Trimble Outdoors HV101: EXEMPLES DE TRAVAIL

24

Mode manuel

La l’appareil ou la télécommande permet de commuter l’appareil du mode de nivellement automatique au mode 

manuel en appuyant une fois brièvement sur la touche manuelle, ce qui est signalé par le clignotement de la 

diode lumineuse rouge 5 toutes les secondes. Dans ce mode de fonctionnement, il est possible d’incliner l’axe 

Y en actionnant les touches mentionnant la 

fl

 èche « vers le haut/bas » sur la télécommande et en plus l’axe 

X du laser en actionnant les touches mentionnant la 

fl

 èche « vers la droite/gauche ».

Remarque :

 Dans le mode vertical, les boutons mentionnant les 

fl

 èches vers le haut et vers le bas 

ajustent le faisceau laser vers la gauche et vers la droite par rapport à la direction de ligne; les boutons 

mentionnant les 

fl

 èches vers la gauche et vers la droite ajustent la pente du faisceau laser.

Pour repasser en mode de nivellement automatique, pressez à nouveau sur la touche mode manuel.

Mode de nivellement à un axe (Y ou X)

Pour enclencher le mode nivellement manuel à un axe Y, la touche manuelle doit être appuyée dans la seconde 

suivant un appui sur la touche haut du laser ou de la télécommande ; ce qui est signalisé par le clignotement 

simultané des diodes lumineuses verte et rouge 

4/5

 toutes les secondes. Dans ce mode de fonctionnement, l’axe 

Y peut être incliné à l’aide des touches indiquant la 

fl

 èche „vers le haut/bas“ sur l’appareil ou la télécommande 

alors que l’axe X continue à travailler dans le mode horizontal automatique (p. ex. lors du montage de plafonds 

suspendus inclinés ou rampes d’accès). Pour enclencher le mode nivellement manuel à un axe X, la touche 

manuelle doit être appuyée dans la seconde suivant un appui sur la touche droite de la télécommande ; ce qui 

est signalisé par le clignotement simultané des diodes lumineuses verte et rouge 

4/5

 toutes les 3 secondes. 

Dans ce mode de fonctionnement, l’axe X peut être incliné à l’aide des touches indiquant la 

fl

 èche « vers 

la droite/gauche », sur l la télécommande alors que l’axe Y continue à travailler dans le mode horizontal 

automatique Lorsque l’appareil travaille avec 600 min

-1

, la sécurité de marche est active.

En réappuyant brièvement sur la touche manuelle, l’appareil retourne au mode de nivellement automatique,

ce qui est signalé par la diode lumineuse verte 

4

.

EXEMPLES DE TRAVAIL

I’intérieur Plafonds acoustiques

1.  Déterminez et marquez la hauteur de plafond terminée et installez 

de manière sûre le premier morceau de cornière de mur à cette 

hauteur.

2.  Fixez le laser sur la cornière du mur en faisant glisser la bride de 

serrage de la platine de 

fi

 xation murale sur la cornière de mur et 

en tirant le levier de verrouillage vers le bas.

3.  Placez le levier de verrouillage en position haute, forcez le laser 

sur le marquage zéro (0) de la graduation (hauteur de l’équerre 

de 

fi

 xation) et serrez fermement le levier de verrouillage.

Remarque :

 Pour minimiser le risque d’une chute accidentelle, insérez un 

fi

 l provenant du plafond 

à travers un des espacements de sécurité et nouez le 

fi

 l.

Cloison sèche et cloisons

1.  Fixez la coulisse sur le laser.

2.  Placez le laser au-dessus du point de contrôle mural proche.

Remarque :

 Si l’on 

fi

 xe la platine de 

fi

 xation universelle sur la 

coulisse de sol, assurez-vous que le laser est réglé sur le bord de 

la coulisse (échelle “0”).

3.  Utilisez les touches indiquant la 

fl

 èche « haut/bas », vers le point de contrôle 

du mur éloigné.

4.  Déplacez-vous vers le point de contrôle du mur éloigné et utilisez la 

télécommande pour ajuster la ligne du laser jusqu’à ce que le faisceau laser soit aligné sur la marque.

5.  Installez la coulisse ou marquez la ligne de la coulisse à la fois sur le sol et le plafond pour une installation 

de coulisse ultérieurement.

5 cm (2 in.)

5 cm (2 in.)

071016_03_HV101_FR.indd   24

071016_03_HV101_FR.indd   24

13.11.2007   15:11:12 Uhr

13.11.2007   15:11:12 Uhr

25

Marquage du point de sol au plafond – plomb 

L’origine laser de l’appareil se trouve directement au-dessus du raccord de pied horizontal et au niveau 

du raccord de pied vertical. Pour l’orientation au sol, le bord inférieur du boîtier de l’appareil est pourvu 

de marquages centraux 

12

 correspondants à l’aide desquels l’appareil peut être orienté par l’axe du laser 

directement via le point d’intersection de deux joints de dalles par exemple.

Pour mieux orienter l’appareil au-dessus d’un point de sol, tracer deux lignes auxiliaires orthogonales (réticule) 

au travers du point.

Construction générale

Détermination de la hauteur d’instrument (HI)

La hauteur de l’appareil (HI) est la hauteur du faisceau laser. Elle 

est déterminée en ajoutant la lecture des règles d’appareil à un 

signe marquant la hauteur ou à une hauteur connue.

Mise en place du laser et positionnement de la mire avec le 

récepteur sur un point de référence ou une hauteur connue (NN).

Aligner le récepteur sur la position « A hauteur » du faisceau 

laser.

Additionner la lecture de hauteur de mire à la hauteur du point de 

référence connu NN a

fi

 n de déterminer la hauteur du laser.

Exemple :

Hauteur NN  

= 30,55 m

Lecture de la Mire  

= +1,32 m

Hauteur du laser  

= 31,87 m

Utiliser la hauteur du laser comme référence pour toutes les autres mesures de hauteur.

Mode de nivellement à un axe (Y)

1.  Installez le laser sur le point de référence (A).

2.  Regardez dans la tête du rotor pour aligner le laser sur la mire 

de direction souhaitée dans l’axe dont on suppose une utilisation 

en mode nivellement automatique. Tournez le laser sur le trépied 

jusqu’à ce qu’il soit aligné correctement.

3.  Fixez un récepteur à une mire. Placez la mire sur la visée 

directionnelle de l’axe d’auto-nivellement a

fi

 n de contrôler l’élévation 

du laser (B).

Remarque : 

Employez cette HI comme référence pour 

contrôler l’alignement du laser après avoir dé

fi

 ni la pente 

pour l’autre axe.

4.  Pour enclencher le mode nivellement manuel à un axe Y, la touche manuelle doit être appuyée dans la 

seconde suivant un appui sur la touche haute du laser ou de la télécommande ;

5.  Mesurez la hauteur du faisceau laser directement à l’appareil en prenant l’axe d’inclinaison.

6. Sans modi

fi

 er la hauteur du récepteur, placez la mire graduée en direction de l’inclinaison sur le piquet de 

direction de l‘axe d’inclinaison (C).

7.  Pressez sur le bouton indiquant la 

fl

 èche vers le haut et vers le bas du laser jusqu’à obtenir une lecture à 

la cote sur le récepteur.

8.  Contrôlez à nouveau l’élévation du laser dans l’axe nivellement automatique en employant la HI dans l’étape 3.

Remarque :

 Si la HI n’a pas changée, faites tourner le laser jusqu’à obtenir une nouvelle lecture à 

la cote. Veillez à NE PAS modi

fi

 er la hauteur du récepteur sur la mire.

A

C

B

1.32 m (4.34 ft)

30.55 m (100.23 ft)

HI

071016_03_HV101_FR.indd   25

071016_03_HV101_FR.indd   25

13.11.2007   15:11:15 Uhr

13.11.2007   15:11:15 Uhr