Jabra Cruiser: polski
polski: Jabra Cruiser

ODTWARZANIE MUZYKI
Upewnij się, że zestaw głośnomówiący i telefon komórkowy
są połączone. Kiedy telefon zacznie odtwarzać muzykę,
automatycznie przekaże ją do zestawu. Jeżeli telefon nie
udostępnia tej funkcji, naciśnij przycisk odbierania/kończenia
połączenia, aby przekazać muzykę do zestawu. Połączenie
przychodzące spowoduje automatycznie wstrzymanie odtwarzania
polski
muzyki. Po zakończeniu połączenia odtwarzanie zostanie
wznowione. Możesz zdalnie sterować odtwarzaniem muzyki za
pomocą przycisków muzycznych.
ZMIANA JĘZYKA ZAPOWIEDZI GŁOSOWYCH
Dzięki zapowiedziom głosowym, obsługa zestawu Jabra CRUISER
jest wygodniejsza i bezpieczniejsza. Zestaw obsługuje 5 języków
dostępnych w następującej kolejności:
1 angielski
2 hiszpański
3 niemiecki
4 francuski
5 rosyjski
Języki dodatkowe
Z witryny www.jabra.com można pobrać inną wersję
oprogramowania dla języka włoskiego, portugalskiego
i chińskiego.
Językiem domyślnym jest angielski. Aby zmienić język, wykonaj
następujące czynności:
- Kiedy zestaw Jabra CRUISER jest włączony, przejdź do trybu
parowania, wciskając przycisk odbierania/kończenia połączenia,
aż usłyszysz zapowiedź głosową „pairing mode” Tryb parowania.
- Wciskaj przycisk FM, aż usłyszysz zapowiedź bieżącego języka.
- Aby wybrać inny język, dotknij przycisku zwiększania lub
zmniejszania głośności.
- Wybierz żądany język, następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk
FM, aż usłyszysz zapowiedź nowego języka.
JABRA CRUISER
10

Uwaga! Funkcję zapowiedzi głosowych można wyłączyć. Dotykając
przycisków zwiększania lub zmniejszania głośności, wybierz żądany
język – piknięcie potwierdzi wyłączenie funkcji zapowiedzi głosowych.
Po usłyszeniu piknięcia naciśnij przycisk FM, aby wyłączyć funkcję
zapowiedzi głosowych.
KORZYSTANIE Z NADAJNIKA FM
polski
Nadajnik FM zestawu głośnomówiącego umożliwia przekazywanie
połączeń i muzyki z telefonu komórkowego do radia samochodowego,
jeśli zestaw i radio zostaną ustawione na taką samą częstotliwość.
- Połącz telefon komórkowy z zestawem głośnomówiącym.
- Naciśnij przycisk FM, aby przejść do trybu FM. Ikona stanu
FM zacznie świecić ciągłym czerwonym światłem i zostanie
zapowiedziana częstotliwość FM.
- Ustaw ręcznie radio samochodowe na tę samą częstotliwość
FM, aby móc przekazywać połączenia lub muzykę z telefonu do
radia samochodowego.
- Nadajnik FM wyłączy się automatycznie po 10 minutach, jeśli
nie będzie używany.
Uwaga! Klips do mocowania na osłonie przeciwsłonecznej pełni
funkcję anteny FM i po jego usunięciu nadajnik FM przestanie
działać.
ZMIANA CZĘSTOTLIWOŚCI FM
Po uruchomieniu trybu FM, zestaw głośnomówiący będzie
przekazywać połączenia i muzykę na ostatnio używanej
częstotliwości FM. Aby nadajnik FM działał prawidłowo, należy
odnaleźć wolną częstotliwość. Wolna częstotliwość radiowa
to taka, która nie jest używana przez żadną komercyjną ani
publiczną rozgłośnię radiową. W czasie jazdy i zmiany otoczenia,
jakość dźwięku FM może spaść z powodu zakłóceń na wybranej
częstotliwości. Jeśli jakość dźwięku jest niezadowalająca, można
wybrać nową częstotliwość FM.
- Uruchom tryb FM.
- Wciskaj przycisk zwiększania głośności, aż usłyszysz zapowiedź
głosową „searching”.
- Po wyszukaniu i zapowiedzi nowej częstotliwości, nastaw
ręcznie radio samochodowe na tę samą częstotliwość. Zestaw
głośnomówiący automatycznie ją zapamięta.
Dotknięcie przycisku zwiększania/zmniejszania głośności spowoduje
zmianę częstotliwości o 0,1 MHz, umożliwiając dostrojenie sygnału.
JABRA CRUISER
11

KORZYSTANIE Z NADAJNIKA FM PRZY WYŁĄCZONEJ FUNKCJI
ZAPOWIEDZI GŁOSOWYCH
Jeśli funkcja zapowiedzi głosowych jest wyłączona, można wybrać
dowolną zaprogramowaną częstotliwość w następujący sposób:
Wskaźnik LED
(tryb wyboru częstotliwości FM)
Zaprogramo-
Nr
polski
wana często-
kanału
Stan
Stan
Stan
tliwość
Stan FM
baterii
rozmowy
Bluetooth
1 88,1 MHz Wył. Wył. Wł.
2 88,3 MHz Wył. Wł. Wył.
3 88,5 MHz Wł. Wył. Wył.
4 88,7 MHz Wył. Wł. Wł.
Miga
5 88,9 MHz Wł. Wył. Wł.
6 89,1 MHz Wł. Wł. Wył.
7 89,3 MHz Wł. Wł. Wł.
Żeby wybrać żądaną częstotliwość FM, wykonaj następujące
czynności:
- Połącz telefon komórkowy z zestawem głośnomówiącym.
- Naciśnij przycisk FM, aby przejść do trybu FM. Domyślna
częstotliwość to 88,1 MHz.
- Naciśnij przycisk zwiększania/zmniejszania głośności,
aby wybrać następny / poprzedni kanał.
- Ustaw ręcznie radio samochodowe na tę samą częstotliwość
FM, aby móc przekazywać połączenia lub muzykę z telefonu
do radia samochodowego.
Uwaga 1! Podczas zmiany częstotliwości, ikona stanu FM miga co
1 sekundę.
Uwaga 2! Podczas zmiany częstotliwości słychać powtarzające się
pikanie, a aktualną częstotliwość można rozpoznać po kombinacji
wskaźników stanu. (Patrz: tabela powyżej).
JABRA CRUISER
12

IDENTYFIKACJA DZWONIĄCEGO
Kiedy nadchodzi połączenie, zestaw Jabra CRUISER sprawdza
w książce telefonicznej telefonu komórkowego i zapowiada nazwę
dzwoniącego. Jeśli telefon nie obsługuje prolu dostępu do książki
telefonicznej (PBAP), zestaw zapowie numer dzwoniącego.
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
polski
Oprogramowanie zestawu głośnomówiącego można aktualizować.
Odwiedź witrynę www.jabra.com i postępuj według instrukcji.
rOZWiĄZYWANie prOBLeMÓW i cZĘStO ZADAWANe
pYtANiA
Słychać trzaski
- Bluetooth jest technologią radiową, wrażliwą na obecność
przedmiotów między zestawem głośnomówiącym a połączonym
urządzeniem. Urządzenie jest zaprojektowane tak, by działało
na odległość do 10 metrów (33 stóp) pod warunkiem, że między
urządzeniami nie znajdują się duże przeszkody (ściany itp.).
Urządzenie nie odtwarza dźwięku
- Zwiększ głośność zestawu głośnomówiącego.
- Upewnij się, że zestaw głośnomówiący jest połączony
z urządzeniem odtwarzającym dźwięk.
- Upewnij się, że telefon jest podłączony do urządzenia,
dotykając przycisku odbierania/kończenia połączenia.
Występują problemy podczas parowania
- Połączenie z zestawem słuchawkowym mogło zostać usunięte
z telefonu. Postępuj zgodnie z instrukcją parowania.
Chcę zresetować listę parowania w urządzeniu głośnomówiącym
Zestaw głośnomówiący może zarejestrować do 7 telefonów
komórkowych. Aby usunąć listę, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie
przyciski odbierania/kończenia połączenia, zwiększania głośności
i FM. Usunięcie listy z pamięci zestawu głośnomówiącego zostanie
potwierdzone piknięciem. Po następnym włączeniu, urządzenie
przejdzie w tryb parowania, tak jak przy pierwszym włączeniu
zestawu Jabra CRUISER.
JABRA CRUISER
13
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english