Melitta Caffeo CI: 8 Обзор и использование меню

РУССКИЙ

67

8  Обзор и использование меню

8.1 

Вызов главного меню

Предварительное условие: аппарат готов к работе (см. „Включение и 

выключение“ на странице 59).

•  Удерживайте поворотный нажимной 

переключатель нажатым более двух секунд.

→

На графическом дисплее отображается главное 

меню.

•  Поверните поворотный переключатель для 

выбора требуемого подменю. Выбранный 

пункт отображается на светлом фоне.

8.2 

Обзор подменю

Подменю

Значение

«Exit»

Выход из главного меню

«Мой кофе»

Указание индивидуальных настроек для 

приготовления кофе, см. 

стр.

68

«Уход»

Промывка, Чистка-milk 1, Чистка-milk 2, чистка, 

удаление накипи, установка фильтра, 

см. 

стр.

71

«Энергосб. реж.»

Изменение настроек энергосберегающего режима, 

см. 

стр.

72

«Поставить часы»

Изменение отображаемого времени, см. 

стр.

72

«Автовыключение»

Изменение настроек автоматического выключения, 

см. 

стр. 73

«Жесткость воды»

Настройка жесткости воды, см. 

стр.

74

«Язык»

Изменение языка меню, см. 

стр.

75

«Количество»

Отображение общего количества приготовленных 

напитков, см. 

стр.

75

«Система»

Сброс настроек на заводские установки, 

выпаривание воды из аппарата, см. 

стр.

76

НAСТРОЙКИ

Exit

МОЙ КОФЕ

УХОД

68

•  Нажмите поворотный нажимной переключатель для перехода к 

выбранному подменю или для выхода из него посредством пункта 

«Exit».

Указание

При нажатии кнопки приготовления любого напитка выполняется выход из 

любого подменю и возврат в режим готовности к работе.

8.3 

Подменю «МОЙ КОФЕ»

В этом подменю можно установить и сохранить различные настройки для 

стандартного приготовления напитков и приготовления напитков в режиме 

«Мой кофе».

Настройки для стандартного приготовления напитков: 

в профиле 

«Стандарт» можно сохранить индивидуальные настройки, например, 

количество напитка, крепость кофе, температура приготовления, количество 

молочной пены или молока, после чего их можно использовать с помощью 

соответствующих кнопок.

Настройки для режима «Мой кофе»: 

в аппарате можно сохранить 

индивидуальные настройки приготовления напитков для четырех 

пользователей. После этого для использования данных настроек достаточно 

нажать кнопку «Мой кофе» для соответствующего пользователя.

Изменение профиля пользователя

•  Перейдите в подменю 

МОЙ КОФЕ

.

•  Поверните поворотный нажимной переключатель для выбора 

пользователя, настройки которого требуется обработать. Возможен 

выбор имен с 1 по 4 или 

Стандарт

. 

•  Нажмите поворотный переключатель, чтобы выбрать требуемого 

пользователя, например, 

Имя 1

.

Ввод имени пользователя

•  Выберите поворотным переключателем пункт 

ИЗМЕНИТЬ ИМЯ

 и 

нажмите переключатель для подтверждения выбора.

•  Выберите требуемую первую букву поворотным переключателем и 

нажмите его для подтверждения выбранной буквы.

РУССКИЙ

69

→

Автоматическа появляется прописная буква.

•  Повторите эти действия для выбора всех 

последующих букв. Возможен ввод до девяти 

символов.

•  Для удаления буквы выберите символ 



.

•  Выберите пустое поле для ввода пробела.

•  Выберите пункт 

Exit

 для возврата в подменю 

МОЙ КОФЕ

.

Ввод пользовательских настроек для напитков

•  Выберите поворотным нажимным 

выключателем напиток, для которого 

требуется установить пользовательские 

настройки, например, 

ЛAТТЕ МAККИAТО

, и 

нажмите переключатель для подтвреждения 

выбора.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем то свойство, которое 

необходимо настроить, например, 

КОЛ-ВО МОЛОКA

, и нажмите переключатель 

для подтверждения выбора.

•  Выберите поворотным нажимным переключателем требуемое 

количество, например, 

80 мл

, и нажмите переключатель для 

подтверждения выбора.

Указание

Для всех параметров, для которых не указаны индивидуальные настройки, 

используются заводские установки.

A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н

О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь

Ы Ъ Э Ю Я 

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 0



 Exit

MAPИ

E

E

ЛAТТЕ МAККИAТО

КОЛ-ВО МОЛОКA

Exit

КОЛ-ВО ПЕНКИ

70

Функция прямого сохранения

Вместо сохранения в меню можно выполнить изменение настроек (например, 

количества кофе или молока) непосредственно по время подачи напитка, 

для чего требуется нажать кнопку «МОЙ КОФЕ» 

. При этом производится 

сохранение выполненных изменений для выбранного имени пользователя.

Для напитков возможно выполнение следующих пользовательских настроек:

Возможности настройки

Получаемое 

количество

от 30 до 220 мл

Крепость кофе

четырехступенчатая настройка:

некрепкий

средней 

крепости

крепкий

очень крепкий

Температура 

приготовления

низкая, средняя, высокая

Количество 

молочной пены

от 10 до 220 мл

Количество молока

от 0 до 220 мл

Активирование и деактивирование пользователей

Вы можете деактивировать созданного пользователя, например, если он 

продолжительное время не пользуется аппаратом. При этом пользователь 

остается сохраненным, однако его вызов с помощью кнопки «Мой кофе» 

невозможен.

•  Перейдите к пользователю, которого 

требуется деактивировать.

•  Выберите пункт меню 

АКТИВH./НЕАКТИВH

.

•  Выберите поворотным переключателем пункт 

НЕАКТИВ.

 и нажмите переключатель для 

подтверждения выбора.

АКТИВН./НЕАКТИВН.

НЕAКТИВНЫЙ

√

Exit

AКТИВНЫЙ

РУССКИЙ

71

→

Пользователь установлен в качестве неактивного. После записи 

НЕАКТИВ.

 для подтверждения отображается флажок.

•  Выполните эти же действия для активирования пользователя.

8.4 

Подменю «УХОД»

Это подменю используется для запуска различных встроенных программ 

ухода и чистки.

Пункт меню

Значение

«Exit»

Выход из подменю

«Промывка»

Промывка кофейного блока, см. 

стр.

80

«Чистка-milk 1»

Промывка молочного блока, см. 

стр. 81

«Чистка-milk 2»

Выполнение программы интенсивной чистки для 

молочного блока, см. 

стр. 82

«Чистка-кофе»

Выполнение программы чистки для кофейного блока, 

см. 

стр. 84

«Удален. накипи»

Выполнение программы удаления накипи для 

кофейного блока, см. 

стр. 86

«Фильтр»

Установка, замена, извлечение фильтра для воды, 

см. 

стр.

89

Запуск программы ухода и чистки

•  Перейдите в меню 

УХОД

.

→

На графическом дисплее отображаются 

названия программ ухода и чистки.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем программу ухода и чистки, 

которую требуется запустить, например, 

ЧИСТКА-MILK 2

, и нажмите переключатель 

для подтверждения выбора.

•  Выберите поворотным переключателем пункт 

СТAРТ

 и нажмите 

переключатель для начала выполнения программы.

→

В зависимости от программы на графическом дисплее отображаются 

различные запросы и информационные сообщения.

УХОД

ЧИСТКА-MILK 2

ЧИСТКА-MILK 1

ЧИСТКA-КОФЕ

72

8.5 

Подменю «ЭНЕРГОСБ. РЕЖ.»

В этом подменю можно настроить время, по истечении которого аппарат 

переключается в энергосберегающий режим. В качестве заводской настройки 

установлено время 5 минут.

•  Перейдите в подменю 

ЭНЕРГОСБ. РЕЖ

.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем требуемое время, по 

истечении которого аппарат должен перейти 

в энергосберегающий режим, и нажмите 

переключатель для подтверждения выбора.

• 

Или

 выберите пункт 

ВЫКЛ.

, если аппарат никогда не должен 

переключаться в энергосберегающий режим.

Указание

В энергосберегающем режиме аппарат потребляет значительно меньше 

энергии, чем в режиме готовности к работе. Тем не менее, рекомендуется 

отключать аппарат при помощи кнопки «Вкл./Выкл.» 

, если аппарат 

не будет использоваться в течение длительного времени (например, на 

ночь).

8.6 

Подменю «ПOCTABИTЬ ЧACЫ»

Это подменю используется для настройки или выключения часов.

•  Перейдите в подменю 

ПOCTABИTЬ ЧACЫ

.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем требуемый час и нажмите 

переключатель для подтверждения.

•  Выберите поворотным нажимным переключателем требуемую 

минуту и нажмите переключатель для подтверждения.

→

Настройка времени сохранена. Аппарат автоматически выполняет 

переход в главное меню.

ЭНЕРГОСБ. РЕЖ.

Exit

5  МИН

√

15  МИН

ПOCTABИTЬ ЧACЫ

13

 : 10 : 07

РУССКИЙ

73

Выключение индикации времени

•  Введите время 

00:00

.

→

В готовом к работе состоянии на дисплее аппарата время не 

отображается.

8.7 

Подменю «AВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ»

Это подменю используется для настройки времени, по истечении которого 

аппарат выключается автоматически. Заводской установкой этой настройки 

является 30 минут. Также можно настроить конкретное время автоматического 

выключения аппарата.

•  Перейдите в подменю 

AВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ

.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем пункт 

ВЫКЛ ПОСЛЕ...

, если 

необходимо указать время, по истечении 

которого аппарат выключится, а затем 

нажмите переключатель для подтверждения. 

•  Выберите поворотным нажимным переключателем время, по 

истечении которого будет выполнено автоматическое выключение 

аппарата (от 30 минут до 8 часов).

•  Нажмите переключатель для подтверждения требуемого времени, 

например, «1 час».

→

Настройка времени сохранена. Аппарат автоматически выполняет 

переход в главное меню.

Автоматическое выключение в

•  Выберите поворотным нажимным переключателем пункт 

ВЫКЛ В...

, 

если требуется указать момент времени выключения.

•  Выберите поворотным нажимным переключателем требуемый час 

и нажмите переключатель для подтверждения.

•  Выберите поворотным нажимным переключателем требуемую 

минуту и нажмите переключатель для подтверждения.

→

Настройка времени сохранена. Аппарат автоматически выполняет 

переход в главное меню.

AВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ

ВЫКЛ ПОСЛЕ...

Exit

ВЫКЛ В...

74

Указание

Полное деактивирование функции автоматического выключения 

невозможно. Аппарат выключается после последнего использования 

не менее чем через 30 и не позднее, чем через 8 часов. При настройке 

времени, по истечении которого выполняется выключение (

ВЫКЛ 

ПОСЛЕ...

) 

и

 момента времени выключения (

ВЫКЛ В...

), аппарат выбирает 

после последнего использования то время, которое наступит раньше.

8.8 

Подменю «ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ»

Это подменю предназначено для настройки жесткости воды.

Используйте прилагаемую тестовую полоску, чтобы определить жесткость 

воды в районе эксплуатации аппарата. Соблюдайте указания, представленные 

на упаковке тестовой полоски. Заводской настройкой аппарата является 

степень жесткости «очень жесткая».

Диапазон 

жесткости воды

°dH

°f

мягкая

0 – 7,2 °dH

0 – 13 °f

средняя

7,2 – 14 °dH

13 – 25 °f

жесткая

14 – 21,2 °dH

25 – 38 °f

очень жесткая

более 21,2 °dH

более 38 °f

•  Перейдите в подменю 

ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ

.

•  Выберите поворотным нажимным 

выключателем требуемую жесткость воды, 

например, 

ОЧЕНЬ ЖЕСТКAЯ

.

•  Нажмите переключатель для сохранения 

выбранной настройки жесткости воды.

→

Настройка жесткости воды сохранена. Аппарат автоматически 

выполняет переход в главное меню.

ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ

ЖЕСТКAЯ

ОЧЕНЬ ЖЕСТКAЯ

√

Exit

РУССКИЙ

75

8.9 

Подменю «ЯЗЫК»

Это подменю используется для выбора языка отображения меню на 

графическом дисплее.

•  Перейдите в подменю 

ЯЗЫК

.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем требуемый язык и нажмите 

переключатель для сохранения настройки 

выбранного языка.

→

На дисплее появляется вопрос 

ИЗМЕНИТЬ 

ЯЗЫК? 

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем пункт 

ДA

 и нажмите 

переключатель для подтверждения выбора.

→

Выбранная настройка языка сохранена. Аппарат автоматически 

выполняет переход в главное меню.

8.10 

Подменю «КОЛИЧЕСТВО»

Это подменю используется для получения информации о том, сколько всего 

порций напитков было приготовлено аппаратом со времени начала его 

эксплуатации.

•  Перейдите в подменю 

КОЛИЧЕСТВО

.

•  Отображается общее количество всех 

приготовленных напитков.

ЯЗЫК

English

РУССКИЙ

√

Exit

КОЛИЧЕСТВО

00273

76

8.11 

Подменю «СИСТЕМA»

Это подменю используется для возврата настроек аппарата к заводским 

установкам, а также для выпаривания воды из аппарата.

Сброс настроек аппарата на заводские установки

•  Перейдите в подменю 

СИСТЕМA

.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем пункт 

ЗАВ. НАСТРОЙКИ

 и 

нажмите переключатель для подтверждения.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем пункт 

СБРОСИТЬ

 и нажмите 

переключатель для подтверждения выбора.

→

Будет выполнен сброс всех настроек на заводские установки, в том 

числе и индивидуальных настроек в меню 

МОЙ КОФЕ

.

Обзор заводских установок

Эспрессо

Получаемое количество

50 мл

Крепость кофе

крепкий

Температура приготовления

средняя

Американо

Получаемое количество

120 мл

Крепость кофе

средней крепости

Температура приготовления

средняя

Капучино

Получаемое количество

60 мл

Количество молочной пены

80 мл

Крепость кофе

крепкий

Температура приготовления

высокая

Латте макиато

Получаемое количество

70 мл

Количество молочной пены

180 мл

Количество молока

0 мл

Крепость кофе

средней крепости

Температура приготовления

высокая

ЗАВ. НАСТРОЙКИ

СБРОСИТЬ

Exit

РУССКИЙ

77

Выпаривание воды из аппарата

Перед периодом долгого простоя и транспортировкой рекомендуется 

выполнить выпаривание воды из аппарата. Это позволит защитить его от 

воздействия отрицательной температуры.

•  При необходимости извлеките фильтр для воды, см. стр. 89.

•  Поставьте емкость под выпускное отверстие.

•  Перейдите в подменю 

СИСТЕМA

.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем пункт 

ВЫПУСК ВОЗДУХA

 и 

нажмите переключатель для подтверждения 

выбора.

•  Выберите поворотным нажимным 

переключателем пункт 

СТAРТ

 и нажмите 

переключатель для подтверждения выбора.

•  Присоедините шланг к поддону для 

сбора капель и выпускному отверстию 

(рис. 

D

), после чего нажмите поворотный 

переключатель для подтверждения.

→

Выполняется разогрев аппарата.

Предупреждение!

Опасность ожогов из-за горячего пара

При выпаривании из аппарата выходит горячий пар. Ни в коем случае 

не следует подвергать любую часть тела, например, лицо, воздействию 

горячего пара.

•  Откройте крышку резервуара для воды 

(рис. 

A

, № 

6

) и извлеките резервуар для воды 

из аппарата по направлению вверх.

→

Выполняется выпаривание воды из аппарата. 

Затем аппарат автоматически полностью 

выключается.

ВЫПУСК ВОЗДУХA

СТAРТ

Exit

ВЫПУСК ВОЗДУХA

ИЗВЛЕКИТЕ

ЕМКОСТЬ Д. ВОДЫ

78

8.12 

Настройка тонкости помола

Оптимальная тонкость помола настраивается на заводе. Поэтому 

рекомендуется выполнить юстировку примерно через 1000 циклов 

приготовления кофе (примерно через один год). 

Тонкость помола можно задавать только при работающей кофемолке. Поэтому 

настраивайте тонкость помола сразу же после начала подачи кофе. 

 Поэтому настраивайте тонкость помола сразу же после начала подачи кофе. 

Если аромат кофе недостаточно интенсивен, рекомендуется увеличить 

тонкость помола.

•  Установите рычаг (рис. 

B

, № 

14

) в одно из трех положений 

(если смотреть с задней стороны аппарата).

Положение рычага

Тонкость помола

слева

тонкая

по центру

средняя

справа

грубая

(заводская установка)