Trimble Outdoors HV101: ELEMENTI DELL‘APPARECCHIO

30

Qualora fosse necessario rimuovere l‘alloggiamento protettivo per eseguire dei lavori di servizio, si raccomanda 

di af

fi

 dare queste operazioni esclusivamente a personale appositamente addestrato in fabbrica.

Prudenza!

 Nell‘utilizzo di dispositivi di manipolazione o aggiustamento diversi da quelli qui descritti 

o nell‘esecuzione di altri procedimenti, non è da escludere una pericolosissima esposizione alle 

radiazioni.

Nota!

 Nel caso in cui l‘apparecchio non venisse utilizzato conformemente alle istruzioni per l‘uso 

fornite dal costruttore, potrebbe essere pregiudicata la protezione appositamente prevista.

ELEMENTI DELL‘APPARECCHIO

1   Tasto di accensione e spegnimento

2   Indicatore di carica delle batterie

3   Tasto manuale / standby

4   Indicatore d’autolivellamento

5   Indicatore manuale e di avviso spostamento accidentale (HI) verticale

6   Tasti freccia (su/giù)

7   Tasti freccia (destra/sinistra)

8   Tasto linea

9   Tasto per velocità e rotazione

10   Telecomando a raggi infrarossi 

 11 

Rotore

12   Marcature di centraggio

 13 

Maniglia

14   Coperchio del comparto batterie

15   5/8”x11 per attacco vite del treppiede

16   Piedini in gomma

MESSA IN FUNZIONE

Alimentazione

Batterie

Inserimento delle batterie

Aprire lo scomparto delle batterie con l‘unghia del dito, una monetina o un cacciavite.

Inserire le batterie in modo che il contatto negativo si trovi sulle molle a spira. 

Chiudere in

fi

 ne il coperchio dello scompartimento delle batterie e bloccarlo.

MONTAGGIO LASER

Posizionare l‘apparecchio in maniera orizzontale o verticale sul treppiede o sulla staffa a muro all’altezza 

desiderata. L‘apparecchio riconosce automaticamente il funzionamento orizzontale o verticale, secondo la 

posizione dello stesso al momento dell‘accensione.

Accendere / spegnere il laser

Premendo il tasto acceso-spento 

1

 l‘apparecchio si accende e tutti i display a LED 

2, 4, 5

 si accendono per 2 

secondi. Il livellamento inizia immediatamente. Per spegnere premere nuovamente il tasto. Durante il processo 

di livellamento il rotore è fermo e il display di livellamento 

4

 lampeggia (1X al secondo.). L‘apparecchio è 

livellato quando il raggio laser è acceso e quando il display di livellamento 

4

 non lampeggia più. Per i primi 

5 minuti il display di livellamento rimane 

fi

 sso per poi riprendere a lampeggiare ogni 4 sec indicando che il 

laser è ancora livellato.

Dopo aver acceso il laser e dopo il livellamento automatico, il laser si avvia con l’ultima modalità che era stata 

utilizzata precedentemente.

La funzione (set and forget) attiva il raggio laser mentre vengono regolati il numero di giri, la lunghezza e la 

posizione della linea di scansione. Se il laser si trova in una posizione inclinata di oltre 8% (campo di auto-

livellamento), lampeggiano in continuazione le spie della funzione di livellamento e manuale/spia di avvertimento 

HI, allo stesso tempo lampeggia anche il fascio laser. Spegnere lo strumento, riposizionarlo entro il limite di 

autolivellamento e riaccenderlo.

071016_04_HV101_IT.indd   30

071016_04_HV101_IT.indd   30

13.11.2007   15:10:02 Uhr

13.11.2007   15:10:02 Uhr

31

Nota:

 Se il laser si trova al di fuori nel campo di autolivellamento per una durata di oltre 10 minuti, 

l‘apparecchio verrà spento automaticamente.

Nota:

 dopo che il laser è stato a livello per più di 5 minuti nel modo orizzontale e il rotore ruota a 600 

giri al minuto, si attiva il dispositivo di allarme HI (altezza strumentale). Se il laser per un qualsiasi 

motivo va fuori bolla (cavalletto urtato, ecc.) e quando si ri-livella l’altezza del raggio laser cambia 

di più di 3 mm, il dispositivo di allarme HI spegne il laser e il LED 5 rosso lampeggia due volte al 

secondo. A questo punto, spegnere e poi riaccendere il laser. Dopo che il laser si è ri-livellato, 

controllare la quota di riferimento iniziale.

Funzione Standby

La funzione standby permette di risparmiare energia e preserva la durata della batteria del laser.

Tenere premuto il pulsante manuale sullo strumento o il telecomando per 3 secondi per attivare la funzione 

standby.

Nota:

 quando lo standby è attivato, il raggio laser, il rotore, il sistema di autolivellamento ed i LED 

si spengono, ma l’allarme HI rimane attivato.

Per far sapere all’operatore che il laser è nel modo standby invece che spento, il LED di stato batteria lampeggia 

una volta al 4 secondo.

Per disattivare il modo standby e ristabilire il pieno funzionamento del laser, tenere premuto il pulsante manuale 

del sull‘apparecchio o telecomando per 3 secondi. Il laser e tutte le altre funzioni si accendono di nuovo.

Modalità di rotazione

Premendo il tasto per la rotazione/velocità 

9

 lo strumento passa alla modalità di rotazione automatica. La 

modalità scansione viene bloccata.

Premendo un‘ ulteriore volta il tasto per la rotazione, il laser passa una dopo l‘altra le velocità 0, 50, 200 e 

600 RPM. Il laser si riaccende sempre con l’ultima velocità impostata.

Nota: 

il tasto della scansione può essere usato per fermare la rotazione del raggio.

Modalità punto

All‘arresto della rotazione del fascio laser nel modo orizzontale, premendo i tasti a freccia su/giù nell‘apparecchio 

oppure destra/sinistra sul telecomando, il fascio laser viene spostato a passi verso destra ossia sinistra intorno 

alla posizione.

Nel modo verticale, invece, premendo i tasti a freccia destra/sinistra sul telecomando il fascio laser si muove 

in senso orario ossia antiorario.

Il movimento del punto viene accelerato mantenendo premuti a lungo i tasti.

Inizialmente il fascio si muove ad una velocità di posizionamento 

fi

 ne e dopo 4 secondi ad una velocità di 

posizionamento grossolano.  

Modalità scansione

Premendo il tasto linea 

8

 lo strumento si trova in modalità scansione , La modalità rotazione viene interrotta. Il 

laser si avvia con un angolo di apertura di 3°. Quando si preme nuovamente il tasto, la lunghezza della linea 

viene modi

fi

 cata da 8°, 45°, 90° 

fi

 no a 180°.

Tramite i tasti a freccia su/giù dell‘apparecchio o i tasti a freccia destra/sinistra sul telecomando si può spostare 

la linea verso destra ovvero sinistra. 

Nota:

 In modalità di autolivellamento (orizzontale) la freccia del telecomando alto incrementa la 

zona di scansione 

fi

 no a 180° e la freccia in basso la riduce 

fi

 no a 3°.

Nota:

 il tasto di controllo della rotazione può essere usato per fermare la scansione.

Funzionamento manuale

Premendo il tasto Manuale sullo strumento o sul telecomando si può commutare il funzionamento da 

autolivellamento a manuale. La modalità manuale viene indicata mediante il lampeggio del LED rosso 

5

 con 

frequenza di 1 sec. In questa modalità di funzionamento può essere inserita una pendenza l‘asse Y, premendo 

i tasti freccia „su/giù“ sullo strumento o sul telecomando. In aggiunta l‘asse X può essere a sua volta inclinato 

mediante i tasti freccia del telecomando „destra/sinistra“.

Nota: 

nella modalità verticale, i pulsanti Su e Giù regolano il raggio laser a sinistra e destra; i tasti 

destra e sinistra regolano l’inclinazione del raggio laser.

Per riprendere il funzionamento in autolivellamento, premere di nuovo il tasto manuale.

071016_04_HV101_IT.indd   31

071016_04_HV101_IT.indd   31

13.11.2007   15:10:02 Uhr

13.11.2007   15:10:02 Uhr