Trimble Outdoors HV101: ARBEITSBEISPIELE

16

Manuellbetrieb

Durch einmaliges kurzes Drücken der Manuelltaste am Laser oder der Fernbedienung kann das Gerät vom

automatischen Selbstnivellierbetrieb in den Manuellbetrieb umgeschaltet werden, was durch Blinken der roten 

LED 

5

 im Sekundentakt signalisiert wird. In dieser Betriebsart kann die Y-Achse durch Drücken der Pfeiltasten 

Auf/Ab am Gerät bzw. der Fernbedienung und zusätzlich die X-Achse des Lasers durch Drücken der Pfeiltasten 

rechts/links geneigt werden.

Im Vertikalmodus stellen die Pfeiltasten Auf/Ab den Laserstrahl Links/ Rechts zur Achsausrichtung ein. Die 

Pfeiltasten Links/Rechts verstellen die Neigung der Laserebene.

Die Manuelltaste erneut drücken, um zum automatischen Selbstnivellierbetrieb zurückzukehren.

Einachsenneigungsbetrieb (Y- oder X-Achse)

Nachdem am Laser oder der Fernbedienung die Pfeiltaste hoch gedrückt wurde, ist innerhalb 1 Sekunde die 

Manuelltaste zu drücken, um den manuellen Neigungsmodus der Y- Achse zu aktivieren.

Gleichzeitiges Blinken der grünen und roten LED 

4/5

 im Sekundentakt signalisiert den manuellen Y-Achsen-

Neigungsmodus.

In dieser Betriebsart kann die Y-Achse mit Hilfe der Pfeiltasten „Auf/Ab“ der Fernbedienung geneigt werden, 

während die X-Achse weiterhin im automatischen Horizontalbetrieb arbeitet (z.B. beim Einbau von geneigten, 

abgehängten Decken oder Auffahrten).

Um den manuellen Neigungsmodus der X- Achse zu aktivieren, ist, nachdem an der Fernbedienung die 

Pfeiltaste Rechts gedrückt wurde, innerhalb 1 Sekunde die Manuelltaste zu drücken.

Gleichzeitiges Blinken der grünen und roten LED 

4/5

 alle 3 Sekunden signalisiert den manuellen X-Achsen-

Neigungsmodus.

In dieser Betriebsart kann die X-Achse mit Hilfe der Pfeiltasten „Rechts/Links“ an der Fernbedienung geneigt 

werden, während die Y-Achse weiterhin im automatischen Horizontalbetrieb arbeitet.

Arbeitet das Gerät mit 600 min

-1

, ist auch die Trittsicherung (Höhenalarm) aktiv.

Erneutes kurzes Drücken der Manuelltaste schaltet das Gerät in den automatischen Selbstnivellierbetrieb 

zurück, was durch die grüne LED 

4

 angezeigt wird.

ARBEITSBEISPIELE

Innenausbau Abgehängte Decken

1.  Bestimmen und markieren Sie die Endhöhe der Decke und 

befestigen Sie den ersten Teil des Wandwinkels auf dieser 

Höhe.

2.  Befestigen Sie den Laser auf dem Wandwinkel, indem Sie 

die Wandhalterung auf den Wandwinkel schieben und den 

Klemmhebel arretieren.

3.  Lösen Sie zur Höheneinstellung den Entriegelungshebel, schieben 

Sie den Laser auf die Nullmarkierung (0) der Skala (Höhe des 

Wandwinkels) und klemmen Sie den Entriegelungshebel fest.

Hinweis:

 Um ein versehentliches Herunterfallen des 

Lasers zu verhindern, führen Sie einen Deckendraht durch eines der Haltelöcher hindurch und 

verdrillen Sie diesen.

Trockenbau- und Trennwände

1.  Bringen Sie die Gleitkonsole am Laser an.

2.  Positionieren Sie den Laser auf den ersten Fluchtpunkt.

Hinweis:

 Ist die Universalhalterung auf die Bodenschiene geklemmt, 

muss der Laser auf die Kante der Schiene (“0”-Markierung) eingestellt 

sein.

3.  Positionieren Sie den Strahl mit Hilfe der Pfeiltasten Auf/Ab auf den 

gegenüberliegenden Fluchtpunkt.

4.  Gehen Sie zum gegenüberliegenden Fluchtpunkt und richten Sie den 

Laserstrahl mit Hilfe der Fernbedienung auf die Markierung aus.

5.  Montieren Sie die Bodenschiene oder markieren Sie für weitere Schieneneinbauten den Schienenverlauf 

sowohl auf dem Boden als auch an der Decke.

5 cm (2 in.)

5 cm (2 in.)

071016_02_HV101_DT.indd   16

071016_02_HV101_DT.indd   16

16.11.2007   11:08:51 Uhr

16.11.2007   11:08:51 Uhr

17

Bodenpunkt an Decke übertragen - Lot

Der Laserursprung des Geräts be

fi

 ndet sich direkt über dem horizontalen und in Höhe des vertikalen

Stativanschlusses. 

Zum Ausrichten auf dem Boden be

fi

 nden sich am unteren Rand des Gerätegehäuses entsprechende 

Zentriermarkierungen 12

, mit deren Hilfe das Gerät mit der Laserachse direkt z.B. über den Schnittpunkt 

zweier Fliesenfugen ausgerichtet werden kann.

Zum besseren Ausrichten des Geräts über einem Bodenpunkt zwei rechtwinklige Hilfslinien (Fadenkreuz) 

durch den Punkt anreißen.

Hochbau

Bestimmung der Gerätehöhe (HI)

Die Gerätehöhe (HI) ist die Höhe des Laserstrahls.

Sie wird durch die Addition der Meßlattenablesung zu einer 

Höhenmarkierung oder einer bekannten Höhe ermittelt.

Aufbau des Lasers und Positionierung der Messlatte mit dem 

Empfänger auf einem bekannten Höhen- oder Referenzp

fl

 ock 

(NN).

Empfänger auf die Position “Auf Höhe” des Laserstrahls aus-

richten.

Addieren der Meßlattenablesung zur bekannten NN-Höhe, um 

die Laserhöhe zu ermitteln.

Beispiel:

NN-Höhe    

= 30,55 m

Lattenablesung  

= +1,32 m

Laserhöhe   

= 31,87 m

Die Laserhöhe als Referenz für alle anderen Höhenmessungen verwenden.

Einachsenneigungsbetrieb (Y- Achse)

1.  Bauen Sie den Laser über dem Referenzpunkt auf (A).

2.  Schauen Sie über den Rotorkopf, um den Laser auf den ge-

wünschten Richtungspflock in der selbstnivellierenden Achse 

auszurichten. Drehen Sie den Laser auf dem Stativ, bis dieser 

korrekt ausgerichtet ist.

3.  Befestigen Sie einen Empfänger an einer Messlatte. Setzen Sie die 

Messlatte auf den Richtungsp

fl

 ock der selbstnivellierenden Achse, 

um die Höhe des Lasers zu überprüfen (B).

Hinweis:

 Verwenden Sie diese Gerätehöhe als Referenz bei 

der Überprüfung der Laserausrichtung nach der Einstellung 

der Neigung in der anderen Achse.

4.  Nachdem am Laser oder der Fernbedienung die Pfeiltaste Auf gedrückt wurde, ist innerhalb 1 Sekunde 

die Manuelltaste zu drücken, um den manuellen Neigungsmodus der Y- Achse zu aktivieren.

5.  Messen Sie direkt am Gerät in der Neigungsachse die Höhe des Laserstrahls.

6.  Ohne die Höhe des Empfängers zu verändern, setzen Sie die Messlatte zur Ausrichtung der Neigung auf 

den Richtungsp

fl

 ock der Neigungsachse (C).

7.  Drücken und halten Sie die Pfeiltaste Auf/Ab so lange, bis sich der Empfänger “Auf Höhe” des Laserstrahls 

be

fi

 ndet.

8.  Überprüfen Sie die Höhe des Lasers in der selbstnivellierenden Achse unter Verwendung der Gerätehöhe 

in Schritt 3 erneut.

Hinweis:

 Wenn sich die Gerätehöhe geändert hat, verdrehen Sie den Laser auf dem Stativ so lange, 

bis der Empfänger wieder “Auf Höhe” des Laserstrahls anzeigt. Stellen Sie sicher, dass die Höhe 

des Empfängers an der Messlatte NICHT verändert wird.

A

C

B

1.32 m (4.34 ft)

30.55 m (100.23 ft)

HI

071016_02_HV101_DT.indd   17

071016_02_HV101_DT.indd   17

16.11.2007   11:08:53 Uhr

16.11.2007   11:08:53 Uhr