Melitta Caffeo CI: 2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
2 Všeobecné bezpečnostní pokyny: Melitta Caffeo CI

148
2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Přečtěte si prosím pečlivě následující pokyny. Nedodržení pokynů může
ohrozit Vaši bezpečnost a bezpečnost přístroje.
Výstraha!
–
Z dosahu dětí ukládejte mj. tyto předměty: obalový materiál, malé díly.
–
Všechny osoby používající přístroj jsou povinny se nejprve obeznámit
s obsluhou a musí být informovány o možných rizicích.
–
Nikdy nenechávejte děti, aby bez dozoru používaly přístroj nebo si bez
dozoru hrály v jeho blízkosti.
–
Přístroj není určen k použití osobami (včetně dětí) s omezenými
fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými
zkušenostmi nebo nedostatečnými znalostmi, ledaže by na tyto osoby
dohlížela osoba zodpovědná za jejich bezpečnost a že tyto osoby obdržely
od zodpovědné osoby pokyny, jak mají přístroj používat.
–
Používejte pouze přístroj, který je v bezvadném technickém stavu.
–
Nikdy se nepokoušejte přístroj opravit svépomocí. Při potřebě opravy se
obracejte výhradně na servisní linku Melitta
®
.
–
Neprovádějte žádné změny na spotřebiči, jeho součástech, ani na
dodaném příslušenství.
–
Spotřebič nikdy neponořujte do vody.
–
Nikdy se spotřebiče nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama či
nohama.
–
Během provozu nikdy nesahejte dovnitř spotřebiče.
–
Nikdy se nedotýkejte horkých ploch spotřebiče.
–
Spotřebič obsahuje knoflíkovou baterii, kterou je třeba zlikvidovat
ekologicky.
–
Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a k obdobnému
uplatnění, jako je například: v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech,
kancelářích a v dalších komerčních oblastech; v zemědělských
hospodářstvích; pro zákazníky v hotelech, motelech a dalších ubytovacích
zařízeních; v penzionech zajišťujících nocleh se snídaní.
–
Dodržujte také bezpečnostní pokyny uvedené v ostatních kapitolách
tohoto návodu k použití.
Оглавление
- Dear Customer,
- Table of contents
- 1 Information about these operating instructions
- 2 General safety instructions
- 3 Appliance description
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Starting up
- 5 Switching on and off
- 6 Preparing beverages, adjusting settings immediately before dispensing
- 7 My Coffee button: Preparing beverages with personal settings
- 8 Overview and operation of menus
- 9 Care and maintenance
- 10 Inserting, changing and removing the water filter
- 11 Transport and disposal
- 12 Troubleshooting
- Уважаемый покупатель!
- Содержание
- 1 Указания по данному руководству поэксплуатации
- 2 Общие указания по технике безопасности
- 3 Описание аппарата
- КAПУЧИНО 110 ml 060 ml
- 4 Начало эксплуатации
- 5 Включение и выключение
- 6 Приготовление напитков с настройками во время подачи
- 7 Кнопка «Мой кофе»: приготовлениенапитков с индивидуальными настройками
- 8 Обзор и использование меню
- 9 Уход и обслуживание
- 10 Установка, замена, извлечение водяногофильтра
- 11 Транспортировка и утилизация
- 12 Устранение неисправностей
- Drodzy Klienci!
- Spis treści
- 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi
- 2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
- 3 Opis urządzenia
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uruchamianie
- 5 Włączanie i wyłączanie
- 6 Przyrządzanie napojów z ustawieniamibezpośrednio przy pobieraniu
- 7 Przycisk My Coffee: przyrządzanie napojów z indywidualnymi ustawieniami
- 8 Przegląd i obsługa menu
- 9 Konserwacja
- 10 Wkładanie, wymiana, wyjmowanie filtra wody
- 11 Transport i utylizacja
- 12 Usuwanie usterek
- Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
- Obsah
- 1 Upozornění k tomuto návodu k použití
- 2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
- 3 Popis přístroje
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 Uvedení do provozu
- 5 Zapnutí a vypnutí
- 6 Příprava nápojů s nastavením přímo přiodběru
- 7 Tlačítko My Coffee: Příprava nápojů s osobním nastavením
- 8 Přehled a ovládání nabídky
- 9 Péče a údržba
- 10 Vsazení, výměna, vyjmutí vodního filtru
- 11 Přeprava a likvidace
- 12 Odstranění poruch
- Sevgili müşterimiz!
- İçindekiler
- 1 Bu kullanma kılavuzu ile ilgili bilgiler
- 2 Genel güvenlik bilgileri
- 3 Cihazın tanımı
- Cappuccino 110 ml 060 ml
- 4 İşletime alma
- 5 Açma ve kapama
- 6 İçeceklerin alım esnasında doğrudan ayarlarile hazırlanması
- 7 My-Coffee (Benim Kahvem) tuşu: Kişisel ayarlarınızla içecek hazırlama
- 8 Menülere genel bakış ve menülerin kullanımı
- 9 Bakım
- 10 Su filtresinin yerleştirilmesi, değiştirilmesi,çıkartılması
- 11 Nakliye ve bertaraf
- 12 Arızaların giderilmesi