Trimble Outdoors HV101: BETEGNELSER
BETEGNELSER: Trimble Outdoors HV101

62
Laseren må kun adskilles og repareres af autoriseret serviceværksted.
Advarsel:
Hvis laseren og dens betjeningsfunktioner anvendes på anden måde end her angivet,
kan dette medføre risiko for skade på personer og materiel.
BETEGNELSER
1
Tænd/sluk-tast
2
Batteri-diode
3 Manuel / standby-tast
4
Nivelleringsdiode
5 Manuel / HI-advarselslampe
6 Piletast op / ned
7 Piletast højre / venstre
8
Scan-tast
9 Hastigheds- og rotationstast
10 IR-sensor til fjernbetjening
11
Rotorhoved
12
Centreringsmarkeringer
13
Bærehåndtag
14
Batterikassette
15 Gevindbøsning t. stativskrue 5/8”UNC
16
Gummifødder
IBRUGTAGNING
Strømforsyning
Batterier
Isætning af batterier
Åben batterikassetten med tommel
fi
ngerneglen, en mønt eller en skruetrækker.
Batterierne/akkumulatorerne isættes således, at
minus-polen
vender mod spiralfjedrene.
Luk og lås batterikassetten.
Opstilling af laser
Laseren opstilles vandret eller lodret på et stabilt underlag eller anbringes i den ønskede højde ved hjælp af
en stativskrue på et stativ eller et vægbeslag. Alt efter laserens position, når der tændes for den, registrerer
den automatisk, om den skal anvendes vandret eller lodret.
Tænd/sluk for laseren
Ved tryk på afbryderen (
1
) tændes laseren og alle dioder (
2, 4, 5
) lyser i 2 sek.
Selvnivelleringen begynder med det samme. For at slukke trykkes igen på tasten.
Under nivelleringen står rotoren stille, nivelleringsdioden (4) blinker 1 x pr. sek. Laseren er klar til brug, når
laserstrålen lyser og nivelleringsdioden (
4
) ikke længere blinker. Nivelleringsdioden lyser konstant i 5 min.,
derefter viser den med ny blinken 1x hvert 4. sek., at laseren arbejder i automatisk funktion.
Når laseren har nivelleret sig ind, starter den i senest anvendte driftsform (rotation, scanning, punkt).
Hvis laseren har en hældning på mere end 8% (selvnivelleringsområdet), blinker laseren og nivelleringsdioderne
skiftevis én gang pr. sekund. I så fald skal laseren rettes bedre op.
Når laseren be
fi
nder sig mere end 10 minutter uden for selvnivelleringsområdet, slukker den automatisk.
Laseren har en indbygget overvågningsfunktion (
HI
), der automatisk træder i kraft, når laseren har roteret med
600rpm i mere end 5 minutter. Hvis laseren herefter udsættes for påvirkning, der
fl
ytter laserplanet mere end
3mm, standser rotationen, og den røde diode (
5
) på tastaturet blinker hurtigt (2 x pr. sekund, dobbelt så hurtigt
som ved manuel drift). Med 2 tryk på tænd / sluk-tasten bringes laseren i drift igen. Det vil i den situation være
tilrådeligt at kontrollere, om laserplanets højde er ændret.
071016_08_HV101_DK.indd 62
071016_08_HV101_DK.indd 62
13.11.2007 15:19:52 Uhr
13.11.2007 15:19:52 Uhr

63
Standby
Standby er en energisparefunktion, der forlænger batteriernes driftstid.
Laserens eller fjernbetjeningens manuel-tast (3) skal holdes nedtrykket i 3 sekunder for at sætte laseren på
standby.
Bemærk:
Når standby-modus er aktiveret, er laserstrålen, rotoren, selvnivelleringssystemet og
dioderne slukket, men overvågningsfunktionen forbliver dog aktiv.
Batteridioden blinker hvert 4. sekund for at angive, at laseren be
fi
nder sig i standby og ikke er slukket.
Laserens eller fjernbetjeningens manueltast holdes nedtrykket i 3 sekunder for at bringe laseren tilbage i drift.
Herved tænder laseren og rotationen genoptages.
Rotation
Ved tryk på rotations-/hastighedstasten (
9
) bringes laseren til at rotere. Ved gentagne tryk på rotationstasten
vælges hastighederne 50, 200, 600, 0 rpm.
Ved brug af modtager skal laseren køre med max. omdrejningstal.
Bemærk:
Rotationen kan også standses ved tryk på scan-tasten.
Punkt
Når laseren (i vandret brug) ikke roterer, kan laserstrålen (prikken) ved tryk på
laserens
piletaster op/ned eller
på
fjernbetjeningens
piletaster højre/venstre bevæges skridtvist til højre hhv. venstre.
Ved lodret brug kan laserstrålen bevæges med/mod urets retning gennem tryk på
fjernbetjeningens
piletaster
højre/venstre.
Holdes tasterne nedtrykket i længere tid, forøges punktbevægelsen. I begyndelsen
fl
ytter strålen sig med
fi
npositionerings- og efter 4 sekunder med grovpositioneringshastighed.
Scanning
Ved et enkelt tryk på scan-tasten (
8
) bringes laseren til at scanne.
Scanningen begynder med en scan-vinkel på 3°. Gentagne tryk på tasten ændrer scan-vinklen over 8°, 45°,
90° op til 180°. Med
laserens
piletaster op/ned eller
fjernbetjeningens
piletasterne højre/venstre kan linien
bevæges til højre eller venstre.
Når laseren arbejder fuldautomatisk, kan scan-vinklen med piletasterne op/ned på
fjernbetjeningen
ændres
trinløst mellem 3° og 180°
Scanningen kan afbrydes ved tryk på rotationstasten (
9
).
Manuel anvendelse
Ved et kort tryk på manuel-tasten (3) på enten laseren eller fjernbetjeningen kan automatikken kobles fra. Når
laseren er i manuel drift, vises dette ved, at røde diode over laserens manuel-tast blinker 1 gang pr. sekund.
Nu kan Y-aksen hældes ved tryk på piletasterne „op/ned“ på laseren eller fjernbetjeningen, og laserens X-akse
ligeledes hældes ved at trykke på
fjernbetjeningens
piletaster „højre/venstre“
Under lodret brug drejer piletasterne „op/ned“ det lodrette laserplan til højre/venstre, medens piletasterne
”venstre/højre” ændrer det lodrette laserplans hældning.
Manueltasten trykkes igen for at skifte tilbage til automatisk drift.
Anvendelse med fald i 1 akse (Y- akse eller X-akse)
Efter at piletasten ”op” er blevet trykket på laseren eller fjernbetjeningen, skal manueltasten trykkes indenfor
1 sekund for at aktivere
Y-aksens
(på langs gennem laseren) manuelle hældning.
Dette vises ved samtidig blinken af den grønne og røde diode (
4 og 5
) én gang pr. sekund. Med denne
funktion kan Y-aksen hældes ved hjælp af piletasterne „op/ned“ på laseren eller fjernbetjeningen, mens X-
aksen automatisk fortsætter med at arbejde vandret (anvendes til fx skrå, nedhængte lofter eller ved ramper,
belægnings-opgaver, veje o.l.).
Efter at piletasten ”højre” er blevet trykket på fjernbetjeningen, skal manueltasten trykkes indenfor 1 sekund
for at aktivere
X-aksens
(på tværs gennem laseren) manuelle hældning.
Dette vises ved, at den røde og den grønne diode blinker samtidig hvert 3. sekund.
Når laseren roterer med 600 rpm, er overvågningen også aktiv, dvs. at laseren standser sin rotation, hvis den
påvirkes, så laserplanets højde ændres mere end 3mm.
Et kort tryk på manuel-tasten igen bringer laseren tilbage til automatisk selvnivellering. Dette vises ved den
grønne diode (
4
).
071016_08_HV101_DK.indd 63
071016_08_HV101_DK.indd 63
13.11.2007 15:19:53 Uhr
13.11.2007 15:19:53 Uhr
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- COMPONENTS
- APPLICATIONS
- CALIBRATION
- M101 WALL MOUNT
- PROTECTING THE ENVIRONMENT
- DECLARATION OF CONFORMITY
- INHALTSVERZEICHNIS
- GERÄTEELEMENTE
- ARBEITSBEISPIELE
- NIVELLIERGENAUIGKEIT
- WANDHALTERUNG M101
- GEWÄHRLEISTUNG
- SOMMAIRE
- ELEMENTS DE L’APPAREIL
- EXEMPLES DE TRAVAIL
- PRECISION DE NIVELLEMENT
- Fixation murale M101
- GARANTIE
- INDICE
- ELEMENTI DELL‘APPARECCHIO
- ESEMPI OPERATIVI
- PRECISIONE
- Fissaggio a muro M101
- GARANZIA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DEL APARATO
- EJEMPLOS DE TRABAJO
- PRECISIÓN DE NIVELACIÓN
- Soporte para pared M101
- GARANTÍA
- INHOUDSOPGAVE
- ONDERDELEN
- WERKVOORBEELDEN
- WATERPASNAUWKEURIGHEID
- Wandhouder M101
- GARANTIE
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING
- APPARATELEMENT
- ARBETSEXEMPEL
- AVVÄGNINGSNOGGRANNHET
- Väggfäste M101
- MILJÖSKYDD
- Försäkran om överensstämmelse
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- BETEGNELSER
- EKSEMPLER PÅ OPGAVER
- KONTROL AF NØJAGTIGHED
- Vægbeslag M101
- OPBEVARING OG HÅNDTERING AF LASEREN
- TEKNISKE DATA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DO APARELHO
- EXEMPLOS DE TRABALHOS
- EXACTIDÃO DE NIVELAÇÃO
- SUPORTE DE PAREDE M101
- GARANTIA
- INNHOLDSFORTEGNELSE
- APPARATELEMENTENE
- ARBEIDSEKSEMPLER
- NIVELLERINGSNØYAKTIGHET
- Veggholdeinnretning M101
- MILJØVERN
- Konformitetserklæring
- SISÄLTÖ
- LAITE
- KÄYTTÖESIMERKIT
- TARKKUUS
- SEINÄKIINNITYS M101
- YMPÄRISTÖNSUOJA
- Yhteensopivuusilmoitus
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
- ΜΕΡΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- Εφεδρικός τρόπος λειτουργίας
- ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
- ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΧΩΡΟΣΤΑΘΜΗΣΗΣ
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- ΕΓΓΥΗΣΗ
- CO Д EP Ж AH И E
- КОМПОНЕНТЫ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- КАЛИБРОВКА
- ЗАЩИТА ПРИБОРА
- ГАРАНТИЯ
- ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
- Service and Customer Advice