Trimble Outdoors HV101: ELEMENTOS DEL APARATO

38

En caso que se tenga que retirar la carcasa de protección para trabajos de servicio técnico, esto sólo puede 

ser realizado por personal entrenado en fábrica.

Precaución,

 en caso que se utilicen instalaciones de operación o de ajuste u otros modos de 

procedimiento diferentes a los aquí indicados, esto puede conducir a una exposición peligrosa a 

la radiación.

Nota,

 en caso que el aparato no se emplee de acuerdo a las instrucciones de servicio del fabricante, 

la protección prevista puede verse afectada

ELEMENTOS DEL APARATO

1   Interruptor on/off

2   Indicador de estado de las baterías

3   Tecla manual/espera

4   Indicador de funcionamiento/nivelación

5   Indicador manual/(HI) de advertencia

6   Tecla de 

fl

 echa „Arriba/Abajo“

7   Tecla de 

fl

 echa „A la derecha/A la izquierda“

8   Tecla lineal

9   Tecla de velocidad y rotación

10   Receptor de infrarrojos para control remoto 

 11 

Rotor

12   Marcas de centrado

13   Asa de transporte

14   Tapa del compartimento de baterías

15   Rosca 5/8”-11 para trípode

16   Pies de goma

PUESTA EN MARCHA

ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE

baterías

Colocar pilas/pilas recargables

Abra el compartimiento de las pilas con la uña del pulgar, una moneda o un destornillador.

Coloque las pilas/pilas recargables de forma que el 

polo negativo esté colocado en el lado del muelle 

helicoidal

.

Cierre y trabe la tapa del compartimiento de pilas.

Instalación del láser

Ponga el aparato en posición horizontal o vertical a la altura deseada sobre una base 

estable

, o fíjelo a un trípode 

o a un soporte para pared mediante la tuerca del pie. Al encenderlo, el aparato reconoce automáticamente el 

modo de funcionamiento horizontal o vertical, dependiendo de su colocación.

Pulse el interruptor on/off 

1

: el aparato se encenderá y los indicadores LED 

2, 4 y 5

 se iluminarán durante 

2 segundos. Entonces, la nivelación comenzará inmediatamente. Para apagar el aparato, vuelva a pulsar 

el interruptor. Durante el proceso de nivelación, el rotor estará parado, y el indicador de nivelación 

4

 se 

iluminará intermitentemente (1 vez por segundo). El aparato estará nivelado cuando el rayo láser se ilumine y 

el indicador de nivelación 

4

 ya no parpadee. El indicador de nivelación se ilumina de forma constante durante 

5 minutos, y entonces volverá a parpadear (1 vez cada 4 segundos), lo que indica que el láser trabaja en el 

modo automático.

Una vez encendido el láser y tras haberse producido la nivelación automática, el láser se iniciará en el modo 

de funcionamiento activado la última vez.

La función “ set and forget“ enciende el puntero laser mientras el tamaño de la línea, la posición del puntero 

y la velocidad de rotación se ajustados.

Si el aparato tiene una inclinación superior a un 8% (margen de autonivelación), el láser y el indicador de 

nivelación se iluminarán intermitentemente cada segundo. En ese caso, el aparato deberá volver a colocarse 

correctamente.

Si el laser esta fuera del rango de nivelación más de 10 minutos se apagará automáticamente. 

Nota:

 Cuando el láser ha estado nivelado por más de 5 minutos en el modo horizontal y el rotor 

está rotando a 600 rpm, se activará la alerta de altura del instrumento (AI). Si se ha movido el láser 

(se ha golpeado el trípode, etc.) de forma que cuando se vuelve a nivelar la elevación del rayo láser 

071016_05_HV101_ES.indd   38

071016_05_HV101_ES.indd   38

13.11.2007   15:13:56 Uhr

13.11.2007   15:13:56 Uhr

39

cambia en más de 3 mm, la alerta AI apagará el láser y el rotor, y el LED de estado destellará en 

rojo dos veces por segundo (el doble de la velocidad en el modo manual). Para restablecer el nivel, 

apague y encienda el láser. Una vez que el láser se ha vuelto a nivelar, compruebe la elevación 

de referencia inicial.

Modo de espera

El modo de espera es una característica que ahorra alimentación, prolongando la duración de las baterías 

del láser.

1.  Presione y mantenga presionado e botón manual del aparato o del control remoto durante 3 segundos 

para activar el modo de espera.

Nota:

 Cuando el modo de espera está activado, el rayo láser, el rotor, el sistema de autonivelación 

y los LEDs se apagan, pero la alerta de altura del instrumento (AI) permanece activada.

2.  Para indicarle que el láser está en el modo de espera en lugar de apagado, el LED verde superior 

correspondiente a los LEDs de estado de la batería destellan una vez 4 segundos.

3.  Para desactivar el modo de espera y restablecer el funcionamiento del láser, presione y mantenga presionado 

el botón manual del control remoto durante 3 segundos. El láser y todas las demás funciones se volverán 

a encender.

Modo de rotación

Pulsando la tecla de velocidad/rotación 

9

, el aparato pasará al modo de rotación, o primero parará el modo

lineal.

Pulsando más veces la tecla de rotación, el láser irá pasando de una en una en las velocidades de 0, 50, 200 

y 600 r.p.m. El laser siempre se enciende en la última velocidad de rotación seleccionada.

Al trabajar con un receptor, recomendamos aplicar la máxima velocidad de rotación.

Nota: 

El botón de búsqueda de zona se puede utilizar para detener la rotación del rayo.

Modo de puntos

Tras la parada de la rotación del rayo láser en servicio horizontal, el rayo láser se mueve paso a paso hacia la 

derecha o bien hacia la izquierda de forma circular, oprimiendo las teclas de 

fl

 echa Arriba/Abajo en el aparato 

o A la derecha/A la izquierda en el mando a distancia.

En servicio vertical por el contrario, se puede mover el rayo láser en el sentido/contrasentido de las agujas 

del reloj oprimiendo las teclas de 

fl

 echa del mando a distancia A la derecha /A la izquierda.

Presionando y soltando cualquiera de los botones, el movimiento del puntero se acelerará.

Nota:

 Los primeros 4 segundos, el puntero se mueve de una velocidad lenta a una velocidad 

rápida.

Modo lineal

Pulsando la tecla de velocidad/rotación 

8

 una sola vez, el aparato pasará al modo lineal, o primero parará

el modo de rotación.

El láser se iniciará con un ángulo de apertura de 3°. Pulsando nuevamente la tecla, la longitud lineal cambiará a 

8°, 45°, 90° y hasta 180°. Con las teclas de 

fl

 echa Arriba/Abajo en el aparato o las teclas de 

fl

 echa A la derecha/A 

la izquierda del mando a distancia, se puede mover la línea hacia la derecha o hacia la izquierda. 

Manteniendo pulsadas las teclas durante más tiempo, se acelerará el movimiento de posicionamiento de la 

línea.

Nota:

 En modo autonivelante (horizontal), el botón de 

fl

 echa del mando a distancia arriba aumenta 

el tamaño de la zona de escaneo (hasta 180°) y el botón de 

fl

 echa abajo lo reduce (hasta 3°)

Nota: 

El botón de control-rotación 

9

 se puede utilizar para detener el modo de búsqueda.

Modo manual

Con del aparato o el mando a distancia, pulsando brevemente la tecla manual una sola vez, el aparato pasará 

del modo de funcionamiento de autonivelación automática al modo de funcionamiento manual, lo que se 

señalizará mediante el parpadeo del LED rojo 

5

 cada segundo. En este modo de funcionamiento, el eje Y 

podrá inclinarse pulsando las teclas de 

fl

 echa „Arriba/Abajo“ del aparato o del mando a distancia, y también 

el eje X pulsando las teclas de 

fl

 echa „A la derecha/A la izquierda“ del mando a distancia.

Nota:

 En el modo vertical, los botones de 

fl

 echa Arriba y Abajo ajustan el rayo láser a la izquierda y 

derecha en la dirección de la línea; los botones Izquierda y Derecha ajustan la inclinación del rayo 

láser. Para reanudar el modo de autonivelación automática, vuelva a presionar el botón manual.

071016_05_HV101_ES.indd   39

071016_05_HV101_ES.indd   39

13.11.2007   15:13:56 Uhr

13.11.2007   15:13:56 Uhr