Melitta Caffeo CI: 10 Su filtresinin yerleştirilmesi, değiştirilmesi,çıkartılması
10 Su filtresinin yerleştirilmesi, değiştirilmesi,çıkartılması: Melitta Caffeo CI

TÜRK Ç E
231
10 Su filtresinin yerleştirilmesi, değiştirilmesi, çıkartılması
Cihazla birlikte, kirecin ve başka zararlı maddelerin filtrelenmesi için bir Melitta
®
Claris
®
su filtresi de verilmiştir. Bu filtreyi kullandığınız takdirde, cihazda kireç çözme
işlemi daha seyrek uygulanacaktır. Kireçlenmeye karşı güvenli bir koruma ise
cihazınızın ömrünü uzatacaktır. Su filtresi düzenli olarak, en geç cihaz tarafından
talep edildiğinde, değiştirilmelidir. Su filtresinin yerleştirildiği, değiştirildiği veya
çıkartıldığı
Filter
(Filtre) alt menüsünden onaylanmalıdır. Filtre yerleştirildikten veya
değiştirildikten sonra cihaz, su filtresi çevrimini sıfıra ayarlar ve böylece yine doğru
zamanda su filtresini değiştirmenizi isteyebilir.
10.1
Su filtresinin yerleştirilmesi
Bilgi
Su filtresini yerleştirmeden
önce
birkaç dakika boyunca içinde temiz musluk
suyu olan bir bardakta bekletiniz.
•
Care
(Bakım) alt menüsünü çağırınız.
•
Filter
(Filtre) seçilene kadar çevirme düğmesini
çeviriniz ve düğmeye basarak seçiminizi
onaylayınız.
•
Insert filter
(Filtreyi yerleştir) seçilene kadar
çevirme düğmesini çeviriniz ve düğmeye basarak
seçiminizi onaylayınız.
•
Start
(Başlat) seçilene kadar çevirme düğmesini
çeviriniz ve düğmeye basarak seçiminizi
onaylayınız.
• Su haznesinin (resim
A
, no.
6
) kapağını kaldırınız ve su haznesini
yukarı çekerek cihazdan çıkartınız.
•
Melitta
®
Claris
®
su filtresini ürünle birlikte verilen kahve kaşığının alt
ucundaki vidalama desteği ile su haznesinin tabanındaki vida deliğine
dikkatlice vidalayınız.
• Su haznesini „Max“ işaretine kadar temiz musluk suyuyla doldurup
tekrar yerleştiriniz.
• Çevirme düğmesine basınız.
Care
Filter
Descaling
Exit
Filter
Insert filter
Exit
Change filter

232
• Çıkışın altına yaklaşık 0,5 l kapasiteli bir kap koyunuz ve çevirme
düğmesine basarak onaylayınız.
→
Cihaz yıkama yapar ve ardından işletime hazır moduna geri döner. Su
sertliği otomatik olarak
Soft
(Yumuşak) olarak ayarlanır.
10.2
Su filtresinin değiştirilmesi
Metin göstergesinde buna ilişkin bir talep görüntülendiğinde su filtresini değiştiriniz.
•
Care
(Bakım) alt menüsünü çağırınız.
•
Filter
(Filtre) seçilene kadar çevirme düğmesini
çeviriniz ve düğmeye basarak seçiminizi
onaylayınız.
•
Change filter
(Filtreyi değiştir) seçilene kadar
çevirme düğmesini çeviriniz ve düğmeye basarak
seçiminizi onaylayınız.
•
Start
(Başlat) seçilene kadar çevirme düğmesini
çeviriniz ve düğmeye basarak seçiminizi
onaylayınız.
• Su haznesinin (resim
A
, no.
6
) kapağını kaldırınız ve su haznesini
yukarı çekerek cihazdan çıkartınız.
• Su filtresini, su filtresinin tabanındaki dişlerden çevirerek çıkartınız.
•
Yeni Melitta
®
Claris
®
su filtresini ürünle birlikte verilen kahve kaşığının alt
ucundaki vidalama desteği ile su haznesinin tabanındaki vida deliğine
dikkatlice vidalayınız.
• Su haznesini „Max“ işaretine kadar temiz musluk suyuyla doldurup
tekrar yerleştiriniz.
• Çevirme düğmesine basınız.
• Çıkışın altına yaklaşık 0,5 l kapasiteli bir kap koyunuz ve çevirme
düğmesine basarak onaylayınız.
→
Cihaz yıkama yapar ve ardından işletime hazır moduna geri döner.
Care
Filter
Descaling
Exit
Filter
Insert filter
Change filter
Exit

TÜRK Ç E
233
10.3
Su filtresinin çıkartılması
• Su haznesinin (resim
A
, no.
6
) kapağını kaldırınız ve su haznesini
yukarı çekerek cihazdan çıkartınız.
• Su filtresini, su haznesinin tabanındaki dişlerden çevirerek çıkartınız.
• Su haznesini tekrar yerleştiriniz.
• Alt menüden
Remove filter
(Filtreyi çıkar) menü noktasını seçiniz.
•
Start
(Başlat) seçilene kadar çevirme düğmesini çeviriniz ve düğmeye
basarak seçiminizi onaylayınız.
→
Filter has been removed, set water hardness
(Filtre çıkartıldı, su sertliğini
ayarlayın) mesajı gösterilir.
• Çevirme düğmesine basınız.
• Çevirme düğmesini çevirerek dilediğiniz su sertliğini seçiniz (örn.
Very hard
, çok sert) ve seçiminizi kaydetmek için çevirme düğmesine
basınız.
→
Cihaz tekrar ana menüye döner.
Bilgi
Melitta
®
Claris
®
su filtresi uzun süre kuru kalmamalıdır. Bu nedenle, cihazı uzun
süre kullanmayacaksanız Melitta
®
Claris
®
su filtresini bir bardak suya koyarak
buzdolabında saklamanızı tavsiye ediyoruz.
Оглавление
- Dear Customer,
- Table of contents
- 1 Information about these operating instructions
- 2 General safety instructions
- 3 Appliance description
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Starting up
- 5 Switching on and off
- 6 Preparing beverages, adjusting settings immediately before dispensing
- 7 My Coffee button: Preparing beverages with personal settings
- 8 Overview and operation of menus
- 9 Care and maintenance
- 10 Inserting, changing and removing the water filter
- 11 Transport and disposal
- 12 Troubleshooting
- Уважаемый покупатель!
- Содержание
- 1 Указания по данному руководству поэксплуатации
- 2 Общие указания по технике безопасности
- 3 Описание аппарата
- КAПУЧИНО 110 ml 060 ml
- 4 Начало эксплуатации
- 5 Включение и выключение
- 6 Приготовление напитков с настройками во время подачи
- 7 Кнопка «Мой кофе»: приготовлениенапитков с индивидуальными настройками
- 8 Обзор и использование меню
- 9 Уход и обслуживание
- 10 Установка, замена, извлечение водяногофильтра
- 11 Транспортировка и утилизация
- 12 Устранение неисправностей
- Drodzy Klienci!
- Spis treści
- 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi
- 2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
- 3 Opis urządzenia
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uruchamianie
- 5 Włączanie i wyłączanie
- 6 Przyrządzanie napojów z ustawieniamibezpośrednio przy pobieraniu
- 7 Przycisk My Coffee: przyrządzanie napojów z indywidualnymi ustawieniami
- 8 Przegląd i obsługa menu
- 9 Konserwacja
- 10 Wkładanie, wymiana, wyjmowanie filtra wody
- 11 Transport i utylizacja
- 12 Usuwanie usterek
- Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
- Obsah
- 1 Upozornění k tomuto návodu k použití
- 2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
- 3 Popis přístroje
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uvedení do provozu
- 5 Zapnutí a vypnutí
- 6 Příprava nápojů s nastavením přímo přiodběru
- 7 Tlačítko My Coffee: Příprava nápojů s osobním nastavením
- 8 Přehled a ovládání nabídky
- 9 Péče a údržba
- 10 Vsazení, výměna, vyjmutí vodního filtru
- 11 Přeprava a likvidace
- 12 Odstranění poruch
- Sevgili müşterimiz!
- İçindekiler
- 1 Bu kullanma kılavuzu ile ilgili bilgiler
- 2 Genel güvenlik bilgileri
- 3 Cihazın tanımı
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 İşletime alma
- 5 Açma ve kapama
- 6 İçeceklerin alım esnasında doğrudan ayarlarile hazırlanması
- 7 My-Coffee (Benim Kahvem) tuşu: Kişisel ayarlarınızla içecek hazırlama
- 8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı
- 9 Bakım
- 10 Su filtresinin yerleştirilmesi, değiştirilmesi,çıkartılması
- 11 Nakliye ve bertaraf
- 12 Arızaların giderilmesi