Trimble Outdoors HV101: LAITE
LAITE: Trimble Outdoors HV101

86
Varoitus,
jos käytetään näistä poikkeavia käyttö- ja säätölaitteita tai muita menetelmiä, voi se
aiheuttaa vaarallisia säteilyräjähdyksiä.
Huomautus,
jos laitetta ei käytetä valmistajan käyttöohjeen mukaisesti, voi se vaikuttaa negatiivisesti
turvallisuuteen.
LAITE
1
Virtakytkin
2 Pariston varaus
3
Manuaalipainike/Valmiustila
4 Tasauksen merkki
5 Manuaali-/Kallistuman varoitusmerkki
6 Nuolinäppäimiä (Ylös/Alas)
7 Nuolinäppäimiä (Oikea/Vasen)
8
Linjanäppäin
9 Nopeus- ja säteen pyöritysnäppäin
10 Infrapunavastaanotin kauko-ohjaukselle
11
Roottori
12 Keskikohdan merkkauslovet
13
Kantokahva
14 Akkukotelon kansi
15 5/8“-11 kierre
16
Kumitassut
KÄYTTÖÖNOTTO
VIRRAN SYÖTTÖ
Alkaaliparistoja asennus
Avaa paristokotelo peukalonkynnellä, kolikolla tai ruuviavaimella.
Laita akut lokeroon siten, että
miinusnapa on vasten kierukkajousia
.
Sulje ja lukitse paristokotelon kansi.
Laserin asetukset
Aseta laite vaaka- tai pystysuoraan vakaalle alustalle kolmijalalle tai seinätelineelle haluamallesi korkeudelle.
Laite havaitsee itsenäisesti vaaka- tai pystysuorakäyttötavan aina laitteen asennosta riippuen, kun se kytketään
päälle.
Laserin On/Off-kytkentä
Kun painat On/Off-näppäintä
(1)
, laite on päällä ja kaikki LED-näytöt
(2, 4, 5)
valaistuvat 2 sekunnin ajaksi.
Tasaus alkaa heti. Laitteen kytkemiseksi pois päältä, paina näppäintä uudelleen. Tasausprosessin aikana roottori
ei pyöri, vaaitusnäyttö
(4)
vilkkuu (1x sekuntia kohden). Laite on tasannut itsensä, kun lasersäde syttyy eikä
vaaitusnäyttö
(4)
enää vilku. Vaaitusnäyttöön tulee jatkuva valo 5 minuutiksi, sen jälkeen se osoittaa vilkkumalla
uudelleen (1x joka 4 sek.), että laser toimii automaattikäytöllä.
Laserin päällekytkennän ja automaattisen tasauksen jälkeen laser käynnistyy siihen viimeksi valitulla
käyttötavalla. Tasauksen aikana voidaan valita heti kierrosluku, skannauspituus ja –asema (Set and Forget),
jolloin lasersäde on jo näkyvissä ja katkaisee automaattitasauksen päätyttä.
Jos laite on enemmän kuin 8 % vinossa (itsevaaitusalue), laser ja vaaitusnäytöt vilkkuvat sekunttitahdissa.
Laite on sitten karkeasti tasattava uudelleen.
Jos laser on yli 10 minuutin ajan automaattisen automaattitasausalueen ulkopuolella, laite katkaisee pois
päältä automaattisesti.
Korkeushälytys:
Jos laser on yli 5 minuutin ajaksi vaakasuora-tilassa ja kierrosluku on säädetty
600 min
-1
, (HI)-hälytys kojekorkeuden valvomiseksi aktivoituu. Kun laseriin vaikuttavat häiriöt (esim.
kolmijalka liikkuu) ja lasersäteen korkeus muuttuu yli 3 mm uudelleenvaaituksessa, korkeushälytys
katkaisee laserin ja roottorin pois päältä, ja punainen manuaali-/HI-varoitusmerkki
(5)
vilkkuu
2 kertaa sekunnissa (manuaalikäytön kaksinkertainen nopeus). Paina laserin On/Off-näppäintä
korkeushälytykseen poistamiseksi. Varmista alkuperäinen kojekorkeus laserin uudelleen tasauksen
jälkeen
071016_11_HV101_FIN.indd 86
071016_11_HV101_FIN.indd 86
13.11.2007 15:23:51 Uhr
13.11.2007 15:23:51 Uhr

87
Valmiustilatoiminto
Valmiustilatoiminto on energiasäästötoiminto, joka pidentää akkujen käyttöaikaa.
Paina ja pidä laserin tai kauko-ohjaimen manuaalinäppäintä 3 sekunnin ajan valmiustilatoiminnon
aktivoimiseksi.
Huomio:
Kun valmiustilatoiminto on aktivoitu, lasersäde, roottori, automaattitasaus-järjestelmä ja
LED-näytöt on katkaistu pois päältä, korkeushälytys pysyy kuitenkin aktivoituna.
Akun LED-näyttö vilkkuu kerran neljässä sekunnissa osoittaen, että laser on valmiustilassa eikä virtaa
ole katkaistu. Paina ja pidä kauko-ohjaimen manuaalinäppäintä 3 sekunnin ajan valmiustilatoiminnon
perumiseksi.
Lasersäde ja kaikki muut toiminnot ovat päällä.
Säteen pyörintätoiminto
Painamalla pyöritys-/nopeusnäppäintä
(9)
laite tulee rotaatiotilaan eli se pysähdyttää ensin linjatilaan. Painamalla
uudelleen pyöritysnäppäintä laser kulkee läpi peräkkäin nopeudet 0, 50, 200 ja 600 min
-1
. Laser käynnistyy
aina viimeksi käytetyllä kierrosluvulla.
Töissä, joissa käytetään vastaanotinta, on suositeltavaa käyttää suurinta rotaationopeutta.
Huomio:
Säteen pyöritys voidaan pysähdyttää skannausnäppäimellä
Pistetoiminto
Lasersäteen rotaation pysähdyttyä vaakasuorakäytössä liikkuu lasersäde kaukosäätimessä nuolinäppäintä
painamalla asekeleittain ylös/alas tai oikealle/vasemmalle tai vasemmalle ympäri.
Pystysuorakäytössä sen sijaan voi lasersädettä liikuttaa vastapäivään painamalla kaukosäätimen nuolta
oikea/vasen.
Painamalla näppäintä pidemmän ajan pisteen liike nopeutuu.
Alussa säde liikkuu hitaasti ja 4 sekunnin kuluttua maksiminopeudella.
Linjaustoiminto
Painamalla kerran linjanäppäintä
(8)
laite tulee linjaustoimintotilaan tai pysäyttää ensin säteen pyörinnän.
Laser käynnistyy alkukulmassa 3°. Painamalla uudelleen näppäintä linjapituus muuttuu yli 8°, 45°, 90°:stä
180°: een.
Laitteen nuolinäppäimillä ylös/alas tai kaukosäätimen nuolilla oikea/vasen voidaan linjaa liikuttaa oikealle tai
vasemmalle. Automaattisessa vaakasuorakäytössä voidaan suurentaa skannausaluetta 180° ja alentaa 3°
painamalla ja pitämällä kaukossätimen nuolinäppäimiä Ylös/Alas.
Huomio:
Skannaustila voidaan pysähdyttää painamalla kierroslukuvalintanäppäintä
(9)
.
Manuaalikäyttö
Laserin ‚M‘ tai kauko-ohjaimen manuaalinäppäintä
(3)
kerran lyhyesti painamalla laite voidaan kytkeä
automaattitasaukselta manuaalikäytölle, mikä näkyy siten, että punainen LED
(5)
vilkkuu kerran sekunnissa.
Tällä käyttötavalla Y-akseli voidaan kaltevoida painamalla nuolinäppäimiä „Ylös/Alas“ laitteessa tai
kaukoohjauksessa ja lisäksi laserin X-akseli painamalla nuolinäppäimiä „Oikea/Vasen“.
Pystysuorakäytöllä kaukosäätimen nuolinäppäimet Ylös/Alas kohdistuvat lasersäteen akselivaaituksen
vasemmalle/oikealle.
Nuolinäppäimet Vasen/Oikea muuttavat lasersäteen kaltevuuden.
Paina manuaalinäppäintä uudelleen palauttaksesi laite automaattiseen tasauskäyttöön.
Yhden kaltevuuden käyttö (Y- tai X-akseli)
Laserin tai kauko-ohjaimen nuolinäppäintä painettua ylös paina manuaalinäppäintä yhden sekunnin sisällä
Y-akselin manuaalin kaltevuusmoduksen aktivoimiseksi; mikä näkyy siten, että vihreä ja punainen LED
(4/5)
vilkkuvat samanaikaisesti sekunttitahdissa. Tällä käyttötavalla voidaan kaltevoida Y-akseli nuolinäppäinten „Ylös/
Alas“ avulla laitteessa tai kauko-ohjauksessa, kun X-akseli edelleenkin käy automaattisella vaakasuorakäytöllä
(esim. koottaessa kaltevoituja, viettäviä kattoja tai nousuja).
Laserin tai kauko-ohjaimen nuolinäppäintä Oikea painettua, paina manuaalinäppäintä yhden sekunnin sisällä
X-akselin manuaalin kaltevuusmoduksen aktivoimiseksi; mikä näkyy siten, että vihreä ja punainen LED
(4/5)
vilkkuvat samanaikaisesti 3 sekunttitahdissa. Tällä käyttötavalla voidaan kaltevoida X-akseli nuolinäppäinten
Kaukosäätimen „Oikea/Vasen“ avulla laitteessa tai kauko-ohjauksessa, kun Y-akseli edelleenkin käy
automaattisella vaakasuorakäytöllä.
071016_11_HV101_FIN.indd 87
071016_11_HV101_FIN.indd 87
13.11.2007 15:23:51 Uhr
13.11.2007 15:23:51 Uhr
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- COMPONENTS
- APPLICATIONS
- CALIBRATION
- M101 WALL MOUNT
- PROTECTING THE ENVIRONMENT
- DECLARATION OF CONFORMITY
- INHALTSVERZEICHNIS
- GERÄTEELEMENTE
- ARBEITSBEISPIELE
- NIVELLIERGENAUIGKEIT
- WANDHALTERUNG M101
- GEWÄHRLEISTUNG
- SOMMAIRE
- ELEMENTS DE L’APPAREIL
- EXEMPLES DE TRAVAIL
- PRECISION DE NIVELLEMENT
- Fixation murale M101
- GARANTIE
- INDICE
- ELEMENTI DELL‘APPARECCHIO
- ESEMPI OPERATIVI
- PRECISIONE
- Fissaggio a muro M101
- GARANZIA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DEL APARATO
- EJEMPLOS DE TRABAJO
- PRECISIÓN DE NIVELACIÓN
- Soporte para pared M101
- GARANTÍA
- INHOUDSOPGAVE
- ONDERDELEN
- WERKVOORBEELDEN
- WATERPASNAUWKEURIGHEID
- Wandhouder M101
- GARANTIE
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING
- APPARATELEMENT
- ARBETSEXEMPEL
- AVVÄGNINGSNOGGRANNHET
- Väggfäste M101
- MILJÖSKYDD
- Försäkran om överensstämmelse
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- BETEGNELSER
- EKSEMPLER PÅ OPGAVER
- KONTROL AF NØJAGTIGHED
- Vægbeslag M101
- OPBEVARING OG HÅNDTERING AF LASEREN
- TEKNISKE DATA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DO APARELHO
- EXEMPLOS DE TRABALHOS
- EXACTIDÃO DE NIVELAÇÃO
- SUPORTE DE PAREDE M101
- GARANTIA
- INNHOLDSFORTEGNELSE
- APPARATELEMENTENE
- ARBEIDSEKSEMPLER
- NIVELLERINGSNØYAKTIGHET
- Veggholdeinnretning M101
- MILJØVERN
- Konformitetserklæring
- SISÄLTÖ
- LAITE
- KÄYTTÖESIMERKIT
- TARKKUUS
- SEINÄKIINNITYS M101
- YMPÄRISTÖNSUOJA
- Yhteensopivuusilmoitus
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
- ΜΕΡΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- Εφεδρικός τρόπος λειτουργίας
- ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
- ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΧΩΡΟΣΤΑΘΜΗΣΗΣ
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- ΕΓΓΥΗΣΗ
- CO Д EP Ж AH И E
- КОМПОНЕНТЫ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- КАЛИБРОВКА
- ЗАЩИТА ПРИБОРА
- ГАРАНТИЯ
- ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
- Service and Customer Advice