Jabra Cruiser: EngElska
EngElska: Jabra Cruiser

SPELA MUSIK
Se till att högtalartelefonen och mobiltelefonen är anslutna. När
du spelar upp musik från mobiltelefonen överförs den automatiskt
till högtalartelefonen. Om telefonen inte är kompatibel med den här
funktionen trycker du på svara-/avslutaknappen för att överföra
musiken till högtalartelefonen. Musiken pausas automatiskt när
du får ett inkommande samtal. När samtalet är slut börjar musiken
spelas igen. Fjärrstyr musiken via musikknapparna.
EngElska
ÄNDRA SPRÅK PÅ RÖSTMEDDELANDEN
Röstmeddelanden gör det bekvämare och säkrare att använda
Jabra CRUISER. Det nns 5 språk som stöds, i följande ordning:
1 Engelska
2 Spanska
3 Tyska
4 Franska
5 Ryska
Ytterligare språk
Italienska, portugisiska och kinesiska kan hämtas via en separat
programversion som nns på www.jabra.com.
Standardspråket är engelska. Så här byter du till ett annat språk:
- Gå till hopparningsläget genom att trycka på och hålla in
svara-/avslutaknappen när Jabra CRUISER är avstängd tills
följande röstmeddelande hörs: "Paring mode".
- Tryck på FM-knappen tills nuvarande språk meddelas.
- Tryck lätt på volym upp eller ned om du vill välja ett nytt språk.
- Välj önskat språk och tryck på FM-knappen tills det nya språket
meddelas.
Obs! Det går att stänga av röstmeddelandefunktionen. När du trycker
lätt på knapparna för att höja eller sänka volymen för att välja önskat
språk hörs en signal som indikerar att röstmeddelandefunktionen
är av. När signalen hörs trycker du på FM-knappen så kommer
röstmeddelandefunktionen att vara avstängd.
JABRA CRUISER
10

ANVÄND FM-SÄNDAREN
FM-sändaren i högtalartelefonen låter dig sända samtal och musik
från din mobiltelefon till bilstereon när högtalartelefonen och
bilradion är inställda på samma frekvens.
- Anslut mobilen till högtalartelefonen.
- Tryck på FM-knappen för att öppna FM-läget. FM-statusikonen
börjar lysa med fast rött sken och en FM-frekvens meddelas.
EngElska
- Ställ manuellt in radion på samma FM-frekvens och du är klar
att sända samtal eller musik från din telefon till bilradion.
- FM-sändaren stängs automatiskt av efter 10 minuter om
funktionen inte används.
Obs! Solskyddsfästet fungerar som FM-antenn. FM-sändaren
fungerar inte om solskyddsfästet tas bort.
ÄNDRA FM-FREKVENS
När du öppnar FM-läget sänder högtalartelefonen alltid samtal
och musik på den senast använda FM-frekvensen. För att FM-
sändaren ska fungera bra måste en fri radiofrekvens hittas. En fri
radiofrekvens är en som inga kommersiella radiostationer sänder
på. I takt med att du kör och byter miljö kan FM-ljudkvaliteten
eventuellt försämras på grund av frekvensstörningar. Om ljudet
inte är tillfredsställande går det att välja en ny FM-frekvens.
- Gå till FM-läget.
- Tryck på volym upp tills du hör meddelandet "Searching".
- När en frekvens hittas och meddelas kan du ställa in radion
manuellt på samma FM-frekvens. Högtalartelefonen sparar
automatiskt den nya frekvensen.
En lätt tryckning på volym upp/ned ändrar frekvensen på
högtalartelefonen med 0,1 MHz, vilket gör att du kan njustera
signalen.
JABRA CRUISER
11

ANVÄND FM-SÄNDAREN NÄR RÖSTMEDDELANDEFUNKTIONEN
ÄR AVSTÄNGD
Om röstmeddelandefunktionen är avstängd kan du välja någon
av de förprogrammerade frekvenskanalerna i följande ordning:
Lysdiodsindikering
(FM-frekvensväljarläge)
Förpro-
Kanal-
grammerad
nummer
EngElska
Batteri-
Samtals-
Bluetoo-
FM-
frekvens
status
status
th-status
status
1 88,1 MHz Av Av På
2 88,3 MHz Av På Av
3 88,5 MHz På Av Av
4 88,7 MHz Av På På
Blinkar
5 88,9 MHz På Av På
6 89,1 MHz På På Av
7 89,3 MHz På På På
Gör så här för att välja önskad FM-frekvenskanal:
- Anslut mobilen till högtalartelefonen.
- Tryck på FM-knappen för att öppna FM-läget. Standardfrekvensen
är 88,1 MHz.
- Tryck på volym upp eller ned för att gå till nästa/föregående
kanal.
- Ställ manuellt in radion på samma FM-frekvens och du är klar
att sända samtal eller musik från din telefon till bilradion.
Obs 1! När du byter frekvens blinkar FM-statusikonen varje sekund.
Obs 2! När du byter frekvens hörs en upprepad ljudsignal
och frekvenserna känns igen genom kombinationerna på
statusindikatorerna. (Se tabellen ovan.)
JABRA CRUISER
12

UPPLÄSNING AV NAMN FRÅN TELEFONBOKEN
Under ett inkommande samtal hämtar Jabra CRUISER namnet
på den som ringer dig från mobiltelefonens telefonbok och
läser upp namnet. Om telefonen inte stöder åtkomstprolen till
telefonboken (PBAP) meddelas numret på personen som ringer
istället.
PROGRAMVARUUPPGRADERING
EngElska
Det går att uppgradera högtalartelefonens programvara.
Gå till www.jabra.com och följ instruktionerna där.
FelSÖKnInG OCh VAnlIGA FRåGOR
Jag hör ett knastrande ljud
- Bluetooth är en radioteknik, vilket innebär en viss känslighet
för föremål som befinner sig mellan högtalartelefonen och
den anslutna enheten. Högtalartelefonen är konstruerad för
att användas inom 10 meter från den anslutna enheten, utan
några större föremål mellan enheterna (till exempel väggar).
Jag hör inget i högtalartelefonen
- Höj volymen i högtalartelefonen.
- Se till att högtalartelefonen är hopparad med en enhet som spelar.
- Kontrollera att telefonen är ansluten till högtalartelefonen
genom att trycka lätt på svara-/avslutaknappen.
Jag har problem med hopparningen
- Du kan ha tagit bort hopparningen för högtalartelefonen
i mobiltelefonen. Följ instruktionerna för hopparning.
Jag vill återställa hopparningslistan i min högtalartelefon
Högtalartelefonen sparar en lista på upp till 7 mobiltelefoner. För
att ta bort listan trycker du och håller ned svara-/avslutaknappen,
knappen för att höja volymen och FM-knappen samtidigt. En
signal indikerar att listan togs bort från högtalartelefonens minne.
Nästa gång du slår på högtalartelefonen kommer den att gå över
till hopparningsläget som den gjorde första gången du slog på
din nya Jabra CRUISER.
JABRA CRUISER
13
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english

