Jabra Cruiser: magyar
magyar: Jabra Cruiser

További nyelvek
Olasz, portugál vagy kínai nyelvhez a www.jabra.com webhelyről
töltheti le a külön szoftververziót.
Az alapértelmezett nyelv az angol. A nyelv módosításához kövesse
az alábbi lépéseket:
- Lépjen párosítás módba a hívásfogadás/-befejezés gomb
megnyomásával és nyomva tartásával a Jabra CRUISER
magyar
bekapcsolt állapotában, amíg a következő hangbemondást
nem hallja: „Pairing mode” (Párosítás mód).
- Nyomja meg az FM gombot, amíg az aktuális nyelv bemondását
nem hallja.
- Érintse meg a hangerő fel vagy hangerő le gombot az új nyelv
kiválasztásához.
- Válassza ki a kívánt nyelvet, és tartsa lenyomva az FM gombot,
amíg az új nyelv bemondását nem hallja.
Megjegyzés: A hangbemondás funkciót ki lehet kapcsolni. Amikor
a kívánt nyelv kiválasztásához érinti meg a hangerő fel vagy hangerő
le gombot, hangjelzés tájékoztatja arról, hogy a hangbemondás
funkció ki van kapcsolva. A hangjelzés elhangzásakor nyomja meg
az FM gombot, és ezzel ki is kapcsolta a hangbemondás funkciót.
AZ FM-ADÓ HASZNÁLATA
A telefon-kihangosítóba épített FM-adó lehetővé teszi, hogy
hívásokat és zenét továbbítson mobiltelefonjáról az autórádióra,
ha a telefon-kihangosító és a rádió azonos frekvenciára van állítva.
- Csatlakoztassa a mobiltelefont a telefon-kihangosítóhoz.
- Nyomja meg az FM gombot az FM módba történő belépéshez.
Az FM állapot ikon folyamatos vörös fénnyel világít, és elhangzik
az FM-frekvencia bemondása.
- Manuálisan hangolja a rádiót ugyanarra az FM-frekvenciára,
és máris továbbíthat hívásokat és zenét a telefonjáról az
autórádióra.
- Az FM-adó 10 perc után automatikusan kikapcsolódik, ha nem
veszik igénybe a funkciót.
Megjegyzés: A napellenzőre rögzítő csipesz FM-antennaként
működik. Az FM-adó nem fog működni, ha a napellenzőre rögzítő
csipeszt eltávolítják.
JABRA CRUISER
11

AZ FM-FREKVENCIA MÓDOSÍTÁSA
Amikor FM módba lép, a telefon-kihangosító a hívásokat és a zenét
mindig a legutoljára használt FM-frekvencián sugározza. Ahhoz,
hogy az FM-adó megfelelően működjön, szabad rádiófrekvenciát
kell találni. Szabad rádiófrekvencia az, amelyen nem sugároz
kereskedelmi vagy közszolgálati rádióállomás. Ahogy vezet és
a környezet változik, az FM audió minősége romolhat az esetleges
magyar
zavarok miatt. Ha a hangminőség nem megfelelő, új FM-frekvenciát
választhat.
- Lépjen FM-módba.
- Tartsa lenyomva a hangerő fel gombot addig, amíg el nem
hangzik a „Searching” (keresés) hangbemondás.
- Ha a készülék új frekvenciát talált, és megtörténik ennek
bemondása, hangolja a rádiót manuálisan ugyanarra az
FM-frekvenciára. A telefon-kihangosító automatikusan
elmenti az új frekvenciát.
A hangerő fel/hangerő le gomb minden egyes megérintése 0,1 MHz
lépésenként módosítja a telefon-kihangosító frekvenciáját, lehetővé
téve a jel nomhangolását.
AZ FM-ADÓ HASZNÁLATA, HA A HANGBEMONDÁS FUNKCIÓ
KI VAN KAPCSOLVA
Ha a hangbemondás funkció ki van kapcsolva, az előre
beprogramozott frekvenciacsatornák bármelyikét kiválaszthatja,
az alábbi sorrendben:
LED kijelzés
Előre
(FM frekvencia-választás mód)
Csator-
beprog-
naszám
ramozott
Akkumulátor
Hívás
Bluetooth
FM
frekvencia
állapota
állapota
állapot
állapot
1 88,1 MHz Ki Ki Be
2 88,3 MHz Ki Be Ki
3 88,5 MHz Be Ki Ki
4 88,7 MHz Ki Be Be
Villog
5 88,9 MHz Be Ki Be
6 89,1 MHz Be Be Ki
7 89,3 MHz Be Be Be
JABRA CRUISER
12

Kövesse az alábbi lépéseket a kívánt FM-frekvencia
kiválasztásához:
- Csatlakoztassa a mobiltelefont a telefon-kihangosítóhoz.
- Nyomja meg az FM gombot az FM módba történő belépéshez.
Az alapértelmezett frekvencia 88,1 MHz.
- A hangerő fel vagy hangerő le gomb megnyomásával léphet
a következő/előző csatornára.
magyar
- Manuálisan hangolja a rádiót ugyanarra az FM-frekvenciára,
és máris továbbíthat hívásokat és zenét a telefonjáról az
autórádióra.
1. megjegyzés: Frekvenciaváltás közben az FM állapotjelző
1 másodpercenként felvillan.
2. megjegyzés: Frekvenciaváltás közben ismétlődő hangjelzés
hallható, és a frekvenciák felismerhetők az állapotjelzők
kombinációjának megfelelően. (Lásd a fenti táblázatot.)
HÍVÓAZONOSÍTÓ
Hívás érkezésekor a Jabra CRUISER el fogja érni a mobiltelefon
telefonkönyvét, és bemondja a hívófél nevét. Ha a telefonja nem
támogatja a telefonkönyv-elérési prolt (phonebook access
prole - PBAP), a hívófél száma hangzik el.
SZOFTVERFRISSÍTÉS
A telefon-kihangosító szoftvere frissíthető. Lépjen a www.jabra.com
oldalra, és kövesse az utasításokat.
HIBaelHÁrÍTÁS éS gyIk
Recsegő hang hallható
- A Bluetooth rádiós technológia, ami azt jelenti, hogy érzékeny
a telefon-kihangosító és a csatlakoztatott eszköz közötti
tárgyak jelenlétére. Úgy tervezték, hogy a telefon-kihangosító
és a használandó csatlakoztatott eszköz közötti távolság nem
haladhatja meg a 10 métert (33 lábat), és nem lehet nagyobb
tárgy (pl. falak stb.) közöttük.
Nem hallható semmi a telefon-kihangosítóban
- Növelje a telefon-kihangosító hangerejét.
- Győződjön meg arról, hogy a telefon-kihangosító az éppen
működő eszközhöz csatlakozik.
- A hívásfogadás/-befejezés gomb megérintésével győződjön
meg arról, hogy a telefon csatlakozik a telefon-kihangosítóhoz.
JABRA CRUISER
13
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english