Trimble Outdoors HV101: APPARATELEMENT
APPARATELEMENT: Trimble Outdoors HV101

54
Var försiktig!
Om andra manöver- eller justeringsanordningar än de här angivna används, eller
andra tillvägagångssätt tillämpas, kan det leda till farlig strålningsexponering.
OBS!
Om enheten inte används enligt tillverkarens bruksanvisning, kan det angivna skyddet
påverkas.
APPARATELEMENT
Knappar på manöverpanelen
1
Strömbrytare
2
Batteriindikering
3 Manuell/ Standbyläget-tangenten
4
Drifts-/avvägningsindikering
5
Manuell-/HI-varningsindikering
6 Pilknapparna (Ned/Upp)
7 Pilknapparna (Höger/Vänster)
8
Linjeknapp
9 Hastighets- och rotationsknapp
10 Infraröd mottagare för fjärrkontroll
11
Rotor
12
Centreringsmarkeringar
13
Bärhandtag
14
Batterilock
15 5/8“-11 Stativanslutningar
16
Gummifötter
IDRIFTTAGNING
STRÖMFÖRSÖRJNING
Batterier
Sätta i batterier/laddningsbara batterier
Öppna batterifacket med tumnageln, ett mynt eller en skruvmejsel.
Lägg i batterierna i batterifacket så, att
minuskontakten
ligger
på batterispiralfjädrarna
.
Stäng och lås batterifackets lock.
MONTERING AV LASERN
Positionera apparaten horisontellt eller vertikalt i önskad höjd på ett
stabilt
underlag eller medels stativanslutning
på ett stativ eller väggfäste. Apparaten registrerar automatiskt horisontellt eller vertikalt driftsätt allt efter
apparatens läge vid tillkopplingen.
Att sätta på/stänga av lasern
Tryck på strömbrytaren 1 för att tillkoppla apparaten. Alla LED-lampor
2, 4, 5
lyser då upp i 2 sek. Avvägningen
börjar omedelbart. Tryck på knappen en gång till för att frånkoppla apparaten. Under avvägningen står
rotorn stilla, avvägningsindikeringen
4
blinkar (1x per sek.). Apparaten är avvägd när laserstrålen lyser och
avvägningsindikeringen
4
inte blinkar längre. Avvägningsindikeringen lyser permanent i 5 min., sedan visar
den genom att blinka på nytt (1x var 4:e sek.) att lasern arbetar i automatisk drift.
Efter tillkopplingen av lasern och den automatiska avvägningen startar lasern i det driftläge som utfördes
senast.
Under nivelleringen kan varvtal, scanlinjelängd och –position väljas omedelbart (Set and Forget), varvid
laserstrålen redan är synlig och sedan frånkopplas fram till att självnivelleringen har avslutats.
Om apparaten står snett mer än 8 % (självavvägningsområdet), blinkar laser och avvägningsindikeringar i
sekundtakt. Apparaten måste då uppriktas på nytt.
Om lasern befinner sig utanför självnivelleringsområdet i över 10 minuter, frånkopplas apparaten
automatiskt.
Efter att lasern stått plant i mer än 5 minuter i horisontellt läge och rotorn roterar vid 600 varv/m,
aktiveras höjdalerten. Om lasern störs (stativet knuffas mm.) så att laserstrålens höjd ändras med
mer än 3 mm, stänger höjdalerten ned lasern och rotorn och de röda lysdioderna blinkar två gånger
i sekunden (dubbelt så fort som i manuellt läge). För att återfå ett plant läge, stäng av och sätt på
lasern.
Kontrollera den initiala referenshöjden efter att lasern åter horisonterats.
071016_07_HV101_SW.indd 54
071016_07_HV101_SW.indd 54
13.11.2007 15:17:47 Uhr
13.11.2007 15:17:47 Uhr

55
Standbyläget
Standbyläge är en strömbesparande funktion som konservera batterilivet.
Tryck och håll ned fjärrkontrollens eller apparaten manuella knapp i 3 sekunder för att aktivera standbyläge.
Not:
När standbyläget aktiverats, stängs laserstrålen, rotorn, självhorisonteringssystemet och
lysdioderna ned, men höjdalerten förblir aktiverad.
För att tala om att lasern
fi
nns i standbyläget snarare än i avstängt läge, blinkar den lysdioden för batteritillstånd
en gång i 4 sekunder.
För att deaktivera standbyläge och återställa fullständig drift till lasern, tryck och håll ned fjärrkontrollens eller
apparaten manuella knapp i 3 sekunder. Lasern och alla dess funktioner sätts på på nytt.
Rotationsläge
Genom att trycka på rotations-/hastighetsknappen
9
kommer apparaten i rotationsläge, resp. stoppar först
linjeläget.
Genom ytterligare tryckning av rotationsknappen går lasern i tur och ordning igenom hastigheterna 0, 50,
200 och 600 min
-1
.
Lasern startar alltid med det senast använda varvtalet.
Vid arbeten med en mottagare rekommenderas den högsta rotationshastigheten.
Not:
Zonavsökningsknappen kan användas för att stoppa strålens rotation.
Punktläge
När laserstrålens rotation i horisontaldrift har stoppat,
fl
yttar man laserstrålen stegvis åt höger resp. vänster
om man trycker på pilknapparna uppåt/nedåt på enheten eller höger/vänster på fjärrkontrollen.
I vertikaldrift däremot kan man
fl
ytta laserstrålen med-/motsols genom att trycka på fjärrkontrollens pilknappar
höger/vänster.
Om knapparna hålls intryckta längre
fl
yttas punkten snabbare.
Strålen rör sig i början i
fi
n- och efter 4 sekunder i grov-positioneringstempo.
Linjeläge
Genom att trycka på linjeknappen
8
en gång kommer apparaten i linjeläge, resp. stoppar först rotationen.
Lasern startar med en öppningsvinkel på 3°. Vid ytterligare tryckning av knappen förändras linjens längd till 8°,
45°, 90° och 180°. Med pilknapparna uppåt/nedåt på enheten eller pilknapparna höger/vänster på fjärrkontrollen
kan man
fl
ytta linjen åt höger eller vänster.
I horisontell automatisk drift förstoras scanzonen upp till 180° resp. förminskas till 3° genom att man trycker
på fjärrkontrollens pilknappar Upp/Ner och håller dem intryckta.
Not:
Rotationskontrollknappen kan användas för att stoppa avsökningsläget.
Manuellt läge
Med hjälp av apparaten eller fjärrkontrollen kan apparaten kopplas om från den automatiska självavvägningsdriften
till den manuella driften genom att knappen Manuell trycks kortvarigt en gång; detta signaliseras genom att
den röda LED:en 5 blinkar i sekundtakt. I detta driftläge kan Y-axeln lutas genom tryckning av pilknapparna
Upp/Ned på apparaten resp. fjärrkontrollen och dessutom laserns X-axel genom tryckning av på fjärrkontrollens
pilknappar Höger/Vänster .
I vertikalt läge justerar upp- och nedknapparna laserstrålen till vänster och höger, och vänster- och
högerknapparna justerar laserstrålens lutning.
Tryck på den manuella knappen igen för att återgå till automatiskt självhorisonteringsläge.
Y- eller X- axelns manuella lutningsläge
Efter att pilknappen Upp tryckts på lasern eller fjärrkontrollen, ska man trycka på den manuella knappen inom 1
sekund, för att aktivera Y-axelns manuella lutningsläge; vilket signaliseras av att den gröna och röda LED:en
4/5
blinkar samtidigt i sekundtakt (i vertikalläge kopplar man från Manuell direkt tillbaka till självavvägningsdriften. I
detta driftläge kan Y-axeln lutas med hjälp av pilknapparna Upp/Ned på apparaten eller fjärrkontrollen, medan
X-axeln fortsätter att arbeta i automatisk horisontaldrift (t.ex. vid inbyggnad av lutade, insatta innertak eller
uppfarter). Efter att pilknappen Höger har tryckts på fjärrkontrollen, ska man trycka på den manuella knappen
inom 1 sekund, för att aktivera X-axelns manuella lutningsläge; vilket signaliseras av att den gröna och röda
LED:en
4/5
blinkar samtidigt var 3 sekund. I detta driftläge kan X-axeln lutas med hjälp av pilknapparna Höger/
Vänster på fjärrkontrollen, medan Y-axeln fortsätter att arbeta i automatisk horisontaldrift.
071016_07_HV101_SW.indd 55
071016_07_HV101_SW.indd 55
13.11.2007 15:17:47 Uhr
13.11.2007 15:17:47 Uhr
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- COMPONENTS
- APPLICATIONS
- CALIBRATION
- M101 WALL MOUNT
- PROTECTING THE ENVIRONMENT
- DECLARATION OF CONFORMITY
- INHALTSVERZEICHNIS
- GERÄTEELEMENTE
- ARBEITSBEISPIELE
- NIVELLIERGENAUIGKEIT
- WANDHALTERUNG M101
- GEWÄHRLEISTUNG
- SOMMAIRE
- ELEMENTS DE L’APPAREIL
- EXEMPLES DE TRAVAIL
- PRECISION DE NIVELLEMENT
- Fixation murale M101
- GARANTIE
- INDICE
- ELEMENTI DELL‘APPARECCHIO
- ESEMPI OPERATIVI
- PRECISIONE
- Fissaggio a muro M101
- GARANZIA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DEL APARATO
- EJEMPLOS DE TRABAJO
- PRECISIÓN DE NIVELACIÓN
- Soporte para pared M101
- GARANTÍA
- INHOUDSOPGAVE
- ONDERDELEN
- WERKVOORBEELDEN
- WATERPASNAUWKEURIGHEID
- Wandhouder M101
- GARANTIE
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING
- APPARATELEMENT
- ARBETSEXEMPEL
- AVVÄGNINGSNOGGRANNHET
- Väggfäste M101
- MILJÖSKYDD
- Försäkran om överensstämmelse
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- BETEGNELSER
- EKSEMPLER PÅ OPGAVER
- KONTROL AF NØJAGTIGHED
- Vægbeslag M101
- OPBEVARING OG HÅNDTERING AF LASEREN
- TEKNISKE DATA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DO APARELHO
- EXEMPLOS DE TRABALHOS
- EXACTIDÃO DE NIVELAÇÃO
- SUPORTE DE PAREDE M101
- GARANTIA
- INNHOLDSFORTEGNELSE
- APPARATELEMENTENE
- ARBEIDSEKSEMPLER
- NIVELLERINGSNØYAKTIGHET
- Veggholdeinnretning M101
- MILJØVERN
- Konformitetserklæring
- SISÄLTÖ
- LAITE
- KÄYTTÖESIMERKIT
- TARKKUUS
- SEINÄKIINNITYS M101
- YMPÄRISTÖNSUOJA
- Yhteensopivuusilmoitus
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
- ΜΕΡΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- Εφεδρικός τρόπος λειτουργίας
- ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
- ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΧΩΡΟΣΤΑΘΜΗΣΗΣ
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- ΕΓΓΥΗΣΗ
- CO Д EP Ж AH И E
- КОМПОНЕНТЫ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- КАЛИБРОВКА
- ЗАЩИТА ПРИБОРА
- ГАРАНТИЯ
- ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
- Service and Customer Advice