Trimble Outdoors HV101: SOMMAIRE
SOMMAIRE: Trimble Outdoors HV101

21
• Ce produit ne doit être utilisé que par du personnel formé, a
fi
n d’éviter le dangereux rayonnement émis par
la lumière du laser.
• Ne pas retirer les plaques d’avertissement de l’appareil !
• Le faisceau laser est de catégorie 3R (max. 5mW, 600..680 nm; DIN EN 60825-1:2001-11).
• En raison du faisceau, tenir également compte du trajectoire de faisceau à plus grande distance et le protéger !
• Ne regarder jamais dans le faisceau laser ou le diriger dans les yeux d’autres personnes ! Ceci s’applique
également aux plus grandes distances par rapport à l’appareil !
• Installer l’appareil toujours de sorte que les personnes ne sont pas exposées au faisceau au niveau des
yeux (attention aux escaliers et en cas de ré
fl
exions).
Merci d’avoir choisi un laser Spectra Precision de la gamme de lasers de précision horizontaux et verticaux
Trimble.
Le HV101 est un appareil laser à nivellement automatique, facile d‘utilisation ; grâce à cet appareil, une ou
plusieurs personnes peuvent générer des faisceaux de référence précis, à 90° ou en point plomb, à l’horizontale
comme à la verticale.
SOMMAIRE
POUR VOTRE SECURITE
21
ELEMENTS DE L’APPAREIL
22
MISE EN SERVICE
22
Alimentation en courant
22
Mise en place du laser
22
Marche/arrêt du laser
22
Mode veille
23
Mode de rotation
23
Mode de point
23
Mode de ligne
23
Mode manuel
24
Mode de nivellement à un axe (Y ou X)
24
EXEMPLES DE TRAVAIL
24
I’intérieur
24
Plafonds acoustiques
24
Cloison sèche et cloisons
24
Marquage du point de sol au plafond – plomb
25
Construction générale
25
Détermination de la hauteur d’instrument (HI)
25
Mode de nivellement à un axe (Y)
25
PRECISION DE NIVELLEMENT
26
Contrôle de la précision (Y ou X)
26
Contrôle de la précision (Z)
26
M101 Platine de
fi
xation murale
27
PROTECTION DE L’APPAREIL
27
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
27
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
27
GARANTIE
28
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
28
POUR VOTRE SECURITE RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL A LASER DE CLASSE 3R F
071016_03_HV101_FR.indd 21
071016_03_HV101_FR.indd 21
13.11.2007 15:11:11 Uhr
13.11.2007 15:11:11 Uhr
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- COMPONENTS
- APPLICATIONS
- CALIBRATION
- M101 WALL MOUNT
- PROTECTING THE ENVIRONMENT
- DECLARATION OF CONFORMITY
- INHALTSVERZEICHNIS
- GERÄTEELEMENTE
- ARBEITSBEISPIELE
- NIVELLIERGENAUIGKEIT
- WANDHALTERUNG M101
- GEWÄHRLEISTUNG
- SOMMAIRE
- ELEMENTS DE L’APPAREIL
- EXEMPLES DE TRAVAIL
- PRECISION DE NIVELLEMENT
- Fixation murale M101
- GARANTIE
- INDICE
- ELEMENTI DELL‘APPARECCHIO
- ESEMPI OPERATIVI
- PRECISIONE
- Fissaggio a muro M101
- GARANZIA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DEL APARATO
- EJEMPLOS DE TRABAJO
- PRECISIÓN DE NIVELACIÓN
- Soporte para pared M101
- GARANTÍA
- INHOUDSOPGAVE
- ONDERDELEN
- WERKVOORBEELDEN
- WATERPASNAUWKEURIGHEID
- Wandhouder M101
- GARANTIE
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING
- APPARATELEMENT
- ARBETSEXEMPEL
- AVVÄGNINGSNOGGRANNHET
- Väggfäste M101
- MILJÖSKYDD
- Försäkran om överensstämmelse
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- BETEGNELSER
- EKSEMPLER PÅ OPGAVER
- KONTROL AF NØJAGTIGHED
- Vægbeslag M101
- OPBEVARING OG HÅNDTERING AF LASEREN
- TEKNISKE DATA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DO APARELHO
- EXEMPLOS DE TRABALHOS
- EXACTIDÃO DE NIVELAÇÃO
- SUPORTE DE PAREDE M101
- GARANTIA
- INNHOLDSFORTEGNELSE
- APPARATELEMENTENE
- ARBEIDSEKSEMPLER
- NIVELLERINGSNØYAKTIGHET
- Veggholdeinnretning M101
- MILJØVERN
- Konformitetserklæring
- SISÄLTÖ
- LAITE
- KÄYTTÖESIMERKIT
- TARKKUUS
- SEINÄKIINNITYS M101
- YMPÄRISTÖNSUOJA
- Yhteensopivuusilmoitus
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
- ΜΕΡΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- Εφεδρικός τρόπος λειτουργίας
- ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
- ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΧΩΡΟΣΤΑΘΜΗΣΗΣ
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- ΕΓΓΥΗΣΗ
- CO Д EP Ж AH И E
- КОМПОНЕНТЫ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- КАЛИБРОВКА
- ЗАЩИТА ПРИБОРА
- ГАРАНТИЯ
- ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
- Service and Customer Advice