Stiebel Eltron SNU 5 SLi 01.05.2007 - 28.10.2007: 2. Instrukcja montażu
2. Instrukcja montażu: Stiebel Eltron SNU 5 SLi 01.05.2007 - 28.10.2007

21
2. Instrukcja montażu
dla Instalatora
Montaż hydrauliczny i naprawy mogą być
wykonane jedynie przez uprawnionego In-
stalatora lub Serwisanta, zgodnie z niniejszą
instrukcją.
2.1 Budowa urządzenia
A
1
Pokrętło regulatora temperatury
2
Lampka kontrolna
3
Króciec doprowadzenia zimnej wody (nie-
bieski)
3a
Sitko w przyłączu zimnej wody (zamonto-
wane)
4
Króciec odprowadzenia ciepłej wody (czer-
wony)
5
Przewód zasilania elektrycznego
6
Listwa montażowa
7
Rurka ochronna ogranicznika temperatury
bezpieczeństwa (z funkcją odblokowania)
8
Rurka ochronna regulatora temperatury
9
Tabliczka znamionowa
2.2 Opis urządzenia
Bezciśnieniowe ogrzewacze wody użytkowej
do montażu pod umywalką, przeznaczone do
zaopatrywania jednego punktu poboru wody.
Mogą być stosowane wyłącznie armatury
bezciśnieniowe. Zalecane jest stosowanie ar-
matur oferowanych przez Stiebel Eltron (patrz
pkt. 1.7 „Osprzęt dodatkowy”).
2.3 Dane techniczne
Należy porównać z tabliczką znamionową
Typ
SNU 5 SL
SNU 5 SLi
Pojemność
5 l
Rodzaj konstrukcji
bezciśnieniowa
Ciężar
3,0 kg
Funkcja „antitropf“
tak
Funkcja „thermostop“
tak
Moc grzejna
Patrz tabliczka
znamionowa
Napięcie zasilania
230 V
Maks. przepływ
5 l/min
Rodzaj ochrony
IP 24 D
Przewód przyłączeniowy z
wtyczką
ca. 650 mm
Zakres bezstopniowych
nastaw temperatury
ok.
35 °C - 85 °C
Tabela 1
2.4 Przepisy i zalecenia
• Montaż (system wodny i instalacja elek-
tryczna), pierwsze uruchomienie oraz
kon-serwacja i naprawy mogą być wyko-
nane jedynie przez uprawnionego Insta-
latora lub Serwisanta, zgodnie z niniejszą
instrukcją.
• prawidłowe działanie urządzenia i bez-
pieczna eksploatacja zapewnione są tylko
w przypadku stosowania oryginalnych
części zamiennych przeznaczonych dla
tego urządzenia
• wylewka armatury ma funkcję napo-
wietrzania. W związku z tym nie wolno
zamykać króćca wypływu wody, ani wy-
lewki.
Nie używać perlatorów, ani węży z
regulatorem strumienia.
• ogrzewacz należy bezwzględnie podłączyć
do uziemionego gniazdka, które musi być
łatwo dostępne po podłączeniu urządze-
nia. Jeżeli ogrzewacz podłączany jest do
sieci elektrycznej na stałe, należy przewi-
dzieć możliwość odłączenia go od sieci na
wszystkich biegunach, na odległość mi-
nimum 3 mm, za pomocą bezpieczników
lub przekaźników. Instalacja za pomocą
przewodu ułożonego na stałe nie jest do-
zwolona.
2.5 Ważne wskazówki
Poddanie urządzenia działaniu ciś-
nienia wody, może spowodować
powstanie nieszczelności zbiornika, a tym
samym wyciek wody z urządzenia.
Niedozwolona jest zamiana króćców wody
przy podłączaniu ponieważ uniemożliwia
to prawidłową pracę ogrzewacza i funkcję
„thermostop”.
2.6 Miejsce montażu urządzenia
B
Ogrzewacz należy montować pionowo, w po-
mieszczeniach nie zagrożonych temperaturami
ujemnymi, króćcami do góry, jak najbliżej
punktu poboru wody.
2.7 Montaż urządzenia
C
• zamontować listwę montażową. Przy użyciu
szablonu montażowego zamieszczonego na
stronach 18 i 19 ustalić pozycję ogrzewacza.
Materiał mocujący dobrać do rodzaju ściany
na której montowany będzie ogrzewacz.
Nadmiar przewodu zasilającego można
schować w przeznaczonym do tego zagłę-
bieniu znajdującym się w obudowie urzą-
dzenia.
• zawiesić urządzenie
• zamontować przyłącza wody. Ustawić maks.
przepływ 5 l/min (patrz opis armatury).
Oznaczenia kolorów króćców ogrzewacza
oraz armatury muszą być zgodne tzn. nie-
bieski z prawej strony = podłączenie zimnej
wody dopływającej (
3
)
czerwony z lewej strony = podłączenie cie-
płej wody wypływającej (
4
).
Zamiana króćców uniemożliwi działanie
ogrzewacza.
• ograniczenie temperatury
Przy pożądanym ograniczeniu nastaw
temperatury pierścień E znajdujący się pod
pokrętłem regulatora temperatury należy
ustawić na żądaną temperaturę
2.8 Pierwsze uruchomienie
D
(Może być wykonane jedynie przez Instalatora
lub Serwisanta)
I.
odkręcić zawór armatury ciepłej wody
lub w przypadku armatury jedno uchwy-
towej ustawić dźwignię w pozycji „cie-
płej” i odczekać, aż wypływająca woda
pozbawiona będzie pęcherzyków powie-
trza.
II.
podłączyć wtyczkę do gniazdka i nasta-
wić temperaturę. Sprawdzić działanie
ogrzewacza.
Niebezpieczeństwo pracy bez wody!
Zamiana kolejności czynności przy
uruchamianiu spowoduje zadziałanie ogra-
nicznika temperatury bezpieczeństwa. W
takim przypadku należy napełnić ogrzewacz
wodą i odłączyć na krótko urządzenie od
sieci elektrycznej.
III.
Ograniczenie temperatury
G
:
Maksymalna temperatura ograniczana
jest przy pomocy pierścienia ogranicza-
jącego tylko w przypadku pożądanego jej
ograniczenia.
IV.
Zdjąć folię z panelu obsługowego.
Wskazówka:
Przy pierwszym nagrzewaniu urządzenia z wy-
lewki armatury może kapać woda.
Przekazanie urządzenia Użytkownikowi
Wyjaśnić Użytkownikowi zasadę działania i
bezpiecznej eksploatacji ogrzewacza. Zwrócić
uwagę na możliwe zagrożenia (niebezpieczeń-
stwo poparzenia w przypadku nastawienia
zbyt wysokiej temperatury c.w.u.). Przekazać
niniejszą instrukcję obsługi do starannego
przechowania. Wszelkie informacje zawarte
w niniejszej instrukcji muszą być skrupulatnie
przestrzegane, gdyż zawierają w-skazówki
dotyczące bezpieczeństwa, instalacji, obsługi i
konserwacji urządzenia.
2.9 Wskazówki serwisowe
Uwaga ! Przed rozpoczęciem wszel-
kich prac ogrzewacz należy odłączyć
na wszystkich biegunach od sieci elektrycz-
nej i zdjąć ze ściany.
• Otwarcie ogrzewacza
H
:
a
zdjąć pokrętło regulatora temperatury oraz
pierścień ogranicznika temperatury bez-
pieczeństwa i odkręcić wkręty.
b
wcisnąć śruby zabezpieczające
c
pochylić i zdjąć obudowę ogrzewacza
• Wymiana przewodu zasilającego
W przypadku wymiany przewodu zasilania
elektrycznego, należy zastosować oryginal-
ny przewód Stiebel Eltron, dostępny jako
część zamienna pod numerem katalogowym
02 06 71, alternatywnie dostępny w handlu
przewód o identycznych polach przekroju, z
uziemieniem. Przewód zasilający włożyć do
prowadnicy
H
!
Schemat elektryczny
E
• prawidłowa pozycja czujnika regulatora
temperatury w rurce ochronnej:
Przy wymianie lub demontażu regulatora tem-
peratury, czujnik wprowadzić do rurki ochron-
nej na głębokość 185 mm
F
i umieścić pod
wtyczką uziemienia.
• Opróżnianie urządzenia
Ogrzewacz należy opróżnić przez króćce przy-
łączeniowe. Obrócić i wstrząsnąć ogrzewacz,
aż do wypłynięcia wody.
• Odkamienienie
Wymontować grzałkę. Część kamienia usunąć
poprzez delikatne pukanie. Grzałkę zanurzyć
do kołnierza w środku odkamieniającym.
Polski
Оглавление
- CAG B H F E D
- 1. Gebrauchsanleitung
- 2. Montageanleitung
- 3. Störungsbeseitigung
- 5. Kundendienst und Garantie
- 1. Operating Instructions
- 2. Installation Instructions
- 3. Fault Repair
- 1. Instructions d’utilisation
- 2. Instructions de montage
- 3. Dépannage
- 1. Gebruiksaanwijzing
- 2. Montageaanwijzing
- 3. Verhelpen van storingen
- Notitie
- 1. Instrukcja obsługi
- 2. Instrukcja montażu
- 3. Usuwanie usterek
- Notatka
- 1. Návod k použití
- 2. Instrukce k montáži
- 3. Odstraňování závad
- Noticka
- 1. Kezelési utasítás
- 2. Szerelési utasítás
- 3. Hibaelhárítás
- 1.
- 2.
- 3.