Melitta Caffeo CI: 8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı
8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı: Melitta Caffeo CI

TÜRK Ç E
211
8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı
8.1 Ana menüyü görüntüleme
Ön koşul: Cihaz işletime hazır durumdadır (bkz. sayfa 203, „Açma ve
kapama“).
• Çevirme düğmesine iki saniyeden uzun bir süre
basınız.
→
Metin göstergesinde ana menü gösterilir.
• Çevirme düğmesini çevirerek dilediğiniz alt
menüyü seçiniz. Seçim açık renkli fonla gösterilir.
8.2
Alt menülere genel bakış
Alt menü
Anlamı
„Exit“
Ana menüden çıkılır
„My Coffee“
Kişisel kahve ayarları belirlenir,
sayfa 212
„Care“ (Bakım)
Rinsing (Yıkama), Easy Cleaning, Intensive Cleaning,
Cleaning (Temizlik), Descaling (Kireç çözme), Insert
filter (Filtre yerleştirme),
sayfa 215
„Energy-Saving Mode“
(Enerji Tasarruf Modu)
Enerji tasarruf modu ayarları değiştirilir,
sayfa 216
„Set clock“ (Saat ayarı) Saat değiştirilir,
sayfa 216
„Auto OFF“
(Otomatik kapanma)
Otomatik kapama ayarları değiştirilir,
sayfa 217
„Water hardness“
(Su sertliği)
Su sertliği ayarlanır,
sayfa 218
„Language“ (Dil)
Dil değiştirilir,
sayfa 218
„Statistics“ (İstatistikler) Toplam alım sayısı gösterilir,
sayfa 219
„System“ (Sistem)
Fabrika ayarları geri yüklenir, cihazın buharı alınır,
sayfa 219
• Seçtiğiniz alt menüyü çağırmak ve/veya ilgili menüden
Exit
(Çıkış) ile
çıkmak için çevirme düğmesine basınız.
Settings
Exit
My Coffee
Care

212
Bilgi
Herhangi bir alım tuşuna basarak tüm alt menülerden direkt çıkabilir veya
„Hazır“ moduna geri dönebilirsiniz.
8.3 „My Coffee“ alt menüsü
Bu alt menüde standart alım ve My Coffee (Benim Kahvem) alımı için farklı içecek
ayarları belirleyebilir ve kaydedebilirsiniz.
Standart alım ayarları:
Alım miktarı, kahve yoğunluğu, pişirme sıcaklığı, süt
köpüğü ve süt miktarı gibi kişisel ayarlar
Standart
profiline kaydedilebilir ve
doğrudan ilgili alım tuşları ile çağrılabilir.
My-Coffee (Benim Kahvem) alım ayarları:
Dört kişiye kadar kişisel içecek ayarları
belirleyebilir ve bu ayarları daha sonra ilgili profili seçerek My-Coffee (Benim
Kahvem) tuşu ile çağırabilirsiniz.
Kullanıcı profilini düzenleme
•
My Coffee
(Benim Kahvem) alt menüsünü çağırınız.
• Düzenlemek istediğiniz kullanıcı seçilene kadar çevirme düğmesini
çeviriniz.
Name 1
(Ad 1) ilâ
Name 4
(Ad 4) ile
Standart
arasında seçim
yapabilirsiniz.
• Çevirme düğmesini çevirerek dilediğiniz kullanıcıyı, örn.
Name 1,
seçiniz.
Kullanıcı adını belirleme
•
Change name
(Ad değiştir) seçilene kadar çevirme düğmesini çeviriniz
ve düğmeye basarak seçiminizi onaylayınız.
• Dilediğiniz adın ilk harfini seçmek için çevirme
düğmesini çeviriniz ve düğmeye basarak seçilen
harfi onaylayınız.
→
İlk harf otomatik olarak büyük yazılır.
• Diğer tüm harfler ile aynı şekilde devam ediniz.
En fazla dokuz karakter girebilirsiniz.
• Bir harf silmek için
tuşunu seçiniz.
• Boşluk girmek için boş alanı seçiniz.
p q r s t u v w x y z -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Exit
Marie
a b c d e f g h i j k l m n o
e

TÜRK Ç E
213
•
Exit
(Çıkış) ile adı kaydederek
My Coffee
(Benim Kahvem) alt
menüsüne geri dönebilirsiniz.
İçecek için kullanıcı ayarlarının belirlenmesi
• Çevirme düğmesini çevirerek kullanıcı ayarlarını
yapmak istediğiniz içeceği seçiniz (örn.
Latte
Macchiato
) ve çevirme düğmesine basarak
seçiminizi onaylayınız.
• Ayarlamak istediğiniz özellik (örn.
Milk quantity
,
Süt miktarı) seçilene kadar çevirme düğmesini
çeviriniz ve çevirme düğmesine basarak
seçiminizi onaylayınız.
• Çevirme düğmesini çevirerek dilediğiniz miktarı (örn.
80 ml
) seçiniz ve
çevirme düğmesine basarak onaylayınız.
Bilgi
Herhangi bir ayarlama yapmadığınız tüm özellikler için fabrika ayarları
kullanılacaktır.
Latte Macchiato
Milk quantity
Exit
Froth quantity

214
Hızlı kayıt fonksiyonu
Menü üzerinden kayıt yapmak yerine My-Coffee tuşu
ile içecek alımı esnasında
kahve veya süt miktarı gibi ayarları doğrudan da değiştirebilirsiniz. Değişiklikler
direkt olarak seçili kullanıcı adına kaydedilir.
Şu içecek alım ayarları yapılabilir:
Ayar olanakları
Alım miktarı:
30 ml ilâ 220 ml
Kahve yoğunluğu:
Dört kademeye ayarlanabilir:
yumuşak
normal
sert
çok sert
Pişirme sıcaklığı
düşük, orta, yüksek
Süt köpüğü miktarı
10 ml ilâ 220 ml
Süt miktarı
0 ml ilâ 220 ml
Kullanıcıyı „etkin“/“etkin değil“ durumuna ayarlama
Kayıtlı bir kullanıcıyı, örn. cihazı uzun bir süre kullanmayacaksa,“etkin değil“
durumuna ayarlayabilirsiniz. Kullanıcı kayıtlı kalır, ancak My-Coffee tuşu ile
çağrılamaz.
• „Etkin değil“ durumuna ayarlamak istediğiniz
kullanıcıyı çağırınız.
•
Enabled/Disabled
(Etkin/Etkin değil) menü
seçeneğini seçiniz
•
Disabled
(Etkin değil) seçilene kadar çevirme
düğmesini çeviriniz ve düğmeye basarak
seçiminizi onaylayınız.
→
Kullanıcı „etkin değil“ durumuna ayarlanmıştır.
Disabled
(Etkin değil)
arkasında onay için bir tik işareti gösterilir.
• Kullanıcıyı tekrar „etkin“ durumuna ayarlamak için aynı şekilde hareket
ediniz.
Enabled/Disabled
Exit
Enabled
Disabled
√

TÜRK Ç E
215
8.4
„Care“ (Bakım) alt menüsü
Bu alt menüden sisteme entegre edilmiş olan çeşitli bakım ve temizlik programlarını
başlatabilirsiniz.
Menü noktası
Anlamı
„Exit“
Alt menüden çıkılır
„Rinsing“ (Yıkama)
Kahve ünitesi yıkanır,
sayfa 223
„Easy Cleaning“
Süt ünitesi yıkanır,
sayfa 223
„Intensive Cleaning“
Süt ünitesi için yoğun temizlik programı uygulanır,
sayfa 224
„Cleaning“ (Temizlik)
Kahve ünitesi için temizlik programı uygulanır,
sayfa 226
„Descaling“
(Kireç çözme)
Kahve ünitesi için kireç çözme programı uygulanır,
sayfa 228
„Filter“ (Filtre)
Su filtresi yerleştirilir, değiştirilir, çıkartılır,
sayfa 231
Bakım ve temizlik programının başlatılması
• Care (Bakım) alt menüsünü çağırınız.
→
Metin göstergesinde bakım ve temizlik programları
gösterilir.
• Çevirme düğmesini çevirerek başlatmak
istediğiniz bakım ve temizlik programını (örn.
Intensive Cleaning
, Yoğun Temizlik) seçiniz ve
seçiminizi onaylamak için çevirme düğmesine
basınız.
•
Start
(Başlat) seçilene kadar çevirme düğmesini çeviriniz ve düğmeye
basarak programı başlatınız.
→
Programa göre metin göstergesinde çeşitli talepler ve bilgi mesajları
gösterilir.
Care
Intensive Cleaning
Easy Cleaning
Cleaning

216
8.5 „Energy-Saving Mode“ (Enerji Tasarruf Modu) alt
menüsü
Bu alt menüden, dolduktan sonra cihazın enerji tasarruf moduna geçeceği süreyi
ayarlayabilirsiniz. Fabrika tarafından 5 dakika olarak ayarlanmıştır.
•
Energy-Saving Mode (Enerji tasarruf modu) alt
menüsünü çağırınız.
• Dolduktan sonra cihazın enerji tasarruf moduna
geçmesini istediğiniz süre seçilene kadar çevirme
düğmesini çeviriniz ve çevirme düğmesine
basarak seçiminizi onaylayınız.
•
Veya
cihazın hiçbir zaman enerji tasarruf moduna geçmesini
istemiyorsanız
OFF
seçeneğini seçiniz.
Bilgi
Enerji tasarruf modunda cihaz, bekleme modundan çok daha az enerji tüketir.
Ancak yine de, cihazı uzun süre kullanmayacaksanız (örn. geceleri) Açma/
Kapama düğmesinden
kapatmanızı tavsiye ediyoruz.
8.6
„Set clock“ (Saat Ayarı) alt menüsü
Bu alt menüden saati etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
•
Set clock
(Saat ayarı) alt menüsünü çağırınız.
• Çevirme düğmesini çevirerek dilediğiniz saati
seçiniz ve basarak onaylayınız.
• Çevirme düğmesini çevirerek dilediğiniz dakikayı
seçiniz ve basarak onaylayınız.
→
Saat kaydedilmiştir. Cihaz otomatik olarak ana menüye geçer.
Saat gösteriminin devre dışı bırakılması
•
Saati
00:00
olarak giriniz.
→
Cihaz „kullanıma hazır“ durumdayken saat gösterilmez.
Energy-Saving Mode
Exit
5 min
√
15 min
Set clock
13
: 10 : 07

TÜRK Ç E
217
8.7
„Auto OFF“ (Otomatik kapanma) alt menüsü
Bu alt menüden, dolduğunda cihazın otomatik olarak kapatılacağı süreyi
ayarlayabilirsiniz. Bu süre fabrika tarafından 30 dakika olarak ayarlanmıştır. Cihazın
kapatılacağı tam saati de ayarlayabilirsiniz.
•
Auto OFF
(Otomatik kapanma) alt menüsünü
çağırınız.
• Bir süre ayarlamak istediğinizde çevirme
düğmesini çevirerek
OFF after...
(Kapanma
süresi) seçeneğini seçiniz ve onaylamak için
çevirme düğmesine basınız.
• Dolduğunda cihazın otomatik olarak kapanacağı süreyi (30 dakika ile
8 saat arası) ayarlamak için çevirme düğmesini çeviriniz.
• Dilediğiniz süreyi (örn. „1 saat“) onaylamak için çevirme düğmesine
basınız.
→
Süre kaydedilmiştir. Cihaz otomatik olarak ana menüye geçer.
Otomatik kapanma zamanı
• Bir kapanma zamanı ayarlamak istiyorsanız çevirme düğmesini
çevirerek
OFF at...
(Kapanma zamanı) seçeneğini seçiniz.
• Çevirme düğmesini çevirerek dilediğiniz saati seçiniz ve basarak
onaylayınız.
• Çevirme düğmesini çevirerek dilediğiniz dakikayı seçiniz ve basarak
onaylayınız.
→
Süre kaydedilmiştir. Cihaz otomatik olarak ana menüye geçer.
Bilgi
Otomatik Kapama fonksiyonunu tamamen devre dışı bırakmak mümkün
değildir. Cihaz yapılan son işlemden en erken 30 dakika ve en geç 8 saat sonra
kapanır. Bir kapanma süresi (
OFF after...
)
ve
bir kapanma saati (
OFF at...
)
ayarlandığında cihaz, yapılan son işlemin ardından daha erken olan kapanma
zamanını seçer.
Auto OFF
OFF after...
Exit
OFF at...

218
8.8
„Water hardness“ (Su sertliği) alt menüsü
Bu alt menüde su sertliğini ayarlayabilirsiniz.
Bölgenizdeki su sertliğini belirlemek için ürünle birlikte verilen test şeridini kullanınız.
Test şeridinin ambalajındaki talimatlara lütfen uyunuz.Su sertliği fabrika tarafından
„çok sert“ olarak ayarlanmıştır.
Su sertliği aralığı
°dH
°f
yumuşak
0 - 7,2 °dH
0 - 13 °f
orta
7,2 - 14 °dH
13 - 25 °f
sert
14 - 21,2 °dH
25 - 38 °f
çok sert
> 21,2 °dH
> 38 °f
•
Water hardness
(Su sertliği) menüsünü çağırınız.
• Çevirmeli düğmeyi çevirerek dilediğiniz su
sertliğini seçiniz (örn.
Very hard,
çok sert).
• Seçilen su sertliğini kaydetmek için çevirme
düğmesine basınız.
→
Su sertliği kaydedilmiştir. Cihaz otomatik olarak ana menüye geçer.
8.9 „Language“ (Dil) alt menüsü
Bu alt menüden ekrandaki göstergelerin dilini ayarlayabilirsiniz.
•
Language
(Dil) alt menüsünü çağırınız.
• Dilediğiniz dili seçmek için çevirme düğmesini
çeviriniz ve düğmeye basarak seçtiğiniz dili
kaydediniz.
→
Change language?
(Dil değiştirilsin mi?) sorusu
gösterilir.
•
Yes
(Evet) seçilene kadar çevirme düğmesini
çeviriniz ve düğmeye basarak seçiminizi
onaylayınız.
→
Seçilen dil kaydedilir. Cihaz otomatik olarak ana menüye geçer.
Water hardness
Hard
Very hard
√
Exit
Language
Français
English
√
Exit

TÜRK Ç E
219
8.10
„Statistics“ (İstatistikler) alt menüsü
Bu alt menüde, cihaz işletime alındığından beri hazırlanan tüm kahve
spesyalitelerinin toplam sayısı görüntülenebilir.
•
Statistics
(İstatistikler) alt menüsünü çağırınız.
• Hazırlanan tüm içeceklerin toplam sayısı
gösterilir.
8.11 „System“ (Sistem) alt menüsü
Bu alt menüden cihazı fabrika ayarlarına döndürebilir veya cihazın buharını
boşaltabilirsiniz.
Cihazı fabrika ayarlarına döndürme
•
System
(Sistem) alt menüsünü çağırınız.
•
Default settings
(Fabrika ayarları) seçilene kadar
çevirme düğmesini çeviriniz ve düğmeye basarak
seçiminizi onaylayınız.
•
Reset
(Geri alınsın mı) seçilene kadar çevirme
düğmesini çeviriniz ve düğmeye basarak
seçiminizi onaylayınız.
→
My Coffee
menüsündeki kişisel ayarlar da dahil olmak üzere tüm ayarlar
fabrika ayarlarına geri alınır.
Statistics
00273
Default settings
Reset
Exit

220
Fabrika ayarlarına genel bakış
Espresso
Alım miktarı
50 ml
Kahve yoğunluğu
sert
Pişirme sıcaklığı
normal
Café Crème
Alım miktarı
120 ml
Kahve yoğunluğu
normal
Pişirme sıcaklığı
normal
Cappuccino
Alım miktarı
60 ml
Süt köpüğü miktarı
80 ml
Kahve yoğunluğu
sert
Pişirme sıcaklığı
yüksek
Latte Macchiato
Alım miktarı
70 ml
Süt köpüğü miktarı
180 ml
Süt miktarı
0 ml
Kahve yoğunluğu
normal
Pişirme sıcaklığı
yüksek
Cihazın buharını boşaltma
Uzun süre kullanılmayacaksa veya taşınacaksa önceden cihazın buharını
boşaltmanızı tavsiye ediyoruz. Böylece cihaz dona karşı da korunacaktır.
• Gerekiyorsa su filtresini çıkartınız, bkz. sayfa 231.
• Çıkışın altına bir kap yerleştiriniz.
•
System
(Sistem) alt menüsünü çağırınız.
•
Venting
(Buhar boşaltma) seçilene kadar
çevirme düğmesini çeviriniz ve düğmeye basarak
seçiminizi onaylayınız.
•
Start
(Başlat) seçilene kadar çevirme düğmesini
çeviriniz ve düğmeye basarak seçiminizi
onaylayınız.
Venting
Start
Exit

TÜRK Ç E
221
• Hortumu damlama haznesine ve çıkışa bağlayarak (resim
D
) çevirme
düğmesine basmak suretiyle onaylayınız.
→
Cihaz ısınır.
Uyarı!
Sıcak buhar nedeniyle yanma ve haşlanma tehlikesi
Buhar boşlatma esnasında cihazdan sıcak buhar çıkacaktır. Asla vücudunuzun
bir bölümünü, örn. yüzünüzü sıcak buhara yaklaştırmayınız.
• Su haznesinin kapağını (resim
A
, no.
6
) kaldırınız
ve su haznesini yukarı çekerek cihazdan
çıkartınız.
→
Cihazın buharı boşaltılır. Bunun ardından cihaz
otomatik olarak tamamen kapanır.
8.12
Öğütme derecesini ayarlama
Öğütme derecesi teslimat öncesinde en uygun ayara getirilmiştir. Bu nedenle,
öğütme derecesini ancak yaklaşık 1000 adet kahve hazırlandıktan sonra (yaklaşık
1 yıl) ayarlamanızı tavsiye ediyoruz.
Öğütme derecesini ancak öğütücü
çalışırken
ayarlayabilirsiniz. Yani öğütme
derecesini makine kahve vermeye başladıktan hemen sonra ayarlayınız.
Kahve aroması yeteri kadar yoğun değilse, daha ince bir öğütme derecesi
ayarlamanızı tavsiye ederiz.
•
Kolu (resim
B
, no.
14
) üç pozisyondan birine getiriniz (cihazın
arkasından bakıldığında).
Kol pozisyonu
Öğütme derecesi
solda
ince
ortada
orta
sağda
kaba
(fabrika ayarı)
Venting
Remove
water tank
Оглавление
- Dear Customer,
- Table of contents
- 1 Information about these operating instructions
- 2 General safety instructions
- 3 Appliance description
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Starting up
- 5 Switching on and off
- 6 Preparing beverages, adjusting settings immediately before dispensing
- 7 My Coffee button: Preparing beverages with personal settings
- 8 Overview and operation of menus
- 9 Care and maintenance
- 10 Inserting, changing and removing the water filter
- 11 Transport and disposal
- 12 Troubleshooting
- Уважаемый покупатель!
- Содержание
- 1 Указания по данному руководству поэксплуатации
- 2 Общие указания по технике безопасности
- 3 Описание аппарата
- КAПУЧИНО 110 ml 060 ml
- 4 Начало эксплуатации
- 5 Включение и выключение
- 6 Приготовление напитков с настройками во время подачи
- 7 Кнопка «Мой кофе»: приготовлениенапитков с индивидуальными настройками
- 8 Обзор и использование меню
- 9 Уход и обслуживание
- 10 Установка, замена, извлечение водяногофильтра
- 11 Транспортировка и утилизация
- 12 Устранение неисправностей
- Drodzy Klienci!
- Spis treści
- 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi
- 2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
- 3 Opis urządzenia
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uruchamianie
- 5 Włączanie i wyłączanie
- 6 Przyrządzanie napojów z ustawieniamibezpośrednio przy pobieraniu
- 7 Przycisk My Coffee: przyrządzanie napojów z indywidualnymi ustawieniami
- 8 Przegląd i obsługa menu
- 9 Konserwacja
- 10 Wkładanie, wymiana, wyjmowanie filtra wody
- 11 Transport i utylizacja
- 12 Usuwanie usterek
- Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
- Obsah
- 1 Upozornění k tomuto návodu k použití
- 2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
- 3 Popis přístroje
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uvedení do provozu
- 5 Zapnutí a vypnutí
- 6 Příprava nápojů s nastavením přímo přiodběru
- 7 Tlačítko My Coffee: Příprava nápojů s osobním nastavením
- 8 Přehled a ovládání nabídky
- 9 Péče a údržba
- 10 Vsazení, výměna, vyjmutí vodního filtru
- 11 Přeprava a likvidace
- 12 Odstranění poruch
- Sevgili müşterimiz!
- İçindekiler
- 1 Bu kullanma kılavuzu ile ilgili bilgiler
- 2 Genel güvenlik bilgileri
- 3 Cihazın tanımı
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 İşletime alma
- 5 Açma ve kapama
- 6 İçeceklerin alım esnasında doğrudan ayarlarile hazırlanması
- 7 My-Coffee (Benim Kahvem) tuşu: Kişisel ayarlarınızla içecek hazırlama
- 8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı
- 9 Bakım
- 10 Su filtresinin yerleştirilmesi, değiştirilmesi,çıkartılması
- 11 Nakliye ve bertaraf
- 12 Arızaların giderilmesi