Melitta Caffeo CI: instruction
Class: Coffee Makers and Coffee Machines
Type: Coffee Machine
Manual for Melitta Caffeo CI

Version 2.0
08/2011
Melitta Haushaltsprodukte
GmbH & Co. KG
D-32372 Minden
ČEŠKY
POLSKI
РУССКИЙ
ENGLISH
TÜRK
Ç
E
Operating Instructions
Руководство по
эксплуатации
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kullanma Kılavuzu

C
E
D
F
G
H
I
1
10
7
3
6
13
14
12
A
B
4
9
2
5
11
8

1
ENGLISH
Dear Customer,
Congratulations on buying your Melitta
®
CAFFEO
®
CI
®
.
We would like to welcome you as a coffee lover and enthusiast of a variety
of speciality coffees.
With your new Melitta
®
CAFFEO
®
CI
®
quality product, you will experience
plenty of special coffee moments. Whatever your preference - espresso,
café crème, cappuccino or latte macchiato - indulge all your senses with
your favourite specialty coffee.
In order that you and your guests can enjoy the Melitta
®
CAFFEO
®
CI
®
for
a long time to come, please read these operating instructions carefully and
thoroughly and keep them stored in a safe place.
Should you require more information or if you have any questions on
this product, please contact us directly or visit us on the Internet at
www.melitta.de
.
We hope you enjoy your new fully automatic coffee maker.
Your Melitta
®
CAFFEO
®
team
® Registered trademark of a company of the Melitta Group

2
Table of contents
1 Information about these operating instructions .......................................4
1.1 Symbols in the text of these operating instructions .................................... 4
1.2 Intended use............................................................................................... 5
1.3 Non-intended use ....................................................................................... 5
2 General safety instructions .....................................................................6
3 Appliance description ..............................................................................7
3.1 Legend for Figure A .................................................................................... 7
3.2 Legend for Figure B.................................................................................... 7
3.3 Accessories ................................................................................................ 7
3.4 Overview of buttons .................................................................................... 8
3.5 Graphic display (example with cappuccino) ............................................... 8
4 Starting up...............................................................................................9
4.1 Placement .................................................................................................. 9
4.2 Connection ............................................................................................... 10
4.3 Switching on for the first time
................................................................... 10
4.4 Filling the bean container ......................................................................... 11
4.5 Filling the water tank ................................................................................ 12
5 Switching on and off ..............................................................................12
5.1 Switching on the appliance....................................................................... 12
5.2 Switching off the appliance ....................................................................... 12
6 Preparing beverages, adjusting settings immediately before
dispensing .............................................................................................13
6.1 Preparing espresso or café crème ........................................................... 13
6.2 Preparing a cappuccino............................................................................ 14
6.3 Preparing a latte macchiato...................................................................... 15
6.4 Preparing milk froth or warm milk ............................................................. 16
6.5 Preparing hot water .................................................................................. 17
6.6 Preparing beverages with ground coffee .................................................. 17
7 My Coffee button: Preparing beverages with personal settings ............19

3
ENGLISH
8 Overview and operation of menus ........................................................20
8.1 Accessing the main menu ........................................................................ 20
8.2 Overview of sub-menus ............................................................................ 20
8.3 "My Coffee" sub-menu ............................................................................. 21
8.4 "Care" sub-menu ...................................................................................... 23
8.5 "Energy-saving mode" sub-menu ............................................................. 24
8.6 "Set clock" sub-menu ............................................................................... 25
8.7 "Auto-OFF" sub-menu .............................................................................. 25
8.8 "Water hardness" sub-menu..................................................................... 26
8.9 "Language" sub-menu .............................................................................. 27
8.10 "Statistics" sub-menu ............................................................................... 27
8.11 "System" sub-menu .................................................................................. 27
8.12 Adjusting grinding fineness
...................................................................... 29
9 Care and maintenance..........................................................................30
9.1 General cleaning ...................................................................................... 30
9.2 Cleaning the brewing unit ......................................................................... 30
9.3 Rinsing the coffee unit (Rinsing) .............................................................. 31
9.4 Rinsing the milk unit ("Easy Cleaning" programme) ................................. 31
9.5 Cleaning the milk unit ("Intensive Cleaning" programme) ........................ 32
9.6 Integrated cleaning programme ............................................................... 34
9.7 Integrated descaling programme.............................................................. 36
10 Inserting, changing and removing the water filter
.................................38
10.1 Inserting the water filter
............................................................................ 38
10.2 Changing the water filter
.......................................................................... 39
10.3 Removing the water filter
.......................................................................... 40
11 Transport and disposal .........................................................................41
11.1 Transport .................................................................................................. 41
11.2 Disposal .................................................................................................... 41
12 Troubleshooting ....................................................................................42
Table of contents
- Dear Customer,
- Table of contents
- 1 Information about these operating instructions
- 2 General safety instructions
- 3 Appliance description
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Starting up
- 5 Switching on and off
- 6 Preparing beverages, adjusting settings immediately before dispensing
- 7 My Coffee button: Preparing beverages with personal settings
- 8 Overview and operation of menus
- 9 Care and maintenance
- 10 Inserting, changing and removing the water filter
- 11 Transport and disposal
- 12 Troubleshooting
- Уважаемый покупатель!
- Содержание
- 1 Указания по данному руководству поэксплуатации
- 2 Общие указания по технике безопасности
- 3 Описание аппарата
- КAПУЧИНО 110 ml 060 ml
- 4 Начало эксплуатации
- 5 Включение и выключение
- 6 Приготовление напитков с настройками во время подачи
- 7 Кнопка «Мой кофе»: приготовлениенапитков с индивидуальными настройками
- 8 Обзор и использование меню
- 9 Уход и обслуживание
- 10 Установка, замена, извлечение водяногофильтра
- 11 Транспортировка и утилизация
- 12 Устранение неисправностей
- Drodzy Klienci!
- Spis treści
- 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi
- 2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
- 3 Opis urządzenia
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uruchamianie
- 5 Włączanie i wyłączanie
- 6 Przyrządzanie napojów z ustawieniamibezpośrednio przy pobieraniu
- 7 Przycisk My Coffee: przyrządzanie napojów z indywidualnymi ustawieniami
- 8 Przegląd i obsługa menu
- 9 Konserwacja
- 10 Wkładanie, wymiana, wyjmowanie filtra wody
- 11 Transport i utylizacja
- 12 Usuwanie usterek
- Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
- Obsah
- 1 Upozornění k tomuto návodu k použití
- 2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
- 3 Popis přístroje
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uvedení do provozu
- 5 Zapnutí a vypnutí
- 6 Příprava nápojů s nastavením přímo přiodběru
- 7 Tlačítko My Coffee: Příprava nápojů s osobním nastavením
- 8 Přehled a ovládání nabídky
- 9 Péče a údržba
- 10 Vsazení, výměna, vyjmutí vodního filtru
- 11 Přeprava a likvidace
- 12 Odstranění poruch
- Sevgili müşterimiz!
- İçindekiler
- 1 Bu kullanma kılavuzu ile ilgili bilgiler
- 2 Genel güvenlik bilgileri
- 3 Cihazın tanımı
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 İşletime alma
- 5 Açma ve kapama
- 6 İçeceklerin alım esnasında doğrudan ayarlarile hazırlanması
- 7 My-Coffee (Benim Kahvem) tuşu: Kişisel ayarlarınızla içecek hazırlama
- 8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı
- 9 Bakım
- 10 Su filtresinin yerleştirilmesi, değiştirilmesi,çıkartılması
- 11 Nakliye ve bertaraf
- 12 Arızaların giderilmesi