Jabra Cruiser: español
español: Jabra Cruiser

2 Congure el teléfono con Bluetooth para que “detecte“
el Jabra CRUISER
- Siga las instrucciones del manual del teléfono. En primer lugar,
asegúrese de haber activado el Bluetooth en el teléfono móvil.
Luego configure su teléfono para que detecte el altavoz. Para
ello en general se debe pasar al menú de “configuración”,
“conectar” o “Bluetooth” del teléfono y seleccionar la opción
”detectar” o ”agregar” un dispositivo con Bluetooth.*
español
3 El teléfono detectará el Jabra CRUISER
- El teléfono detectará el altavoz con el nombre “Jabra CRUISER”.
- El teléfono le preguntará si desea sincronizarlo con el altavoz.
Para aceptar debe presionar ‘Sí’ u ‘OK’ en el teléfono y confirmarlo
con la contraseña o PIN = 0000 (4 ceros). Su teléfono confirmará
cuando haya concluido la sincronización.
JABRA CRUISER
6
CONNECTIVITY
DEVICES FOUND
Jabra CRUISER
HANDSFREE
MobilSurf
Jabra CRUISER
Jabra CRUISER
BLUET O O T H
added.
Infrared port
Passkey:
The handsfree is
Wap options
****
now ready for use
Synchronization
Networks
SELECT
SELECT
OK
SELECT
Modo de sincronización manual
Si desea utilizar el altavoz con un teléfono diferente o si el
proceso de sincronización fue interrumpido, puede congurar
manualmente el modo de sincronización.
Encienda el altavoz. Mantenga presionado el botón Responder/
Finalizar durante aproximadamente 5 segundos hasta que se
anuncie el “modo de sincronización”. A continuación repita
los pasos 2 y 3 del procedimiento de sincronización descrito
anteriormente.
ConeXiÓn Con SU teLÉFono
Sólo es necesario realizar una sincronización la primera vez que
utiliza juntos un altavoz y un teléfono. Una vez que el altavoz y
el teléfono hayan sido sincronizados, si el altavoz está encendido
y el Bluetooth del teléfono está activado, éstos se conectarán
automáticamente. El altavoz solamente se puede utilizar cuando
está “conectado” al teléfono. Si los dispositivos están sincronizados
pero no se conectan inmediatamente, pulse el botón Responder/
Finalizar.
* Depende del teléfono
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english