Trimble Outdoors HV101: APPARATELEMENTENE
APPARATELEMENTENE: Trimble Outdoors HV101

78
Forsiktig,
hvis andre enn disse angitte betjenings- eller justeringsinnretningene brukes, eller en
annen forløpmåte utføres, så kan dette føre til farlig utsettelse av stråler.
Henvisning,
hvis apparatet ikke brukes tilsvarende bruksanvisningen til produsenten, så kan
beskyttelsen innskrenkes.
APPARATELEMENTENE
1
På-av-taste
2
Batteridisplay
3 Manuell/standby tast
4
Drifts-/nivelleringsdisplay
5
Manuell-/HI-varseldisplay
6 Piltaste ”opp/ned”
7 Piltaste ”høyre/venstre”
8
Linjetaste
9 Hurtighets- og rotasjonstaste
10 Infrarød mottager for fjernstyring
11
Rotor
12
Sentermarkeringer
13
Bærehåndtak
14
Batterilokket
15 5/8“-11 Stativtilkoplinger
16
Gummiføtter
IGANGSETNING
STRØMFORSYNING
Batteriene
Sette inn batterier/akkumulatorer
Åpne batterirommet med tommel
fi
ngerneglen, en mynt eller et skrujern.
Batteriene/ akkumulatorerene legges slik inn i batterirommet at
minuskontakten ligger på batteri-
spiralfjæren
.
Lukk og lås batteriromdekselet.
Laseroppbygging
Plasser apparatet horisontalt eller vertikalt på et
stabilt
underlag eller ved bruk av stativtilkoplingen på et
stativ eller veggholder i den høyden man ønsker. Apparatet erkjenner selvstendig om driften er horisontal eller
vertikal, alt etter stillingen til apparatet, når det blir slått på.
Inn-/utkopling av laseren
Når på-av tasten
1
blir trykt, slår apparatet seg på og alle LED-displayene
2, 4, 5
lyser opp for 2 sekunder.
Nivelleringen begynner med en gang. For å slå av apparatet, trykk en gang til på tasten. Under nivelleringen
står rotoren stille, nivellieringsdisplayet
4
blinker (1x pr. sek.). Apparatet er nivellert inn, når laserstrålen lyser og
nivellieringsdisplayet
4
ikke blinker lenger. Nivellieringsdisplayet lyser konstant i 5 min., da viser det gjennom
ny blinking (1x alle 4 sek.) at laseren arbeider i automatisk drift.
Etter at laseren er slått på og er automatisk nivellert inn, starter laseren i den driftstypen som sist ble brukt.
Under nivelleringen kan en øyeblikkelig velge turtall, scanlinjelengde og posisjon (Set and Forget), hvor laseren
allerede er synlig og slår seg av til avslutning av selvnivelleringen.
Står apparatet mer enn 8 % skjevt (selvnivelleringsområdet), blinker laseren og nivellieringsdisplayet i
sekundtakt. Apparatet må da bli sentrert inn på nytt.
Hvis laseren er utenfor selvnivelleringsområdet i mer enn 10 minutter slår apparatet seg av automatisk.
Høydealarm:
Hvis laseren er nivellert i horisontal modus i mer enn 5 minutter, og turtallet er innstilt på
600 min
-1
, aktiveres (HI) alarmen for overvåkningen av apparathøyden. Hvis laseren forstyrres (f.eks.
hvis en støter bort i stativet), og høyden til laserstrålen under nynivelleringen endres med mer enn
3 mm, slår høydealarmen laseren og rotoren av, og den røde manuell-/HI varselangivelsen
5
blinker to ganger per sekund (dobbel hastighet av den manuelle driften). For å slette høydealarmen
slår du laseren av og på igjen. Etter at laseren hat nivellert seg på nytt kontrollerer du den opprinnelige
referansehøyden.
071016_10_HV101_NOR.indd 78
071016_10_HV101_NOR.indd 78
13.11.2007 15:22:34 Uhr
13.11.2007 15:22:34 Uhr

79
Standby modus
Standby modusen er en energisparingsfunksjon som forlenger levetiden til batteriene.
Trykk på manuelltasten til laseren eller fjernkontrollen og hold den nede i 3 sekunder for å aktivere standby
modusen.
Henvisning:
Når standby modus er aktivert er laserstråle, rotor selvnivelleringssystemet og LEDs
utkoplet, men høydealarmen er aktivert.
LED for batteriangivelse blinker hvert 4 sekund, for å vise at laseren er i standby modus og ikke er utkoplet.
Trykk på manuelltasten til fjernkontrollen og hold den nede i 3 sekunder for å deaktivere standby modusen, og
for å gjenopprette driftsevnen til laseren. Laserstrålen og alle andre funksjoner er nå innkoplet igjen.
Rotasjonsmodus
Ved å trykke på rotasjons-/hastighetstasten
9
be
fi
nner apparatet seg i rotasjonsmodus, henholdsvis stopper
først linjemodusen.
Ved å trykke en gang til på rotasjonstasten gjennomløper laseren etter hverandre hastighetene 0, 50, 200
og 600 min
-1
.
Laseren starter alltid med sist brukte turtall.
Ved arbeid med en mottager anbefales det at den største rotasjonshastigheten blir brukt.
Henvisning:
Rotasjonen til strålen kan også stoppes med hjelp av scantasten.
Punktmodus
Etter at roteringen av laserstrålen stoppes i horisontaldrift beveges laserstrålen trinnvis mot høyre eller venstre
ved å trykke på piltastene opp/ned på apparatet eller høyre/venstre på fjernkontrollen.
Når tastene holdes nede i en lengre periode akselereres punktbevegelsen.
Strålen beveges først i
fi
n- og etter 4 sekunder i grovposisjoneringstempo.
Linjemodus
Ved å trykke en gang på linjetasten
8
be
fi
nner apparatet seg i linjemodus, henholdsvis stopper først
rotasjonen.
Laseren starter med en åpningsvinkel på 3°. Et nytt trykk på tasten forandrer linjelengden over 8°, 45°, 90°
helt til 180°.
Med piltastene opp/ned på apparatet eller høyre/venstre på fjernkontrollen kan linjen beveges mot høyre eller
venstre. I horisontalautomatikkdrift forstørres eller forminskes scansoneområdet med inntil 180° eller 3° ved
å trykke og holde nede piltastene opp/ned på fjernkontrollen.
Scanmodus kan også stoppes ved å trykke på turtallsvalgbryteren
9
.
Manuell drift
Med hjelp av apparatet eller fjernbetjeningen henholdsvis mottager-fjernbetjeningskombinasjonen kan apparatet
ved et kort trykk på tasten for manuell drift bli koplet om fra automatisk selvnivelleringsdrift til manuell drift,
dette blir signalisert ved at LED 5 blinker rødt i sekundtakt. I denne driftsarten kan Y- aksen ved å trykke på
piltasten „opp/ned“ på apparatet eller på fjernbetjeningen og i tillegg X-aksen til laseren ved å trykke på piltasten
”høyre/venstre” på fjernkontrollen bli skrådd.
I vertikalmodus stiller piltastene opp/ned inn laserstrålen høyre/venstre på akselutretting. Piltastene venstre/
høyre regulerer hellingen til laserstrålen.
Manuelltasten trykkes på nytt, for å gå tilbake til selvnivelleringsdrift.
Y eller X enakset-krengningsdrift
Etter at piltasten opp ble trykket på laseren eller fjernkontrollen skal manuelltasten trykkes innen 1 sekund,
for å aktivere den manuelle hellingsmodusen til Y-aksen; dette blir signalisert ved at LED 4/5samtidig blinker
rødt og grønt i sekundtakt. I denne driftstypen kan Y-aksen med hjelp av piltastene „opp/ned” på apparatet
eller på fjernbetjeningen bli skrådd, mens X-aksen fortsatt arbeider i automatisk horisontal drift (f.eks. ved å
bygge inn skrådde, avhengte tak eller oppkjørselen ).
Etter at piltasten høyre ble trykket på fjernkontrollen skal manuelltasten trykkes innen 1 sekund, for å aktivere
den manuelle hellingsmodusen til X-aksen; dette blir signalisert ved at LED 4/5samtidig blinker rødt og grønt
i 4 sekundtakt. I denne driftstypen kan X-aksen med hjelp av piltastene ”høyre/venstre” på fjernbetjeningen
bli skrådd, mens Y-aksen fortsatt arbeider i automatisk horisontal drift Arbeider apparatet med 600 min
-1
, er
også trinnsikringen aktiv, dvs. at oppbyggingen til apparatet fortsatt blir overvåket selv om Y-aksen er manuell
skrådd.
Ved et nytt kort trykk på tasten for manuell drift kopler apparatet seg tilbake til driften med automatisk
selvnivellering, dette blir vist med den grønne LED 4.
071016_10_HV101_NOR.indd 79
071016_10_HV101_NOR.indd 79
13.11.2007 15:22:34 Uhr
13.11.2007 15:22:34 Uhr
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- COMPONENTS
- APPLICATIONS
- CALIBRATION
- M101 WALL MOUNT
- PROTECTING THE ENVIRONMENT
- DECLARATION OF CONFORMITY
- INHALTSVERZEICHNIS
- GERÄTEELEMENTE
- ARBEITSBEISPIELE
- NIVELLIERGENAUIGKEIT
- WANDHALTERUNG M101
- GEWÄHRLEISTUNG
- SOMMAIRE
- ELEMENTS DE L’APPAREIL
- EXEMPLES DE TRAVAIL
- PRECISION DE NIVELLEMENT
- Fixation murale M101
- GARANTIE
- INDICE
- ELEMENTI DELL‘APPARECCHIO
- ESEMPI OPERATIVI
- PRECISIONE
- Fissaggio a muro M101
- GARANZIA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DEL APARATO
- EJEMPLOS DE TRABAJO
- PRECISIÓN DE NIVELACIÓN
- Soporte para pared M101
- GARANTÍA
- INHOUDSOPGAVE
- ONDERDELEN
- WERKVOORBEELDEN
- WATERPASNAUWKEURIGHEID
- Wandhouder M101
- GARANTIE
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING
- APPARATELEMENT
- ARBETSEXEMPEL
- AVVÄGNINGSNOGGRANNHET
- Väggfäste M101
- MILJÖSKYDD
- Försäkran om överensstämmelse
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- BETEGNELSER
- EKSEMPLER PÅ OPGAVER
- KONTROL AF NØJAGTIGHED
- Vægbeslag M101
- OPBEVARING OG HÅNDTERING AF LASEREN
- TEKNISKE DATA
- ÍNDICE
- ELEMENTOS DO APARELHO
- EXEMPLOS DE TRABALHOS
- EXACTIDÃO DE NIVELAÇÃO
- SUPORTE DE PAREDE M101
- GARANTIA
- INNHOLDSFORTEGNELSE
- APPARATELEMENTENE
- ARBEIDSEKSEMPLER
- NIVELLERINGSNØYAKTIGHET
- Veggholdeinnretning M101
- MILJØVERN
- Konformitetserklæring
- SISÄLTÖ
- LAITE
- KÄYTTÖESIMERKIT
- TARKKUUS
- SEINÄKIINNITYS M101
- YMPÄRISTÖNSUOJA
- Yhteensopivuusilmoitus
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
- ΜΕΡΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- Εφεδρικός τρόπος λειτουργίας
- ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
- ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΧΩΡΟΣΤΑΘΜΗΣΗΣ
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- ΕΓΓΥΗΣΗ
- CO Д EP Ж AH И E
- КОМПОНЕНТЫ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- КАЛИБРОВКА
- ЗАЩИТА ПРИБОРА
- ГАРАНТИЯ
- ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
- Service and Customer Advice