Melitta Caffeo CI: Содержание
Содержание: Melitta Caffeo CI

46
Содержание
1 Указания по данному руководству по эксплуатации
........................48
1.1 Символы в тексте руководства по эксплуатации
................................. 48
1.2 Использование по назначению
.............................................................. 49
1.3 Использование не по назначению
......................................................... 49
2 Общие указания по технике безопасности
.......................................50
3 Описание аппарата
.............................................................................52
3.1 Описание рисунка A
................................................................................ 52
3.2 Описание рисунка B
............................................................................... 52
3.3 Принадлежности
..................................................................................... 53
3.4 Обзор кнопок управления
...................................................................... 53
3.5 Дисплей (на примере капучино)
............................................................ 54
4 Начало эксплуатации
..........................................................................55
4.1 Установка
................................................................................................ 55
4.2 Подключение
........................................................................................... 56
4.3 Первое включение
.................................................................................. 57
4.4 Заполнение контейнера для кофейных зерен
..................................... 58
4.5 Заполнение резервуара для воды
........................................................ 59
5 Включение и выключение
...................................................................59
5.1 Включение аппарата
.............................................................................. 59
5.2 Выключение аппарата
............................................................................ 59
6 Приготовление напитков с настройками во время подачи
..............60
6.1 Приготовление эспрессо или американо
.............................................. 60
6.2 Приготовление капучино
........................................................................ 61
6.3 Приготовление латте макиато
............................................................... 62
6.4 Приготовление молочной пены или горячего молока
.......................... 63
6.5 Нагревание воды
.................................................................................... 64
6.6 Приготовление напитков из молотого кофе
......................................... 64
7 Кнопка «Мой кофе»: приготовление напитков с
индивидуальными настройками
........................................................66

РУССКИЙ
47
8 Обзор и использование меню
............................................................67
8.1 Вызов главного меню
............................................................................. 67
8.2 Обзор подменю
....................................................................................... 67
8.3 Подменю «МОЙ КОФЕ»
......................................................................... 68
8.4 Подменю «УХОД»
................................................................................... 71
8.5 Подменю «ЭНЕРГОСБ. РЕЖ.»
.............................................................. 72
8.6 Подменю «ПOCTABИTЬ ЧACЫ»
........................................................... 72
8.7 Подменю «AВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ»
......................................................... 73
8.8 Подменю «ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ»
........................................................... 74
8.9 Подменю «ЯЗЫК»
................................................................................... 75
8.10 Подменю «КОЛИЧЕСТВО»
.................................................................... 75
8.11 Подменю «СИСТЕМA»
........................................................................... 76
8.12 Настройка тонкости помола
................................................................... 78
9 Уход и обслуживание
..........................................................................79
9.1 Общая чистка
.......................................................................................... 79
9.2 Чистка блока заваривания
..................................................................... 79
9.3 Промывка кофейного блока (ПРОМЫВКА)
.......................................... 80
9.4 Промывка молочного блока (программа «ЧИСТКА-MILK 1»)
............. 81
9.5 Чистка молочного блока (программа «ЧИСТКА-MILK 2»)
................... 82
9.6 Встроенная программа чистки
.............................................................. 84
9.7 Встроенная программа для удаления накипи
...................................... 86
10 Установка, замена, извлечение водяного фильтра
..........................89
10.1 Установка фильтра для воды
................................................................ 89
10.2 Замена фильтра для воды
..................................................................... 90
10.3 Извлечение фильтра для воды
............................................................. 91
11 Транспортировка и утилизация
..........................................................92
11.1 Транспортировка
.................................................................................... 92
11.2 Утилизация
.............................................................................................. 92
12 Устранение неисправностей
..............................................................93
Оглавление
- Dear Customer,
- Table of contents
- 1 Information about these operating instructions
- 2 General safety instructions
- 3 Appliance description
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Starting up
- 5 Switching on and off
- 6 Preparing beverages, adjusting settings immediately before dispensing
- 7 My Coffee button: Preparing beverages with personal settings
- 8 Overview and operation of menus
- 9 Care and maintenance
- 10 Inserting, changing and removing the water filter
- 11 Transport and disposal
- 12 Troubleshooting
- Уважаемый покупатель!
- Содержание
- 1 Указания по данному руководству поэксплуатации
- 2 Общие указания по технике безопасности
- 3 Описание аппарата
- КAПУЧИНО 110 ml 060 ml
- 4 Начало эксплуатации
- 5 Включение и выключение
- 6 Приготовление напитков с настройками во время подачи
- 7 Кнопка «Мой кофе»: приготовлениенапитков с индивидуальными настройками
- 8 Обзор и использование меню
- 9 Уход и обслуживание
- 10 Установка, замена, извлечение водяногофильтра
- 11 Транспортировка и утилизация
- 12 Устранение неисправностей
- Drodzy Klienci!
- Spis treści
- 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi
- 2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
- 3 Opis urządzenia
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uruchamianie
- 5 Włączanie i wyłączanie
- 6 Przyrządzanie napojów z ustawieniamibezpośrednio przy pobieraniu
- 7 Przycisk My Coffee: przyrządzanie napojów z indywidualnymi ustawieniami
- 8 Przegląd i obsługa menu
- 9 Konserwacja
- 10 Wkładanie, wymiana, wyjmowanie filtra wody
- 11 Transport i utylizacja
- 12 Usuwanie usterek
- Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
- Obsah
- 1 Upozornění k tomuto návodu k použití
- 2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
- 3 Popis přístroje
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uvedení do provozu
- 5 Zapnutí a vypnutí
- 6 Příprava nápojů s nastavením přímo přiodběru
- 7 Tlačítko My Coffee: Příprava nápojů s osobním nastavením
- 8 Přehled a ovládání nabídky
- 9 Péče a údržba
- 10 Vsazení, výměna, vyjmutí vodního filtru
- 11 Přeprava a likvidace
- 12 Odstranění poruch
- Sevgili müşterimiz!
- İçindekiler
- 1 Bu kullanma kılavuzu ile ilgili bilgiler
- 2 Genel güvenlik bilgileri
- 3 Cihazın tanımı
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 İşletime alma
- 5 Açma ve kapama
- 6 İçeceklerin alım esnasında doğrudan ayarlarile hazırlanması
- 7 My-Coffee (Benim Kahvem) tuşu: Kişisel ayarlarınızla içecek hazırlama
- 8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı
- 9 Bakım
- 10 Su filtresinin yerleştirilmesi, değiştirilmesi,çıkartılması
- 11 Nakliye ve bertaraf
- 12 Arızaların giderilmesi