Skil 9345 AG – page 9

veglëntëpalëvizurderisadiskutëndalojë

PËRDORImI NË AmBIENTE TË JASHTmE

plotësisht.Mosupërpiqnikurrëtëhiqnidiskune

• Lidheni veglën me anë të një automati të qarkut për

prerjesngaprerjakurdiskuështënëlëvizje,nërast

korrentin defektoz (FI) me një rrymë aktivizimi prej 30 mA

tëkundërtmundtëndodhinjëgoditjekthimi.

maksimumi

Kontrolloni dhe kryeni veprime korrigjuese për të

PARA PËRDORImIT

eliminuar shkakun e bllokimit të diskut.

• Para se ta përdorni veglën për herë të parë,

d) Mosrifilloniveprimineprerjesnëmaterialine

rekomandohet që të merrni informacione praktike

punës.Lërenidiskuntëarrijëshpejtësinë

• Përdornidetektorëpërkatëspërtëgjeturlinjate

maksimaledherifutenimekujdesteprerja.Disku

fshehuratëshërbimitosetelefononikompaninë

mund të ngecë, mund të dalë jashtë ose të kthehet prapa

lokaletëshërbimevepërndihmë (kontakti me linjat

nëse vegla rindizet brenda në materialin e punës.

elektrike mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike;

e) Mbështetinimirëpaneletosematerialetshumëtë

dëmtimi i një linje gazi mund të shkaktojë një shpërthim;

mëdhapërtëminimizuarrrezikunengecjesosetë

shpimi i një tubi uji do të shkaktojë dëmtim të pronës ose

goditjessëkthimittëdiskut.Materailet e mëdha kanë

një goditje elektrike)

tendencën të epen nën peshën e tyre. Mbështetëset

• Mospunonimematerialeqëpërmbajnëasbest

duhet të vendosen poshtë materailit të punës afër vijës

(asbesti konsiderohet kancerogjen)

së prerjes dhe anës së materialit në të dy krahët e diskut.

• Pluhurat nga materialet si boja me plumb, disa lloje

f) Kinishumëkujdeskurkrijoninjëprerje“xhep”në

drurësh, mineralesh dhe metalesh mund të jenë të

mureekzistueseosezonatëtjeratëpanjohura.

dëmshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund të

Disku që del mund të presë tubat e gazit ose ujit, telat

shkaktojë reagime alergjike dhe/ose sëmundje

elektrikë ose objekte që mund të shkaktojnë goditjen e

respiratore për përdoruein ose personat përreth); mbani

kthimit.

njëmaskëpërpluhuratdhepunonimenjëpajisje

5)PARALAJMËRIMETESIGURISËSPECIFIKEPËR

përheqjenepluhuravekurmundtëlidhet

VEPRIMETESMERILIMIT

• Disa lloje pluhurash skanë klasifikuar si kancerogjene (si

a) Gjatësmerilimit,mospërdorniletërsmerilimi

pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanërisht në ndërthurje me

shumëtëmadhepërdiskun.Ndiqnirekomandimete

lëndët shtesë për kondicionimin e drurit; mbaninjë

prodhuesitkurzgjidhniletrënesmerilimit.Letra e

maskëpërpluhuratdhepunonimenjëpajisjepër

smerilimit më e madhe që del jashtë panelit të smerilimit

heqjenepluhuravekurmundtëlidhet

përbën një rrezik grisjeje dhe mund të shkaktojë ngecjen,

• Respektoni kërkesat kombëtare në lidhje me pluhurat për

çarjen e diskut ose goditjen e kthimit.

materialet me të cilat dëshironi të punoni

6)PARALAJMËRIMETESIGURISËSPECIFIKEPËR

• Kini kujdes kur prisni kanale, veçanërisht në murë

VEPRIMETEFËRKIMIT

mbështetëse (të çarat në muret mbështetëse janë objekt

a) Kiniparasyshsefijetëashpratelibienngafurça

i rregulloreve specifike të shtetit; këto rregullore duhet të

edhegjatëveprimevetëzakonshme.Mosisforconi

merren parasysh në çdo rrethanë)

telatdukeushtruarshumëngarkesëtefurça.Fijet e

• Siguronimaterialinepunës (një material i shtrënguar

telit mund të depërtojnë me lehtësi në rroba dhe/ose

me një pajisje shtrëngimi ose morsë mbahet në mënyrë

lëkurë.

më të sigurt se sa me dorë)

b) Nëserekomandohetpërdorimiinjëmbrojtësejepër

• Mos e shtrëngoni veglën në një morsë

fërkiminmetel,moslejonindërhyrjetëdiskutose

• Përdorni kordonë të pahapur dhe të sigurt për zgjatime,

furçësmetelatembrojtësjapërkatëse.Disku ose

me një kapacitet 16 amper

furça me tela mund të zgjerohet në diametër për shkak të

GJATË PËRDORImIT

ngarkesës së punës dhe forcave centrifugale.

• Korenti gjatë kohës së pikut shkakton rënie të shkurtra të

voltazhit; në kushtet të pafavorshme të furnizimit me

TË PËRGJITHSHmE

energji, pajisjet e tjera mund të preken (nëse rezistenca e

• Kjo vegël nuk është e përshtatshme për mprehje/prerje

sistemit për furnizimin elektrik është më e ulët se 0,104 +

në lagështi

j0,065 Ohm, dhe mund të ndodhin çrregullime); nëse

• Përdorni vetëm fllanxhat që shoqërojnë këtë vegël

keni nevojë për më shumë sqarime, mund të kontaktoni

• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga personat nën

me autoritetin e furnizimit me energji elektrike

moshën 16 vjeç

• Nëse kordoni dëmtohet ose pritet gjatë punës, mos e

• Shkëputnigjithmonëspinënngaburimiienergjisë

prekni kordonin por hiqni menjëherë spinën

parakryerjessërregullimeveosendryshimevetë

• Mos e përdorni kurrë veglën kur kordoni është i dëmtuar;

aksesorëve

zëvendësojeni nga një person i kualifikuar

AkSESORËT

• Në rast të një defekti elektrik ose mekanik, fikni

• Për montimin/përdorimin e aksesorëve jo nga SKIL,

menjëherë pajisjen dhe hiqni spinën

ndiqni udhëzimet e prodhuesit përkatës

• Në rast të ndërprerjes sëkorrentit ose kur spina hiqet

• Përdorenivetëmmedisqemprehës/prerësmenjë

aksidentalisht, zhbllokoni menjëherë çelësin e ndezjes/

trashësimaksimaleprej8mmdhenjëdiametërtë

fikjes J 2 për të parandaluar rindezjen e pakontrolluar

vrimëssëboshtitprej22mm

PAS PËRDORImIT

• Mos përdorni kurrë zvogëlues ose përshtatës për të

• Pas fikjes së veglës, mos e ndaloni kurrë rrotullimin e

vendosur disqe mprehëse/prerëse me vrima të mëdha

aksesorit duke ushtruar një forcë anësore

• Mos përdorni kurrë aksesorë më një vrimë me fileto “të

mbyllur” më të vogël se M14 x 21 mm

161

• Mbajtja dhe drejtimi i veglës

PËRDORImI

! gjatëpunës,mbajenigjithmonëveglënnë

• Montimi i aksesorëve 5

zonën(at)edorezësmengjyrëgri@

! hiqnispinën

- mbajeni gjithmonë veglën mirë me të dyja duart, në

- pastroni boshtin kryesor A dhe të gjitha pjesët që do të

mënyrë që të keni kontroll të plotë të veglës në të

montohen

gjitha momentet

- shtypni butonin e bllokimit të boshtit rrotullues D

- kini parasysh drejtimin e rrotullimit; mbajeni gjithmonë

- shtrëngoni fllanxhën e kapjes B me çelësin C

veglën në mënyrë që shkëndijat dhe pluhuri i

! kurboshtiAtëjetëibllokuar,çelësiJ/Knuk

mprehjes/prerjes të largohet nga trupi juaj

mundtëaktivizohet

- garantoni një qëndrim të sigurt

- shtypni butonin E për të zhbllokuar boshtin A

- mbajini të çarat e ajrimit L 2 të pambuluara

- për heqjen e dorezës së aksesorëve anasjelltas

! disqetmprehëse/prerësenxehenshumëgjatë

kËSHILLË PËR PËRDORImIN

përdorimit;mosiprekniderisatëftohen

! montonigjithmonëpanelembështetësekur

• Në vend të fllanxhës B 2, mund të përdorni fllanxhën me

përdorniaksesorëpërsmerilimin

kapje të shpejtë “CLIC” (aksesori 2610388766 nga SKIL);

! mospërdornikurrënjëdiskmprehës/prerëspa

disqet mprehëse/prerëse mund të montohen më pas pa

njëetiketë(“thithëse”)qëingjitetsipër(nëseka)

përdorimin e çelësave të aksesorit

• Montimi i dorezës ndihmëse F 6

• Për më shumë këshilla, vizitoni www.skil.com

! hiqnispinën

• Heqja/montimi/rregullimi i mbrojtëses G 7

MIRËMBAJTJA/SHËRBIMI

! hiqnispinën

• Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional

! sigurohuniqëanaembyllurembrojtësesështëe

• Mbajeni gjithmonë veglën dhe kordonin të pastër

drejtuargjithmonëngaoperatori

(veçanërisht të çarat e ajrosjes L 2)

- nëse është e nevojshme, rregulloni mbrojtësen G

! mosupërpiqnitëpastronifletëteajrimitduke

duke shtrënguar vidën X që është e caktuar

futurobjektememajënëpërmjettëçarave

paraprakisht në fabrikë (sigurohuniqëmbrojtësja

! shkëputnispinënparapastrimit

ështëembyllur)

• Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit në prodhim

• Para përdorimit të veglës

dhe procedurat e provave, riparimi duhet të kryhet nga

- sigurohuni që aksesori të jetë i montuar si duhet dhe të

një qendër e shërbimit pas shitjes për veglat e punës të

jetë i shtrënguar mirë

SKIL

- kontrolloni nëse aksesori lëviz lirshëm duke e rrotulluar

- dërgoni veglën tëçmontuar së bashku me vërtetimin

me dorë

e blerjes te shitësi ose te qendra më e afërt e shërbimit

- ndizeni veglën për provë për të paktën 30 sekonda me

e SKIL (adresat si dhe diagrami i shërbimit i veglës

shpejtësinë më të lartë pa ngarkesë në një pozicion të

janë të paraqitura në www.skil.com)

sigurt

- ndalojeni menjëherë në rast të dridhjeve të shumta

ose defekteve të tjera dhe kontrolloni veglën për të

mJEDISI

përcaktuar shkakun

• Mosihidhniveglatelektrike,aksesorëtdhe

• Ndezje/fikje (dy pozicionet e çelësit të bllokimit) 8

paketiminsëbashkumematerialetembeturinave

! kinikujdespërgoditjetëpapriturakurndizni

familjare (vetëm për vendet e BE-së)

pajisjen

- në respektim të Direktivës evropiane 2002/96/EC për

! paraseaksesoritëprekëmaterialinepunës,

pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe

vegladuhettëpunojëmeshpejtësitëplotë

zbatimin e saj në përputhje me ligjet kombëtare,

! parasetafikniveglën,juduhettangriniatënga

pajisjet elektrike që kanë arritur në fund të

materialiipunës

jetëgjatësisë së tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të

! aksesorivazhdontërrotullohetpërpakkohëpas

kthehen në një objekt riciklimi në përputhje me

fikjessëveglës

mjedisin.

• Pozicioni me dy duar 9

- simboli # do t’ju kujtojë për këtë gjë kur të jetë nevoja

• Mprehja 0

për t’i hedhur

- lëvizeni pajisjen para prapa me një trysni mesatare

! mospërdornikurrënjëdiskprerëspërmprehje

DEkLARATA E kONFORmITETIT

anësore

• Prerja !

• Ne deklarojmë me përgjegjësinë tonë të vetme se ky

- mos e anoni veglën gjatë procesit të prerjes

produkt i përshkruar në “Të dhëat teknike” është në

- lëvizeni gjithmonë veglën në të njëjtin drejtim si

përputhje me standardet ose dokumentet e

shigjeta në kokën e pajisjes, për të parandaluar daljen

standardizimit si më poshtë: EN 60745, EN 61000, EN

e saj nga vendi i prerjes në mënyrë të pakontrolluar

55014 në përputhje me dispozitat e direktivave 2004/108/

- mos ushtroni presion mbi pajisje; lëreni shpejtësinë e

EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU

diskut prerës që të bëjë vetë punën

- shpejtësia e punës e diskut të prerjes varet nga

materiali që do të pritet

-

mos i frenoni disqet prerëse duke ushtruarpresion anësor

162

• Dosjateknikenë: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1),

4825 BD Breda, Holandë

163

05.08.2013

ZHURMA/VIBRIMI

• E matur në përputhje me EN 60745, niveli i trysnisë së

tingullit i kësaj pajisje është 90 dB(A) dhe niveli i fuqisë

së tingullit 101 dB(A) (shmangia standarde: 3 dB) dhe

vibrimi ✱ m/s² (metoda e krahut-dorës; pasiguria K = 1,5

m/s²)

✱ gjatë mprehjes në sipërfaqe 10,0 m/s²

✱ gjatë smerilimit 5,5 m/s²

! përdorimetetjera(siprerjaosefërkimimetela)

mundtëketëvleratëndryshmetëdridhjes

• Niveli i emetimit të vibrimit është matur në përputhje me

një provë të standardizuar të dhënë në EN 60745; ajo

mund të përdoret për të krahasuar një vegël me një tjetër

dhe si një vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur

përdorni pajisjen për proceset e përmendura

- përdorimi i pajisjes për procese të ndryshme, ose me

aksesorë të ndryshëm dhe të mirëmbajtur keq, mund

tërritë ndjeshëm nivelin e ekspozimit

- kohët kur pajisja është e fikur dhe kur është e ndezur

por jo në punë, mund tëzvogëlojnë ndjeshëm nivelin

e ekspozimit

! mbronivetenngaefektetevibrimitduke

mirëmbajturpajisjendheaksesorëtesaj,dukei

mbajturduartengrohtadhedukeorganizuar

mënyrëntuajtëpunës

 



 

 

 

 

@

 



 



 

2 



SKIL«CLIC» (2 





www.skil.com 



 

(2 

 



 

 

SKIL



 

SKIL

www.skil.com



 



 







# 



 







 

164



 



✱



✱

✱

 



 







 





 



 





05.08.2013



  

 









 



  









 







 

 



  





 







 



2

  





 







 

 



 

5 





 

 



 



 

SKIL 

 



 

 

 



 

 

 





 

 



 





 

6 



 



7 

 

 



 

 

 



(



 



 



 

 

 

 









 







8 



 

 

 







 



 

 





9 

 

0 



 



 

 

! 



 

 

 





 





165

 

  





  





















  





  







  











  

















 .4   

  







 



  











  









  

  















  

  

















  





  









  

  









 

  

  









 





  





 









  

  











 



 

  











  

 















166

  









  















  











 

 

  

  





  









  





  

  









 

  

  













  

  











  





  

  





  













  





 



  

  













 

 

  

  

















  

  











  

  









  









  

  









167

  

9 

0 

 



 



! 

 



 





 



 

 

 



 



@



 







 









 

2 



«CLIC» (2



 

SKIL



www.skil.com 



 

2







 



 



 

 



SKIL

 

SKIL (





 





 









# 



 





168

05.08.2013



 



✱

✱

✱

 



 





 



 





 



 



 





 





 

3



 

1

2

 

 B

 C

 D

 E

 F

 G

 H

 

 

 

 

  





 















 

  









 





 







  





 









  









 

 







  





 















 





 

 

  

2















 

  











5 

 

 

 



 



 

 



 



 



 



 

SKIL 

 







 

 











 







 









 





 

6 



 

 

7 



 





 



 

 

 









 



 







 

 

 





 





 











8 







 



 





 





 



 

169