospiediet

jebkuru taustiņu.

<Fn> + <F7> Skārienpaneļa

Ieslēdz un izslēdz iebūvēto

pārslēgšana

skārienpaneli.

<Fn> + <F8> Skaļruņu

Ieslēdz un izslēdz skaļruņus.

pārslēgšana

<Fn> + < >

Spilgtāk Palielina ekrāna spilgtumu.

<Fn> + < >

Blāvāk Samazina ekrāna spilgtumu.

<Fn> + <Home> Atskaņot/pauze Atskaņo vai aptur izvēlēto multivides

failu.

<Fn> + <Pg Up> Pārtraukt Pārtrauc izvēlētā multivides faila

atskaņošanu.

<Fn> + <Pg Dn> Atpakaļ Atgriežas pie iepriekšējā multivides

faila.

<Fn> + <End> TālākPārlec uz nākamo multivides failu.

© 2010 Visos teisės saugomos.

Acer nešiojamojo kompiuterio trumpa instrukcija

Pirmasis leidimas: 11/2010

Modelio numeris: _______________________________

Serijos numeris: ________________________________

Pirkimo data: __________________________________

Pirkimo vieta: __________________________________

3

Dalykai, kuriuos reikia atlikti

pirmiausia

Leiskite padėkoti, kad pasirinkote „Acer“ nešiojamąjį kompiuterį – tikimės Jūsų

nenuvilti ir užtikrinti visus nešiojamojo kompiuterio teikiamus privalumus.

Instrukcijos Jums

Tam, kad palengvintume Jums naudojimąsi „Acer“ kompiuteriu, parengėme kelias

instrukcijas:

Pirmoji yra sąrankos plakatas - ši informacija padės pirmosiomis kompiuterio

naudojimo minutėmis.

„Aspire“ serijos bendrojoje naudojimo instrukcijoje pateikiama naudinga

informacija apie visų Aspire gaminių serijos modelių kompiuterius. Jis apima

bendruosius klausimus, kaip, pvz. klaviatūros ir audio sistemos naudojimas ir t.t.

Prašome atkreipti dėmesį į tai, jog dėl savo pobūdžio Bendrojoje naudojimo

instrukcijoje bei AcerSystem User Guide, kuris bus minimas toliau, kartais bus

aptariamos funkcijos ar ypatybės, būdingos tik konkretiems šios serijos modeliams ir

nebūtinai tam modeliui, kurį jūs įsigijote. Tokiais atvejais atitinkamose teksto vietose

yra prierašais „tik tam tikruose modeliuose“.

Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines Jūsų įsigyto

kompiuterio savybes ir funkcijas. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip padaryti

kompiuterį produktyvesniu, rasite AcerSystem User Guide. Šioje instrukcijoje

išsamiai aprašoma tokia informacija, kaip sisteminiai failai, duomenų atstatymas,

kompiuterio galimybių praplėtimas ir gedimų diagnostika. Be to, šioje instrukcijoje

yra ir garantinė informaciją, bendrieji reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai. Ši

instrukcija yra „Portable Document Format (PDF)“ formate ir ji jau bus kompiuteryje.

Jei norite peržiūrėti šią instrukciją:

1 Spauskite Start (pradėti) > All Programs (visos programos) >

AcerSystem.

2 Spauskite AcerSystem User Guide.

Pastaba: Failo peržiūrai reikės „Adobe Reader“. Jei kompiuteryje nėra „Adobe

Reader“, paspaudus ant AcerSystem User Guide bus pirmiausiai paleistas

„Adobe Reader“ įdiegimas. Vadovaukitės ekrane esančiomis instrukcijomis

įdiegimo užbaigimui. Instrukcijų dėl „Adobe Reader“ naudojimosi ieškokite

„Help and Support“ (Žinynas ir pagalba) meniu.

4

Ekskursija po jūsų Acer nešiojamąjį

kompiuterį

Atlikus kompiuterio sąranką kaip parodyta sąrankos plakate, leiskite jus supažindinti

su jūsų naujuoju Acer nešiojamuoju kompiuteriu.

Vaizdas iš viršaus

1

Lietuviškai

2

3

13

12

4

5

11

6

10

7

8

9

5

# Piktograma Objektas Aprašymas

1Acer Crystal Eye

Interneto kamera vaizdinei komunikacijai

interneto kamera

(tik tam tikruose modeliuose).

2 Ekranas Taip pat vadinamas skystųjų kristalų ekranu

(angl. Liquid-Crystal Display (LCD)), jame

pateikiamas kompiuterio rodomas vaizdas

(konfigūravimo tvarka gali kisti priklausomai

nuo modelio).

3 „Arcade“ klavišas Paleidžia „InstantOn Arcade“ be operacinės

sistemos įkėlimo (palaiko DVD, VCD, audio

CD, MPEG-1, MPEG-2, MP3 formatus.) /

Lietuviškai

Paleidžia „Arcade Deluxe“„Windows“

sistemoje (palaiko populiarius multimedijų

formatus.)

P „P“ klavišas/

Programuojamasis klavišas (konfigūravimo

„Acer PowerSmart“

tvarka gali kisti priklausomai nuo modelio). /

klavišas

Įjungia jūsų kompiuterio energijos taupymo

režimą (konfigūravimo tvarka gali kisti

priklausomai nuo modelio).

4Klaviatūra Skirta duomenų įvedimui į kompiuterį.

5 Mikrofonas Vidinis mikrofonas garso įrašymui.

6Liečiamasis

Lietimui jautrus įrenginys, veikiantis kaip

laukelis/medijų

kompiuterio pelė*. /Lietimui jautrūs valdikliai,

valdymo skydelis

skirti „Acer Arcade“, garsui (padidinti/

sumažinti) ir medijoms (leisti/pauzė,

sustabdyti, ankstesnis, paskesnis); su garso

išjungimo klavišu.

* Liečiamasis laukelis tampa neaktyvus,

kai yra aktyvus medijų valdymo skydelis.

7 Medijų valdymo

Įjungia arba išjungia medijų

valdymo skydelį.

skydelio valdiklis

8 Komunikacijos

Įjungia/išjungia kompiuterio komunikacijos

mygtukas

prietaisus. (Komunikacijos prietaisai gali

skirtis priklausomai nuo konfigūracijos.)

Atsarginės kopijos

Paleidžia Acer Backup Management

mygtukas

programą, trimis etapais darančią atsarginę

duomenų kopiją.

Kietojo disko (HDD)

Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas

1

indikatorius

(į jį rašoma ar skaitoma).

Maitinimo

Nurodo kompiuterio energijos sistemos būklę.

1

indikatorius

9Pelės klavišai

Kairysis ir dešinysis klavišai veikia kaip

(kairysis ir

kairysis ir dešinysis pelės mygtukai.

dešinysis)

10 Atrama delnui Patogi atramos vieta jūsų rankoms

naudojimosi kompiuteriu metu.

6

# Piktograma Objektas Aprašymas

11 Acer Bio-Protection

Palaiko „Acer FingerNav 4-way“ valdymo

pirštų atspaudų

funkciją (tik tam tikruose modeliuose).

skaitytuvas

12 Garsiakalbiai Transliuoja stereo garsą.

13 Energijos

Įjungia ir išjungia kompiuterį. /

mygtukas/Baterijos

Nurodo kompiuterio baterijos būklę.

indikatorius

1. Įkraunama: Kraunantis baterijai lemputė

dega gintaro spalva.

2. Pilnai pakrauta: Dirbant iš kintamos

srovės (AC) tinklo lemputė dega mėlynai.

1. Priekinio pulto indikatoriai matomi ne tada, kai kompiuterio viršus yra uždarytas.

Lietuviškai

Medijų valdymo skydelis

Medijų valdymo skydelis yra lietimui jautri pramogų sąsaja su tiesiogine prieiga prie

„Acer Arcade“. Paspauskite medijų valdymo skydelio valdiklį, kad suaktyvintumėte

medijų valdymo skydelį. Paspauskite jį dar kartą, kad jį išjungtumėte ir

suaktyvintumėte liečiamąjį laukelį.

Piktograma Objektas Aprašymas

Movie (Filmas) Paleisti filmo rodymo programą.

Music (Muzika) Paleisti muzikos grojimo programą.

Leisti/pristabdyti Leisti ar pristabdyti pasirinktą medijų failą.

Stabdyti Sustabdyti pasirinktą medijų failą.

Ankstesnis Grįžta prie ankstesnio medijų failo.

Toliau Pereina prie paskesnio medijų failo.

Nutildyti Įjungti arba išjungti garsą.

7

Greitieji klavišai

Kompiuteryje įrengti greitieji klavišai ar numatytos klavišų kombinacijos, leidžiančios

valdyti daugelį kompiuterio funkcijų, tokių kaip ekrano ryškumas ar garsiakalbių

garsas.

Norėdami pasinaudoti greitaisiais klavišais, prieš spausdami bet kokią greitųjų

klavišų kombinaciją nuspauskite ir laikykite klavišus <Fn>.

Greitasis

Piktograma Funkcija Aprašymas

klavišas

Lietuviškai

<Fn> + <F3> Komunikacijos

Įjungia/išjungia kompiuterio

mygtukas

komunikacijos prietaisus.

(Komunikacijos prietaisai gali

skirtis priklausomai nuo

konfigūracijos.)

<Fn> + <F4> Sustabdyti Įjungia hibernacijos (kompiuterio

sustabdymo) režimą.

<Fn> + <F5> Ekranų

Perjungia kompiuterio rodomą

perjungimas

vaizdą iš kompiuterio monitoriaus

į išorinį monitorių (jei prijungtas) ir

atvirkščiai.

<Fn> + <F6> Tuščias

Energijos taupymo tikslais išjungia

ekranas

ekraną. Norint vėl įjungti spauskite

bet kurį klavišą.

<Fn> + <F7> Lietimui

Įjungia ir išjungia lietimui jautrų

jautraus ekrano

ekraną.

jungiklis

<Fn> + <F8> Garsiakalbio

Išjungia ir įjungia garsiakalbius.

jungiklis

<Fn> + < >

Padidinti

Padidina ekrano ryškumą.

ryškumą

<Fn> + < >

Sumažinti

Sumažina ekrano ryškumą.

ryškumą

<Fn> + <Home> Leisti/

Leisti ar pristabdyti pasirinktą

pristabdyti

medijų failą.

<Fn> + <Pg Up> Stabdyti Sustabdyti pasirinkt

ą medijų failą.

<Fn> + <Pg Dn> Ankstesnis Grįžta prie ankstesnio medijų

failo.

<Fn> + <End> Toliau Pereina prie paskesnio medijų

failo.

8

Uždaryto kompiuterio vaizdas iš priekio

123

# Piktograma Objektas Aprašymas

1 Diskinis reguliatorius Padidinti arba sumažinti garsą.

2 „Multi-in-1“ atminties

Skaito Secure Digital (SD),

kortelių skaitytuvas

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick

(MS), Memory Stick PRO (MS PRO),

Lietuviškai

xD-Picture Card (xD) tipų atminties

korteles.

Pastaba: Spauskite norėdami įdėti/išimti

kortelę. Vienu metu galima naudotis tik

viena kortele.

3 CIR imtuvas Priima signalus iš nuotolinio valdymo

pultelių.

Vaizdas iš užpakalio

1

# Piktograma Objektas Aprašymas

1 Baterijos lizdas Skirtas montuoti kompiuterio baterijai.

9

Vaizdas iš kairės

21345687

Lietuviškai

# Piktograma Objektas Aprašymas

1 Kensington spynos

Skirtas užfiksuoti Kensington tipo

lizdas

kompiuterio užraktui.

Pastaba: Kompiuterio užrakto kabelį

apvyniokite aplink nejudamą objektą,

pvz. stalą arba užrakinto stalčiaus

rankeną. Įkiškite užraktą į įpjovą ir

pasukite raktelį, kad užsirakintų.

Siūloma ir modelių be raktelių.

2 Ventiliacijos angos Neleidžia kompiuteriui perkaisti net ir po

ilgo naudojimo.

3 Išorinio ekrano (VGA)

Skirtas prijungti papildomą monitorių

lizdas

(pvz. išorinį monitorių, LCD projektorių).

4 HDMI HDMI lizdas Skirtas pajungti didelės raiškos

skaitmeniniams vaizdo prietaisams.

5 USB 2.0/e SATA

Prijungia USB 2.0 arba eSATA įrenginius

lizdas

(tik tam tikruose modeliuose).

Pastaba: Jei prijungsite eSATA įrenginį,

tada galėsite naudotis trimis USB lizdais.

6 USB 3.0 lizdas Skirtas prijungti USB tipo įrenginius.

Palaiko USB 3.0 („SuperSpeed USB“)

specifikaciją.

* Įrenginiai be USB 3.0 sertifikavimo gali

būti nesuderinami.

7 4 kištukų IEEE 1394

Skirtas prijungti IEEE 1394 tipo

lizdas

įrenginius.

10

# Piktograma Objektas Aprašymas

8Garso įvesties

Leidžia prijungti įrenginius su garso

(line-in) kištuko lizdas

išvedimu (pvz., kompaktinių diskų

leistuvą, stereo ausinuką, mp3 grotuvą).

Mikrofono kištuko

Skirtas prijungti išorinį mikrofoną.

lizdas

Ausinių/garsiakalbio/

Skirtas išoriniams linijiniams audio

linijinio išėjimo

prietaisams (pvz. garsiakalbiams,

kištukas, palaikantis

ausinėms) pajungti.

S/PDIF

Vaizdas iš dešinės

Lietuviškai

2134567

# Piktograma Objektas Aprašymas

1 USB 2.0 lizdai Skirtas USB 2.0 įrenginiams

(pvz., USB pelė, USB kamera) prijungti.

2Optinių diskų

Vidinis optinis įrenginys; priima CD, DVD

įrenginys

ar „Blu-ray“ diskus (tik tam tikruose

modeliuose).

3 Optinio disko darbo

Dega kai optinių diskų įrenginys dirba.

indikatorius

4Optinių diskų

Atidaro optinių diskų įrenginio dureles.

išstūmimo mygtukas

5 Avarinio atidarymo

Atidaro optinių diskų įrenginio dureles kai

anga

kompiuteris yra išjungtas.

Pastaba: Norėdami esant išjungtam

kompiuteriui atidaryti optinių diskų

įrenginio dureles, į avarinio atidarymo

angą įkiškite sąvaržėlę.

6 Ethernet (RJ-45)

Skirtas prisijungti prie Ethernet

lizdas

10/100/1000 tipo tinklo.

7 Nuolatinės srovės

Skirtas prijungti kintamos srovės (AC)

(DC) kištuko lizdas

adapteriui.