Jabra Cruiser: română
română: Jabra Cruiser

Limbi suplimentare
Limbile italiană, portugheză, chineză pot fi descărcate printr-o
versiune separată de software, care poate fi găsită pe site-ul
www.jabra.com.
Limba implicită este engleza. Pentru a schimba limba dorită,
respectaţi următoarele etape:
- Intraţi în modul de cuplare apăsând şi menţinând apăsat butonul
română
de răspuns/încheiere apel în timp ce dispozitivul Jabra CRUISER
este pornit, până când veţi auzi: „Mod de cuplare”.
- Apăsaţi butonul FM până când va fi comunicată limba curentă.
- Apăsaţi butonul pentru creşterea sau reducerea volumului
pentru a selecta o nouă limbă.
- Selectaţi limba preferată şi apăsaţi butonul FM până când este
anunţată noua limbă.
Notă: Puteţi să dezactivaţi funcţia pentru anunţuri vocale. Când
apăsaţi butoanele pentru creşterea sau reducerea volumului
pentru a selecta limba dorită, tonul sonor indică faptul că funcţia
pentru anunţuri vocale este dezactivată. Când auziţi un ton vocal,
apăsaţi butonul FM, iar funcţia pentru anunţuri vocale va fi din
nou activată.
UTILIZAREA EMIŢĂTORULUI FM
Emiţătorul FM din difuzor vă permite să transferaţi apelurile şi
muzica de pe telefonul dumneavoastră mobil către sistemul stereo
al maşinii atunci când difuzorul şi radioul de maşină sunt setate
pe aceeaşi frecvenţă.
- Conectaţi telefonul dumneavoastră mobil şi difuzorul.
- Apăsaţi butonul FM pentru a intra în modul FM. Pictograma de
stare FM va deveni roşie şi va fi anunţată frecvenţa FM.
- Selectaţi manual la radio aceeaşi frecvenţă FM şi veţi putea în
acest moment să transmiteţi apeluri sau muzică de la telefon la
sistemul stereo al maşinii.
- Emiţătorul FM se va opri automat după 10 minute în cazul în
care funcţia nu este folosită.
Notă: Accesoriul visor clip funcţionează ca antenă FM. Emiţătorul
FM nu va funcţiona dacă îndepărtaţi accesoriul visor clip.
JABRA CRUISER
11

MODIFICAREA FRECVENŢEI FM
Când intraţi în modul FM, difuzorul va transmite întotdeauna apelurile
şi muzica pe ultima frecvenţă FM utilizată. Pentru ca emiţătorul
FM să lucreze corespunzător, trebuie să găsiţi o frecvenţă radio
liberă. Frecvenţa radio liberă este una necomercială şi pe care
nu emite niciun post radio. Pe măsură ce conduceţi şi schimbaţi
mediul, calitatea audio FM poate fi redusă semnificativ, datorită
interferenţelor de frecvenţă. Dacă performanţa sunetului nu este
română
satisfăcătoare, puteţi să selectaţi o nouă frecvenţă FM.
- Accesaţi modul FM.
- Apăsaţi butonul de creştere a volumului până când se anunţă
„căutare”.
- La găsirea şi anunţarea unei noi frecvenţe, reglaţi manual sistemul
radio pe aceeaşi frecvenţă FM. Difuzorul va salva automat noua
frecvenţă.
Dacă apăsaţi o dată butonul pentru creşterea/reducerea volumului,
frecvenţa difuzorului se va modifica cu 0.1 MHz permiţându-vă să
reglaţi semnalul.
UTILIZAREA EMIŢĂTORULUI FM CÂND FUNCŢIA PENTRU
ANUNŢURILE VOCALE ESTE DEZACTIVATĂ
Dacă funcţia pentru anunţurile vocale este dezactivată, puteţi
selecta oricare dintre canalele de frecvenţă preprogramate, în
următoarea ordine:
Indicaţie LED
(mod selectare Frecvenţă FM)
Frecvenţă
Nr.
prepro-
Stare
canal
Stare
Stare
gramată
Blue-
Stare FM
baterie
apel
tooth
1 88,1 MHz Oprit Oprit Pornit
2 88,3 MHz Oprit Pornit Oprit
3 88,5 MHz Pornit Oprit Oprit
Luminează
4 88,7 MHz Oprit Pornit Pornit
intermitent
5 88,9 MHz Pornit Oprit Pornit
6 89,1 MHz Pornit Pornit Oprit
7 89,3 MHz Pornit Pornit Pornit
JABRA CRUISER
12

Pentru a selecta canalul de frecvenţă FM dorit, urmaţi
următoarele etape:
- Conectaţi telefonul dumneavoastră mobil şi difuzorul.
- Apăsaţi butonul FM pentru a intra în modul FM. Canalul de
frecvenţă implicit este 88,1MHz
- Apăsaţi butonul pentru creşterea sau reducerea volumului
pentru a trece la canalul anterior/următor.
română
- Selectaţi manual la radio aceeaşi frecvenţă FM şi veţi putea în
acest moment să transmiteţi apeluri sau muzică de la telefon la
sistemul stereo al maşinii.
Nota 1: În timpul schimbării frecvenţelor, pictograma de stare FM
luminează intermitent la fiecare 1 secundă.
Nota 2: În timpul schimbării frecvenţelor, se va auzi în mod repetat
un ton sonor, iar frecvenţele pot fi recunoscute combinând indicatorii
de stare. (Consultaţi tabelul de mai sus).
IDENTIFICARE APELANT
În timpul primirii unui apel, Jabra CRUISER va accesa agenda
telefonului dumneavoastră mobil şi va anunţa numele apelantului.
Dacă telefonul dumneavoastră nu suportă profilul pentru accesarea
agendei (PBAP), dispozitivul va anunţa numărul apelantului.
ÎMBUNĂTĂŢIRE SOFTWARE
Puteţi să îmbunătăţiţi software-ul difuzorului. Vizitaţi site-ul
www.jabra.com şi urmaţi instrucţiunile.
DEpAnArE & ÎnTrEBĂri FrECVEnTE
Aud pocnituri
- Bluetooth este o tehnologie radio, adică este sensibilă la obiectele
aflate între difuzor şi dispozitivul conectat. Acesta a fost creat
pentru a fi utilizat cu casca şi dispozitivul conectat la o distanţă
de 33 picioare (10 metri), iar în calea acestora să nu se afle obiecte
mari (pereţi etc).
Nu aud nimic în difuzor
- Creşteţi volumul difuzorului.
-
Asiguraţi-vă că difuzorul este cuplat la un dispozitiv care funcţionează.
- Asiguraţi-vă că telefonul dumneavoastră este conectat la difuzor
apăsând butonul de răspuns/încheiere apel.
JABRA CRUISER
13
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english