Jabra Cruiser: Английский

Дополнительные языки

Итальянский, португальский и китайский языки можно загрузить

в качестве отдельной версии программного обеспечения на

веб-сайте www.jabra.com.

По умолчанию установлен английский язык. Для смены языка

выполните приведенные ниже шаги.

- Войдите в режим сопряжения, нажав и удерживая кнопку

«Ответ/завершение», когда спикерфон Jabra CRUISER включен,

пока не раздастся следующее голосовое оповещение:

Английский

«Paring mode» (Режим сопряжения).

- Нажмите и удерживайте кнопку «FM», пока не будет назван

текущий язык.

- Быстро нажимайте кнопки увеличения или уменьшения

громкости, чтобы выбрать другой язык.

- Выберите нужный язык и нажмите и удерживайте кнопку

«FM», пока не будет назван новый язык.

Примечание: Функцию голосового оповещения можно отключить.

При быстром нажатии кнопок увеличения или уменьшения

громкости для выбора нужного языка звуковой сигнал означает

отключение функции голосового оповещения. Когда раздастся

звуковой сигнал, нажмите кнопку «FM», после чего функция

голосового оповещения будет отключена.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ FM-ПЕРЕДАТЧИКА

FM-передатчик в спикерфоне позволяет передавать вызовы и

музыку с мобильного телефона на стереосистему автомобиля,

когда спикерфон и стереосистема автомобиля настроены на

одну и ту же частоту.

- Соедините мобильный телефон и спикерфон.

- Нажмите кнопку FM, чтобы войти в режим FM. Значок

состояния FM начнет гореть немигающим красным светом,

и будет названа FM-частота.

- Вручную настройте радиоприемник на такую же FM-частоту.

Все готово к передаче вызовов или музыки с мобильного

телефона на стереосистему автомобиля.

- FM-передатчик отключится автоматически, если функция

не используется в течение 10 минут.

Примечание: Зажим для крепления на солнцезащитный

козырёк работает как антенна FM. Если зажим для крепления

на солнцезащитный козырёк отключен, FM-передатчик не

будет работать.

JABRA CRUISER

12

ИЗМЕНЕНИЕ FM-ЧАСТОТЫ

При входе в режим FM спикерфон всегда будет передавать

вызовы и музыку на FM-частоте, которая использовалась

в последний раз. Для нормальной работы FM-передатчика

необходимо найти свободную радиочастоту. Свободная

радиочастота — это частота, которую не используют частные

и государственные радиостанции. Во время движения автомобиля

качество FM-сигнала может ухудшаться из-за радиопомех.

Если качество звука стало неудовлетворительным, можно

Английский

выбрать новую FM-частоту.

- Войдите в режим FM.

- Нажимайте кнопку увеличения громкости до тех пор, пока

не будет воспроизведено слово «Searching» (Поиск).

- Когда новая частота будет найдена и названа, настройте

радиоприемник вручную на ту же FM-частоту. Спикерфон

автоматически сохранит новую частоту.

Быстрое нажатие кнопки увеличения/уменьшения громкости

изменяет частоту на спикерфоне на 0,1 МГц, позволяя точно

настроить сигнал.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ FM-ПЕРЕДАТЧИКА ПРИ ОТКЛЮЧЕННОЙ

ФУНКЦИИ ГОЛОСОВЫХ ОПОВЕЩЕНИЙ

Если функция голосовых оповещений отключена, можно

выбрать любой из предварительно заданных каналов

частоты в следующем порядке:

Светодиодный индикатор

Предва-

(режим выбора FM-частоты)

Номер

рительно

Состояние

канала

заданная

Состояние

Состояние

Состоя-

заряда

частота

вызова

Bluetooth

ние FM

аккумулятора

1 88,1 МГц Выкл. Выкл. Вкл.

2 88,3 МГц Выкл. Вкл. Выкл.

3 88,5 МГц Вкл. Выкл. Выкл.

4 88,7 МГц Выкл. Вкл. Вкл.

Мигание

5 88,9 МГц Вкл. Выкл. Вкл.

6 89,1 МГц Вкл. Вкл. Выкл.

7 89,3 МГц Вкл. Вкл. Вкл.

JABRA CRUISER

13

Чтобы выбрать необходимый канал FM-частоты,

выполните приведенные ниже действия:

- Соедините мобильный телефон и спикерфон.

- Нажмите кнопку FM, чтобы войти в режим FM. По

умолчанию установлен канал на частоте 88,1 МГц.

- Нажмите кнопку увеличения/уменьшения громкости для

перехода к следующему или предыдущему каналу.

- Вручную настройте радиоприемник на такую же FM-частоту.

Английский

Все готово к передаче вызовов или музыки с мобильного

телефона на стереосистему автомобиля.

Примечание 1: При изменении частот значок состояния FM

мигает каждую секунду.

Примечание 2: При изменении частот воспроизводится

повторяющийся звуковой сигнал, а частоты можно распознать

при помощи сочетания индикаторов состояния. (см. таблицу выше).

НОМЕР ВЫЗЫВАЮЩЕГО АБОНЕНТА

Во время входящего вызова спикерфон Jabra CRUISER получит

доступ к телефонной книге мобильного телефона, после чего

будет воспроизведено имя вызывающего абонента. Если

телефон не поддерживает профиль доступа к телефонной

книге (PBAP), будет воспроизведен номер вызывающего

абонента.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Существует возможность обновления программного

обеспечения спикерфона. Посетите веб-сайт www.jabra.com

и следуйте инструкциям.

ПоиСК и УСТранение неиСПраВноСТеЙ и

ЧаСТо ЗадаВаеМЫе ВоПроСЫ

Слышны помехи

- Bluetooth — это разновидность радиосвязи, которой могут

препятствовать расположенные между двумя устройствами

объекты. Спикерфон и подключенное устройство должны

находиться на расстоянии не более 10 метров (33 футов)

друг от друга по прямой. При этом между ними не должно

быть крупных объектов (стен и т.д.).

JABRA CRUISER

14