Jabra Cruiser: Inglês
Inglês: Jabra Cruiser

REPRODUÇÃO DE MÚSICA
Verique se o viva-voz e o celular estão conectados. Ao reproduzir
músicas em seu celular, ele automaticamente transfere para
o viva-voz. Se o seu telefone não possui este recurso, pressione
o botão atender/encerrar para transferir a música para o viva-voz.
A música será automaticamente interrompida quando você receber
uma chamada. Ao encerrar a chamada, ela reiniciará. Controle
Inglês
remotamente a música pelos botões de música.
ALTERE O IDIOMA DA MENSAGEM DE VOZ
Mensagens de voz possibilita um uso mais conveniente e seguro
do Jabra CRUISER. Existem 5 idiomas suportados na seguinte ordem:
1 Inglês
2 Espanhol
3 Alemão
4 Francês
5 Russo
Idiomas adicionais
Italiano, Português, Chinês podem ser baixados através de uma
versão diferente do software que você pode encontrar em:
www.jabra.com.
O idioma padrão é Inglês. Para alterar o idioma siga essas etapas:
- Entre no modo de emparelhamento mantendo pressionado o
botão atender/encerrar quando o Jabra CRUISER estiver ligado,
até aparecer a mensagem de voz: “Modo de pareamento“.
- Pressione o botão FM até que o idioma atual seja anunciado.
- Toque no botão aumentar ou diminuir volume para selecionar
um novo idioma.
- Selecione o idioma de preferência e pressione o botão FM até
que o novo idioma seja anunciado.
JABRA CRUISER
10

Observação: Não é possível desligar a função de mensagem
de voz. Ao tocar nos botões aumentar ou diminuir volume para
selecionar o idioma desejado, o alerta sonoro indica que a função
de mensagem de voz está desligada. Ao ouvir o alerta sonoro,
pressione o botão FM e a função de mensagem de voz será
desligada.
Inglês
COMO USAR O TRANSMISSOR DE FM
O transmissor FM no viva-voz permite a transmissão de chamadas
e música de seu celular para o som do carro quando o viva-voz
e o rádio do carro for ajustado para a mesma frequência.
- Conecte o seu celular e o viva-voz.
- Pressione o botão FM para entrar no modo FM. O ícone de status
FM ficará vermelho e será anunciada a frequência em FM.
- Ligue o seu rádio na mesma frequência FM e você estará
pronto para transmitir chamadas ou música do celular para
o som de seu carro.
- O transmissor FM desligará automaticamente após 10 minutos
sem uso.
Observação: A presilha para o quebra-sol funciona como antena
FM. O transmissor FM não funcionará se a presilha for removida.
ALTERANDO A FREQUÊNCIA FM
Ao entrar no modo FM, o viva-voz transmitirá sempre as chamadas
e músicas na última frequência FM usada. Para que o transmissor
FM funcione corretamente, deve-se buscar uma frequência de
rádio livre. Uma frequência de rádio livre é aquela que não está
sendo transmitida nenhuma rádio comercial e pública. À medida
que você dirige e o ambiente muda, a qualidade do áudio da
FM pode ser reduzida devido a interferências na frequência.
Se o desempenho do som não for satisfatório é possível selecionar
uma nova frequência em FM.
- Entre no modo FM.
- Pressione o botão aumentar volume até ouvir “Procurando“.
- Quando uma nova frequência for encontrada e anunciada,
ligue seu rádio na mesma frequência FM. O viva-voz salvará
automaticamente a nova frequência.
Um toque no botão aumentar/diminuir volume mudará a frequência
do viva-voz para 0,1 MHz, permitindo o ajuste no do sinal.
JABRA CRUISER
11

COMO USAR O TRANSMISSOR FM QUANDO A FUNÇÃO DE
MENSAGEM DE VOZ ESTIVER DESLIGADA
Se a função de mensagem de voz estiver desligada, você pode
selecionar qualquer um dos canais de frequência pré-programados,
na seguinte ordem:
Indicação por LED
Inglês
(Modo de seleção de frequência FM)
Frequência
Canal
pré-pro-
No.
Status da
Status da
Status do
Status
gramada
bateria
chamada
Bluetooth
da FM
1 88.1 MHz Desligado Desligado Ligado
2 88,3 MHz Desligado Ligado Desligado
3 88,5 MHz Ligado Desligado Desligado
4 88,7 MHz Desligado Ligado Ligado
Flash
5 88,9 MHz Ligado Desligado Ligado
6 89,1 MHz Ligado Ligado Desligado
7 89,3 MHz Ligado Ligado Ligado
Para selecionar o canal de frequência FM desejado, siga essas
etapas:
- Conecte o seu celular e o viva-voz.
- Pressione o botão FM para entrar no modo FM. O canal de
frequência padrão é 88,1 MHz.
- Pressione o botão aumentar ou diminuir volume para avançar/
voltar o canal.
- Ligue o seu rádio na mesma frequência FM e você estará pronto
para transmitir chamadas ou música do celular para o som de
seu carro.
Observação 1: Ao mudar as frequências, o indicador de Status FM
acende a cada 1 segundo.
Observação 2: Ao mudar as frequências, você ouvirá um alerta
sonoro e as frequências podem ser reconhecidas pelas combinações
de indicadores de status. (Consulte a tabela acima.)
JABRA CRUISER
12

Identicador de chamadas
Ao receber uma chamada, o Jabra CRUISER acessará a agenda do
celular e anunciará o nome do autor da chamada. Se o seu telefone
não suporta o perl de acesso à agenda (PBAP), ele anunciará
o número do autor da chamada.
ATUALIZAÇÃO DO SOFTWARE
Inglês
É possível atualizar o software do viva-voz. Vá até o site
www.jabra.com e siga as instruções.
SoLUÇÃo de PRoBLeMAS e PeRGUntAS FReQUenteS
Ouço ruídos de estalos
- Bluetooth é uma tecnologia de rádio, o que significa ser sensível
a objetos entre o viva-voz e o dispositivo conectado. Ela foi
projetada para usar o viva-voz e o dispositivo conectado a no
máximo 10 metros um do outro, sem objetos grandes no caminho
(paredes etc.).
Não consigo ouvir nada no meu viva-voz
- Aumente o volume do viva-voz.
- Verifique se o viva-voz está emparelhado com o dispositivo
operante.
- Verifique se o celular está conectado ao viva-voz, tocando
o botão atender/encerrar.
Estou tendo problemas de emparelhamento
- Talvez você tenha excluído uma conexão de emparelhamento do
viva-voz em seu celular. Siga as instruções de emparelhamento.
Desejo apagar a lista de emparelhamento em meu viva-voz
O viva-voz registra uma lista de até 7 celulares. Para remover a lista,
mantenha pressionado ao mesmo tempo os botões atender/
encerrar, aumentar volume e FM. Um alerta sonoro indica que
a lista foi removida da memória do viva-voz. Na próxima vez que
você ligá-lo, o viva-voz entrará no modo de emparelhamento
como na primeira vez que você ligou o seu novo Jabra CRUISER.
O Jabra CRUISER funcionará com outro equipamento Bluetooth?
- O Jabra CRUISER foi projetado para funcionar com celulares
Bluetooth. Ele também pode funcionar com outros dispositivos
Bluetooth que sejam compatíveis com a versão 1.1 ou posterior
e que ofereçam suporte a fones de ouvido, hands-free e/ou
perfis de distribuição de áudio avançado.
JABRA CRUISER
13
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english