Acer ASPIRE 5734Z – страница 13
Инструкция к Ноутбуку Acer ASPIRE 5734Z
7
Ελληνικάη
Πρόσοψη με το καπάκι κλειστό
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
1 Αναγνώστης καρτών
Δέχεται Secure Digital (SD),
πολλών-σε-1
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO), και
xD-Picture Card (xD).
Σημείωση: Πιέστε για αφαίρεση/
τοποθέτηση της κάρτας. Δυνατότητα
λειτουργίας μόνο μιας κάρτας κάθε φορά.
Αριστερή πλευρά
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
1 Τζακ εισόδου συνεχούς
Συνδέεται σε προσαρμογέα
ρεύματος (DC)
εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
2 Θύρα Ethernet (RJ-45) Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10/100.
3 Θύρα εξωτερικής
Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης
οθόνης απεικόνισης
(π.χ. εξωτερικό μόνιτορ, προβολέα LCD).
(VGA)
4 Θύρες USB 2.0 Συνδέεται σε συσκευές USB 2.0
(π.χ. ποντίκι USB, κάμερα USB).
5 Τζακ εισόδου
Δέχεται εισόδους από εξωτερικά
μικροφώνου
μικρόφωνα.
Τζακ ακουστικών/
Συνδέεται σε συσκευές με γραμμή εξόδου
ηχείου/γραμμής εξόδου
ακουστικού σήματος (π.χ. ηχεία,
ακουστικά).
213 45
8
Ελληνικάη
Δεξιά πλευρά
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
1 Μονάδα οπτικού
Εσωτερική μονάδα οπτικού δίσκου,
δίσκου
δέχεται CD ή DVD.
2 Φωτεινή ένδειξη
Ανάβει κατά την ενεργοποίηση της
πρόσβασης οπτικού
μονάδας οπτικού δίσκου.
δίσκου
3 Κουμπί εκτίναξης της
Χρησιμοποιείται για την εκτίναξη του
μονάδας οπτικού
συρταριού της μονάδας οπτικού δίσκου
δίσκου
από τη μονάδα.
4 Οπή έκτακτης
Χρησιμοποιείται για την εκτίναξη του
εκτίναξης
συρταριού
της μονάδας οπτικού δίσκου
όταν ο υπολογιστής είναι
απενεργοποιημένος.
Σημείωση: Τοποθετήστε ένα μεταλλικό
συνδετήρα μέσα στην οπή έκτακτης
εκτίναξης για εκτίναξη του συρταριού της
μονάδας οπτικού δίσκου όταν ο
υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος.
5 Υποδοχή λουκέτου
Συνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας
τύπου Kensington
υπολογιστή συμβατό με Kensington.
Σημείωση: Τυλίξτε το καλώδιο της
κλειδαριάς ασφαλείας
γύρω από ένα
αμετακίνητο αντικείμενο όπως ένα τραπέζι
ή το χερούλι ενός κλειδωμένου συρταριού.
Εισάγετε την κλειδαριά στην εγκοπή και
γυρίστε το κλειδί για να ασφαλίσετε την
κλειδαριά. Διατίθενται επίσης μερικά
μοντέλα χωρίς κλειδί.
21345
9
Ελληνικάη
Άποψη βάσεως
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
1 Φατνίο μπαταρίας Περιέχει το πακέτο μπαταρίας του
υπολογιστή.
2 Μάνδαλο απασφάλισης
Απασφαλίζει τη μπαταρία για
μπαταρίας
αφαίρεση.
3 Διαμέρισμα μνήμης Περιέχει την κύρια μνήμη του
υπολογιστή.
4 Φατνίο σκληρού δίσκου Περιέχει το σκληρό δίσκο του
υπολογιστή (ασφαλίζεται με βίδες).
5 Λουκέτο μπαταρίας Ασφαλίζει τη μπαταρία στη θέση της.
6 Θυρίδες εξαερισμού και
Διατηρούν τον υπολογιστή
σε χαμηλή
ανεμιστήρας ψύξης
θερμοκρασία, ακόμη και ύστερα από
παρατεταμένη χρήση.
Σημείωση: Μην καλύπτετε ή φράζετε
το άνοιγμα του ανεμιστήρα.
Περιβάλλον
• Θερμοκρασία:
• Λειτουργίας: 5°C έως 35°C
• Μη λειτουργίας: -20°C έως 65°C
• Υγρασία (µη συμπυκνούμενη):
• Λειτουργίας: 20% έως 80%
• Μη λειτουργίας: 20% έως 80%
1
6
2
5
3
4
Acer Dizüstü
Hızlı Başlama Kılavuzu
© 2010 Tüm Hakları Saklıdır.
Acer Dizüstü Hızlı Kılavuzu
Orijinal İhraç: 03/2010
Model numarası: ________________________________
Seri numarası: _________________________________
Satın alma tarihi: ________________________________
Satın alma yeri:
_________________________________
Acer ve Acer logoso, Acer Şirketi’nin tescilli markasıdır. Diğer firmaların ürün isimleri ve ticari
markaları burada sadece tanıtım amacıyla kullanılmıştır ve kendi şahsi firmalarına aittir.
3
İlk şeyler ilk
Mobil bilgisayar ihtiyaçlarınızı karşılamak için tercihinizi Acer dizüstü bilgisayardan
yana yaptığınız için teşekkür ederiz.
Rehberleriniz
Acer dizüstü bilgisayarı kullanırken size yardımcı olması için bir dizi rehber
tasarladık:
İlk önce, Sadece Başlayanlar için… poster bilgisayarınızı başlatmanıza yardım
eder.
Basılı Aspire Serisi Gelen Kılavuzu Aspire ürün serisindeki tüm modellere
uygulanan faydalı bilgiler içermektedir. Klavyeyi kullanma, Ses vs. gibi temel konular
içermektedir. Lütfen aşağıda bahsedilen Acer Sistem Kullanıcı Kı lavuzu’nun yanı
sıra Genel Kılavuz’un doğası gereği zaman zaman serinin sadece belirli
modellerinde bulunan işlev ve özelliklere başvurduğunu ancak satın aldığınız
modelde gerekli olmayabileceğini unutmayın. Bu durumda metin “sadece belirli
modeller” yazısıyla iş
aretlenmiştir.
Yazılı Hızlı Başlama Kılavuzu size bilgisayarınızın temel özelliklerini ve işlevlerini
tanıtır. Daha verimli olmak için bilgisayarınızın size nasıl yardım ettiğini görmek için
lütfen AcerSistem Kullanıcı Kılavuzu’na bakın. Bu rehber; sistem işlevleri, veri
kurtarma, genişletme seçenekleri ve sorun giderme gibi konular üzerine detaylı bilgi
içerir. Ayrıca; garanti bilgisi ve dizüstü bilgisayarınız için genel kurallar ve güvenlik
önlemleri içerir. PDF dosyası içinde mevcuttur ve dizüstü bilgisayarınızda önceden
yüklüdür. Ona ulaşmak için bu adımları takip edin:
1 Başlat > Tüm Programlar’a > AcerSistemi’ni tıklayın.
2 AcerSistemi Kullanıcı
Kılavuzu’nu tıklayın.
Not: Adobe Reader gerektiren dosyayı inceleme. Adobe Reader
bilgisayarınızda yüklü değilse AcerSistemi Kullanıcı Kılavuzu’nu tıklamak
Adobe Reader ayarlama programını çalıştıracaktır. Bu yüklemeyi tamamlamak
için ekrandaki yönergeleri takip edin. Adobe Reader’ın nasıl kullanıldığını
öğrenmek için, Yardım ve Destek menüsüne girin.
4
Türkçe
Acer dizüstü bilgisayarınızda bir
gezinti
Bilgisayarınızı ayar posterinde gösterildiği gibi ayarladıktan sonra yeni Acer dizüstü
bilgisayarınızı tanıtmamıza izin verin.
Üstten görünüş
# Simge Öğe Tanım
1 Acer Crystal Eye
Video iletişimi için Web kamerası (sadece belli
video kamera
modellerde).
2 Görüntü ekranı Sıvı Kristalli Görüntü (LCD) olarak da bilinir ve
bilgisayar çıktılarını gösterir (yapılandırma
modellere göre farklı olabilir).
1
2
11
3
10
9
4
5
8
6
7
5
Türkçe
# Simge Öğe Tanım
3 Hoparlör Ses çıkışı verir.
4 Klavye Bilgisayarınıza veri girebilmek için.
5 Dokunmatik yüzey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan,
dokunmaya duyarlı işaret aygıtı.
6
1
Bilgisayarın güç durumunu gösterir.
Güç göstergesi
Batarya
Bilgisayarın pil durumunu gösterir.
1
göstergesi
1. Şarj: Pil şarj olurken ışık kehribar renginde
yanar.
2. Tamamen şarj oldu: AC modundayken ışık
mavi yanar.
7Tuşlar (sol ve sağ) Sol ve sağ tuşlar, bilgisayar faresinin sağ ve sol
tuşları ile aynı fonksiyondadır.
8 Palmrest Bilgisayarı kullanırken ellerinizi destekleyen
rahat bir alan.
9 Dokunmatik yüzey
Dahili dokunmatik yüzeyi açar ve kapatır.
değişikliği
Güç düğmesi Bilgisayarı açar ve kapatır.
İletişim anahtarı Bilgisayarın iletişim aygıtlarını etkinleştirir/
engeller (İletişim aygıtları yapılandırmaya göre
farklıl
ık gösterebilir).
10 HDD göstergesi Sabit diskin etkin olduğunu gösterir.
11 Mikrofon Ses kaydı için dahili mikrofon.
1. Ön panel göstergeleri bilgisayar kapağı kapalı olsa bile görülebilir.
6
Türkçe
Kısayol Tuşları
Bilgisayarda, ekran parlaklığı ve ses çıkışı gibi bilgisayarın birçok kontrolüne erişimin
sağlanması için faydalı tuşlar yer almaktadır.
Faydalı tuşları etkinleştirmek için, faydalı tuş kombinasyonundaki diğer tuşa
basmadan önce <Fn> tuşuna basılı tutun.
Faydalı tuş Simge İşlev Tanım
<Fn> + <F3> İletişim anahtarı Bilgisayarın iletişim aygıtlarını
etkinleştirir/engeller (İletişim aygıtları
yapılandırmaya göre farklılık
gösterebilir).
<Fn> + <F4> Uyku Bilgisayarı Uyku moduna sokar.
<Fn> + <F5> Ekran değişikliği Görüntü ekranı, harici monitör
(eğer bağlıysa) ve ikisi arasında ekran
çıktısını değiştirir.
<Fn> + <F6> Ekran boş Görüntü ekran arka ışığını, güçten
kazanmak için kapatır. Geriye dönmek
için herhangi bir tuşa basın.
<Fn> + <F7> Dokunmatik
Dahili dokunmatik yüzeyi açar ve
yüzey değişikliğ
i
kapatır.
<Fn> + <F8> Hoparlör
Hoparlörleri açar ve kapatır.
değişikliği
<Fn> + <F9> Yürüt/Duraklat Seçilen ortam dosyasını oynatın veya
duraklatın.
<Fn> + <F10> Durdur Seçilen ortam dosyasının
oynatılmasını durdurur.
<Fn> + <F11> Önceki Önceki ortam dosyasına döner.
<Fn> + <F12> İleri Sonraki ortam dosyasına geçer.
<Fn> + < >
Parlaklığı artır Ekran parlaklığını artırır.
<Fn> + < >
Parlaklığı azalt Ekran parlaklığını azaltır.
<Fn> + < >
Ses aç Sesi artırır.
<Fn> + < >
Ses kapat Sesi azaltır.
7
Türkçe
Kapalı ön görünüm
# Simge Öğe Tanım
1 Çoklu kart okuyucu Güvenli Dijital (SD), Çoklu Ortam
Kartı(MMC), Bellek Çubuğu (MS), Bellek
Çubuğu PRO (MS PRO), xD-Görüntü
Kartı (xD)’nı kabul eder.
Not: Kartı çıkartmak/takmak için itin.
Her hangi bir zamanda sadece bir kart
çalışabilir.
Sol görünüm
# Simge Öğe Tanım
1 DC-in jakı AC adaptöre bağlanır.
2 Ethernet (RJ-45) portu Ethernet 10/100-temelliağa bağlar.
3 Harici görüntü (VGA)
Bir görüntü aygıtına bağlar (örneğin,
portu
harici monitör, LCD projektör).
4 USB 2.0 portu USB 2.0 cihazlarına bağlantıyı sağlar
(örneğin USB fare, USB kamera).
5 Mikrofon-in jakı Harici mikrofon girişlerini kabul eder.
Kulaklık/hoparlör/hat
Sesli line-out cihazlarına bağlantıyı
çıkışı jakı
sağlar (örneğin hoparlör, kulaklık).
213 45
8
Türkçe
Sağ görünüm
# Simge Öğe Tanım
1 Optik sürücü Dahili optic sürücü; CD’leri veya DVD’leri
kabul eder.
2 Optik sürücü erişim
Optik sürücü etkinken yanar.
göstergesi
3 Optik sürücü çıkarma
Optik diski sürücüden çıkarır.
tuşu
4 Acil durum çıkarma
Bilgisayara kapandığında optik sürücü
yuvası
yatağını çıkarır.
Not: Bilgisayar kapatıldığında optik sürücü
tepsisini çıkarmak için acil durum çıkarma
yuvasına bir kağıt atacı takın.
5 Kensington kilit
Kensington-uyumlu bilgisayar güvenlik
yuvası
kilidine bağlar.
Not: Bilgisayar güvenlik kilidi kablosunu,
masa ya da kilitli bir dolabın tutacağı gibi
hareket etmeyen bir nesnenin etrafına
dolayın. Kilidi çentiğe sokun ve kilidi
kapamak için anahtarı çevirin. Anahtarsız
modeller de mevcuttur.
21345
9
Türkçe
Alt görünüm
# Simge Öğe Tanım
1 Pil bölmesi Bilgisayar pil takımının yeridir.
2Pil çıkarma mandalı Eskiyen pilleri çıkarmanız içindir.
3 Bellek bölmesi Bilgisayarın ana hafızasını barındırır.
4 Sabit disk bölmesi Bilgisayarın sabit diskini barındırır
(vidalarla sabitlenmiştir).
5 Pil kilidi Pil yerine oturduğunda kilitler.
6 Havalandırma delikleri
Bilgisayarınızın uzun kullanımlar
ve soğutma fanı
sonrası bile ısınmamasını sağlarlar.
Not: Fanın girişini tıkamayın.
Ortam
• Sıcaklık:
• Çalışma: 5°C ila 35°C arasında
• Çalışmadığı durumda: -20°C ila 65°C arasında
• Nem (yoğunlaşmayan):
• Çalışma: 20% ila 80% arasında
• Çalışmadığı durumda: 20% ila 80% arasında
1
6
2
5
3
4
Acer
ノートブック
クイックガイド
© 2010 All Rights Reserved.
Acer ノートブック クイックガイド
初版：2010 年 3 月
モデル番号：___________________________________
シリアル番号：_________________________________
購入日：_______________________________________
購入場所：_____________________________________
Acer および Acer ロゴは、Acer 社の登録商標です。その他のブランドまたは製品名は、
それぞれ 各社の商標または登録商標で、本書では識別目的で使用されます。
3
はじめに
この度は、Acer ノートブック PC をお買い上げいただき、誠にありがとうござい
ます。
ガイド
本製品を快適にご使用いただくために、次のガイドが提供されています。
Aspire シリーズユーザーガイドには、Aspire シリーズの全モデルに共通の情報が
記載されています。 本書にはキーパッド、オーディオの使い方など、基本的な情報
が含まれています。ユーザーガイドおよび以下に紹介する AcerSystem User Guide
( ユーザーガイド ) に記載される説明の中には、特定モデルにのみ適用されるものが
あり、お客様が購入されたモデルには該当しない場合があります。 そのような場合
には、「特定モデルのみ」などのように注記が付けられています。
クイックガイドは、本 PC を生産的に使用するための方法を説明します。
AcerSystem User Guide ( ユーザーガイド ) は、本 PC についてわかりやすく説明し
ておりますので、良くお読み頂き、指示に従ってください。このガイドには、シス
テムユーティリティ、データ復元、拡張オプション、トラブルシューティングなど
の詳細情報を記載しております。 また、このノート PC の保証、一般規制、安全規
定についても記載しています。マニュアルを印刷する必要がある場合、ユーザーズ
マニュアルは PDF (Portable Document Format) ファイルで提供されています。以
下の手順に従ってください。
1. スタート > すべてのプログラム > Acer System をクリックしてください。
2. AcerSystem User Guide ( ユーザーガイド ) をクリックしてください。
注意：ファイルを表示するには、Adobe Reader が必要となります。 Adobe
Reader の使い方については、「Adobe Reader ヘルプ」にアクセスしてくだ
さい。
4
日
Acer ノートブックツアー
本
語
セットアップ ポスターの解説に従ってコンピュータを設定が完了したら、Acer
ノートブックの各パーツについて慣れてください。
上面
1
2
11
3
10
9
4
5
8
6
7
#
アイコン アイテム 説明
1 Acer Crystal Eye
ビデオコミュニケーション用の Web カメラ
ウェブカメラ
です ( 特定モデルのみ )。
2
ディスプレイスク
液晶ディスプレイ (LCD) とも呼びます。
リーン
コンピューター出力を表示します ( 構成は
モデルによって異なります )。
5
#
アイコン アイテム 説明
日
3
スピーカー オーディオを出力します。
本
4
キーボード コンピュータにデータを入力します。
語
5
タッチパッド コンピュータマウスと同じように機能し、
指を触れることで反応するポインティング
デバイスです。
6
1
電源インジケータ
PC の電源がオンのときに点灯します。
バッテリーインジ
バッテリパックが充電されているときに点
1
ケータ
灯します。
1. 充電中： バッテリーを充電している間、
ランプは琥珀色に点灯します。
2. 完全に充電： AC モードでは、ライトが青
くなります。
7
クリックボタン
左右のボタンはマウスの左右のボタンと同
( 左、右 )
じように機能します。
8
パームレスト コンピュータ操作時に手を置く場所です。
9
タッチパッド
内蔵タッチパッドをオン / オフにします。
ON / OFF
電源ボタン コンピュータの電源をオン / オフにします。
通信キー コンピュータの通信機器を有効 / 無効にしま
す ( 通信機器は、構成内容によって異なり
ます )。
10
HDD インジケータ ハードディスクドライブがアクティブにな
ると点灯します。
11
マイクロフォン 録音用の内部マイクロフォンです。
1. フロントパネルのインジケータは、コンピュータカバーが閉じた状態でも見える
ようになっています。
6
日
ホットキー
本
このコンピュータでは、ホットキーや 2 つ以上のキーを組み合わせて使用すること
語
により、画面の輝度や出力音量など、コンピュータのほとんどのコントロールを調
整することができます。
ホットキーを利用するときは、<Fn> キーを押しながら、ホットキーの組み合わせ
となる、もう 1 つのキーを押してください。
ホットキー アイコン 機能 説明
<Fn> + <F3>
通信キー コンピュータの通信機器を有効 / 無
効にします ( 通信機器は、構成内容
によって異なります )。
<Fn> + <F4>
スリープ PC をスリープモードに切り替え
ます。
<Fn> + <F5>
ディスプレイ
ディスプレイ出力を、ディスプレイ
切り替え
スクリーン、外付けモニター ( 接続
されている場合 )、またはその両方に
切り替えます。
<Fn> + <F6>
画面空白 ディスプレイのバックライトをオフ
にして、電源を節約します。 キーを
どれか押すと、バックライトはオン
になります。
<Fn> + <F7>
タッチパッド
内蔵タッチパッドをオン / オフにし
ON / OFF
ます。
<Fn> + <F8>
スピーカー
スピーカーをオン / オフにします。
ON / OFF
<Fn> + <F9>
再生 / 一時停止 選択したメディアファイルを再生ま
たは一時停止します。
<Fn> + <F10>
中止 選択したメディアファイルの再生を
中止します。
<Fn> + <F11>
戻る 前のメディアファイルに戻ります。
<Fn> + <F12>
次へ 次のメディアファイルに移動します。
<Fn> + < >
輝度を上げる 画面輝度が上がります。
<Fn> + < >
輝度を下げる 画面輝度が下がります。
<Fn> + < >
ボリュー
スピーカーのボリュームを上げます。
ムアップ
<Fn> + < >
ボリュー
スピーカーのボリュームを下げます。
ムダウン
