Jabra Cruiser: español
español: Jabra Cruiser

Activar o desactivar el modo silencio
- Presione el botón para bajar el volumen para silenciar una
llamada en curso. El tono indicador de silencio se escuchará
cada 5 segundos.
- Pulse el botón para subir o bajar el volumen para activar
nuevamente el sonido.
Ajustar el sonido y el volumen
español
- Pulse brevemente el botón para subir o para bajar el volumen
para ajustar el nivel de volumen. (En el modo de FM no podrá
ajustar el volumen mediante el Jabra CRUISER; use el autoestéreo).
Llamada en espera*
- Esto le permite poner una llamada en espera durante una
conversación y contestar una llamada que está esperando.
- Pulse el botón responder/nalizar una vez para poner en espera
la llamada activa y responder a la llamada que está esperando.
- Pulse el botón responder/nalizar para cambiar entre las dos
llamadas.
- Toque el botón responder/nalizar para nalizar la llamada activa.
Transferir llamadas
- Mantenga presionado el botón responder/finalizar hasta
escuchar un bip para transferir una llamada desde el altavoz
al teléfono móvil.
- Mantenga presionado el botón responder/finalizar hasta
escuchar un bip para transferir una llamada desde el teléfono
móvil al altavoz.
Reproducir o pausar la reproducción de música*
- Pulse brevemente el botón Reproducir/Pausar/Detener para
reproducir o pausar la reproducción de música.
Detener la música*
- Presione el botón Reproducir/Pausar/Detener.
Cambiar de pista de audio*
- Pulse brevemente el botón Pista siguiente o Pista anterior.
Modo de conducción nocturna
- Cuando el altavoz esté encendido presione simultáneamente
el botón para subir el volumen y el botón de FM. Se apagará
la luz. Para volver a encender las luces tiene que presionar
nuevamente. Las luces del altavoz siempre se encenderán
cuando se encienda el altavoz.
JABRA CRUISER
8
* Depende del teléfono

SiGniFiCAdo de LAS LUCeS
Indicador LED Estado del altavoz
El icono del estado de la conexión
Modo de sincronización
parpadea rápidamente
El icono del estado de la conexión
Conectado
español
es azul jo
El icono del estado de la conexión
En espera/Sin utilizar
parpadea cada 2 segundos
El icono del estado de la llamada
Llamada entrante
parpadea cada 1 segundo
El icono del estado de la llamada
Llamada activa
es azul jo
El incono del estado de FM es
Modo FM
rojo jo
El icono del estado de FM parpadea
Buscando frecuencia
cada 1 segundo
El icono del estado de la llamada
Selección de idioma
y el icono del estado de la conexión
parpadean
El icono del estado de la batería
Batería baja
está encendido (rojo)
FUnCioneS AdiCionALeS
CÓMO USAR EL JABRA CRUISER CON DOS DISPOSITIVOS
MÓVILES
El Jabra CRUISER permite tener dos teléfonos móviles (u otros
dispositivos con Bluetooth) conectados al altavoz simultáneamente.
Esto le dará la libertad de operar sus dos teléfonos móviles usando
un único altavoz. Recuerde que la función “volver a marcar el
último número” marcará el número correspondiente a la última
llamada saliente, independientemente del teléfono móvil usado.
JABRA CRUISER
9
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english