Trimble Outdoors HV101: GERÄTEELEMENTE

14

•  Gerät immer so aufstellen, daß Personen nicht in Augenhöhe angestrahlt werden (Achtung an Treppen und 

bei Re

fl

 exionen).

•

 In Deutschland: Der Anwender muß die BGI 832 (Berufsgenossenschaftliche Information) 

beachten.

Wenn das Schutzgehäuse für Servicearbeiten entfernt werden muss, darf dies nur von werksgeschultem 

Personal durchgeführt werden.

Vorsicht,

 wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justiereinrichtungen benutzt 

oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition 

führen.

Hinweis,

 wird das Gerät nicht entsprechend der Betriebsanleitung des Herstellers benutzt, kann 

der vorgesehene Schutz beeinträchtigt sein.

GERÄTEELEMENTE

 1 

Ein-Aus-Taste

 2 

Batterieanzeige

 3 

Manuell-/Standby-Taste

 4 

Nivellieranzeige

 5 

Manuell-/HI-Warnanzeige

6   Pfeiltasten (Auf/Ab)

7   Pfeiltasten (Rechts/Links)

 8 

Scantaste

 9 

Drehzahlwahlaste

 10 

Infrarot-Empfänger 

 11 

Rotor

 12 

Zentriermarkierungen

 13 

Tragegriff

 14 

Batteriedeckel

15   5/8“-11 Stativanschlüsse

 16 

Gummifüße

INBETRIEBNAHME

STROMVERSORGUNG

Batterien

Einsetzen der Batterien

Öffnen Sie das Batteriefach mit dem Daumennagel, einer Münze oder einem Schraubenzieher. 

Batterien/Akkus ins Batteriefach so einlegen, daß der 

Minuskontakt auf der großen Batteriespiralfeder

liegt.

Schließen und verriegeln Sie den Batteriefachdeckel.

LASERAUFBAU

Laser horizontal (Stativanschluss und 3 Gummipuffer unten!) auf einer stabilen Unterlage oder mittels 

5/8“ x 11 Stativanschluss auf einem Stativ oder Säulen-/Wandhalter in der gewünschten Höhe aufstellen. Das 

Gerät erkennt selbständig Horizontal- oder Vertikalbetriebsart je nach Lage des Geräts beim Einschalten. 

Ein-/Ausschalten des Lasers

Drücken der Ein-Aus-Taste 

1

 schaltet das Gerät ein.

Alle LED-Anzeigen 

2, 4, 5

 leuchten für 2 Sek. auf.

Der Laser startet immer im automatischen Selbstnivelliermodus.

Das Gerät ist einnivelliert, wenn der Laserstrahl leuchtet und die Nivellieranzeige 

4

 nicht mehr blinkt. Die 

Nivellieranzeige leuchtet für 5 min. dauerhaft, dann zeigt sie durch erneutes Blinken (1x alle 4 Sek.), dass der 

Laser im Automatikbetrieb arbeitet.

Nach dem Einschalten des Lasers und dem automatischen Einnivellieren, startet der Laser in der zuletzt 

ausgeführten Betriebsart.

Während des Einnivellierens kann sofort die Drehzahl, Scanlinienlänge und –position gewählt werden (Set 

and Forget), wobei der Laserstrahl bereits sichtbar ist und dann bis Abschluß der Selbstnivellierung abschaltet. 

071016_02_HV101_DT.indd   14

071016_02_HV101_DT.indd   14

16.11.2007   11:08:50 Uhr

16.11.2007   11:08:50 Uhr

15

Steht der Laser mehr als 8 % schief (Selbstnivellierbereich), blinken die Nivellier- und Manuell/HI-Warnanzeige 

ständig, gleichzeitig blinkt der Laserstrahl. Den Laser dann neu ausrichten.

Be

fi

 ndet sich der Laser länger als 10 Minuten außerhalb des Selbstnivellierbereichs, wird das Gerät automatisch 

ausgeschaltet.

Höhenalarm:

 Ist der Laser länger als 5 Minuten im horizontalen Modus nivelliert und die Drehzahl 

auf 600 min

-1

 eingestellt, wird der (HI)-Alarm für die Überwachung der Gerätehöhe aktiviert. Wenn 

der Laser gestört wird (z.B. das Stativ angestoßen wird) und sich die Höhe des Laserstrahls bei der 

Neunivellierung mehr als 3 mm ändert, schaltet der Höhenalarm den Laser und Rotor aus, und die rote 

Manuell-/HI-Warnanzeige 

5

 blinkt zweimal pro Sekunde (zweifache Geschwindigkeit des manuellen 

Betriebs). Zum Löschen des Höhenalarms, den Laser aus- und wieder einschalten. Nachdem sich 

der Laser erneut einnivelliert hat, prüfen Sie die ursprüngliche Referenzhöhe.

Zum Ausschalten, Ein/Aus-Taste 

1

 erneut drücken.

Standby-Modus

Der Standby-Modus ist eine Energiesparfunktion, die die Batteriebetriebsdauer verlängert.

Drücken und halten Sie die Manuelltaste des Lasers oder der Fernbedienung für 3 Sekunden, um den 

Standby-Modus zu aktivieren.

Hinweis:

 Wenn der Standby-Modus aktiviert ist, sind Laserstrahl, Rotor, Selbstnivelliersystem und 

LEDs abgeschaltet, der Höhenalarm bleibt jedoch aktiviert.

Die Batterieanzeige-LED blinkt alle 4 Sekunden, um anzuzeigen, dass sich der Laser im Standby-Modus 

be

fi

 ndet und nicht abgeschaltet ist.

Drücken und halten Sie die Manuelltaste der Fernbedienung für 3 Sekunden, um den Standby-Modus zu 

deaktivieren und die volle Betriebsfähigkeit des Lasers wiederherzustellen. Der Laserstrahl und alle anderen 

Funktionen sind wieder eingeschaltet.

Rotationsmodus

Durch Drücken der Drehzahlwahltaste 

9

 be

fi

 ndet sich das Gerät im Rotationsmodus, bzw. stoppt zuerst den

Scanmodus.

Durch weiteres Drücken der Rotationstaste durchläuft der Laser nacheinander die Geschwindigkeiten 0, 50, 

200 und 600 min

-1

.

Der Laser startet immer mit der zuletzt verwendeten Drehzahl.

Beim Arbeiten mit einem Empfänger emp

fi

 ehlt sich die höchste Rotationsgeschwindigkeit (600 min

-1

).

Hinweis:

 Die Rotation des Strahls kann auch mit Hilfe der Scantaste gestoppt werden.

Punktmodus

Nach Stoppen der Rotation des Laserstrahls im Horizontalbetrieb, wird der Laserstrahl durch Drücken der

Pfeiltasten Auf/Ab am Gerät oder Rechts/Links der Fernbedienung schrittweise nach rechts bzw. links 

rundherum bewegt.

Im Vertikalbetrieb dagegen, kann durch Drücken der Fernbedienungspfeiltasten Rechts/Links der Laserstrahl 

im/gegen den Uhrzeigersinn bewegt werden.

Bei längerem Halten der Tasten beschleunigt sich die Strahlbewegung.

Der Strahl bewegt sich anfänglich im Fein- und nach 4 Sekunden im Grob-Positionierungstempo. 

Scanmodus

Durch einmaliges Drücken der Scantaste 

8

 be

fi

 ndet sich das Gerät im Scanmodus, bzw. stoppt zuerst die

Rotation.

Der Laser startet mit einem Öffnungswinkel von ca. 3°. Erneutes kurzes Drücken der Taste verändert die

Linienlänge über ca. 8°, 45°, 90°, bis auf 180°.

Mit den Pfeiltasten Auf/Ab am Gerät oder den Pfeiltasten Rechts/Links der Fernbedienung kann die Linie nach 

rechts oder links bewegt werden. Bei längerem Halten der Tasten beschleunigt sich die Positionierbewegung 

der Linie.

Im Horizontal-Automatikbetrieb wird durch Drücken und Halten der Fernbedienungspfeiltasten Auf/Ab der 

Scanzonenbereich bis zu 180° vergrößert bzw. bis zu 3° verkleinert.

Hinweis:

 Der Scanmodus kann auch durch Drücken der Drehzahlwahltaste 

9

 gestoppt werden.

071016_02_HV101_DT.indd   15

071016_02_HV101_DT.indd   15

16.11.2007   11:08:50 Uhr

16.11.2007   11:08:50 Uhr