Главная > Инструкция к Беспроводной гарнитуре и прочей аксессуарам Jabra Cruiser > english

Jabra Cruiser: english

english: Jabra Cruiser

Langues additionnelles

Il est possible de télécharger les langues italien, portugais et

chinois par le biais d'une version logicielle distincte sur le site de

Jabra à l'adresse : www.jabra.com.

La langue par défaut est l'anglais. Pour changez la langue, suivez

les étapes ci-dessous :

- Lorsque le Jabra CRUISER est sous tension, passez en mode

english

d'appairage en appuyant sur la touche Réponse/Fin et en la

maintenant enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez l'annonce

vocale : « mode d'appairage ».

- Appuyez sur la touche FM jusqu'à l'annonce de la langue.

- Tapez sur la touche Volume haut/bas pour sélectionner une

nouvelle langue.

- Choisissez votre langue préférée et appuyez sur la touche FM

jusqu'à l'annonce de la nouvelle langue.

Remarque : Il est possible d'arrêter la fonction d'annonce vocale.

Lorsque vous tapez sur les touches Volume haut/bas pour choisir

votre langue favorite, le bip indique que la fonction d'annonce

vocale est désactivée. Lorsque vous entendez le bip, appuyez sur

le touche FM et la fonction d'annonce vocale sera désactivée.

UTILISATION DE L'ÉMETTEUR FM

L'émetteur FM du téléphone à haut-parleur vous permet de

transmettre des appels et de la musique à partir de votre

téléphone mobile vers la chaîne stéréo de votre véhicule lorsque

le téléphone à haut-parleur et la chaîne stéréo sont réglés sur la

même fréquence.

- Connectez votre téléphone mobile et votre téléphone à haut-

parleur.

- Appuyez sur la touche FM pour activer ce mode. L'icône de

l'état FM passe au rouge fixe et un message vocal annonce une

fréquence FM.

- Ajustez manuellement votre radio à cette fréquence FM ;

vous êtes maintenant prêt à transmettre des appels ou de la

musique depuis votre téléphone vers votre chaîne stéréo.

- L'émetteur FM s'arrêtera automatiquement après 10 minutes si

cette fonction n'est pas utilisée.

Remarque : la pince pour visière de pare-brise sert d’antenne

FM. L’émetteur FM ne fonctionne pas si la pince pour visière de

pare-brise est retirée.

JABRA CRUISER

11

CHANGEMENT DE LA FRÉQUENCE FM

Lorsque le mode FM est activé, le téléphone à haut-parleur

transmettra toujours les appels et la musique sur la fréquence FM

la plus récemment utilisée. Pour que l'émetteur FM fonctionne

bien, vous devez trouver une radiofréquence libre. Celle-ci

correspond à une radiofréquence qu'aucune station de radio

commerciale ou publique n'utilise. Pendant que vous conduisez

et changez d'environnement, il est possible que la qualité audio

english

FM soit moindre en raison des interférences. Si la qualité du son

n'est pas satisfaisante, vous pouvez sélectionner une nouvelle

fréquence FM.

- Activez le mode FM.

- Appuyez sur la touche Volume haut jusqu'à l'annonce du

message « searching » (recherche).

- Lorsque le système trouve et annonce une nouvelle fréquence,

ajustez manuellement votre radio sur cette fréquence FM. Le

téléphone à haut-parleur enregistrera automatiquement la

nouvelle fréquence.

Si vous tapez sur la touche Volume haut/bas, vous serez en mesure

de changer la fréquence de votre téléphone à haut-parleur par

créneau de 0,1 MHz an d'ajuster le signal.

UTILISATION DE L'ÉMETTEUR FM LORSQUE LA FONCTION

D'ANNONCE VOCALE EST DÉSACTIVÉE

Si la fonction d'annonce vocale est désactivée, vous pouvez

sélectionner n'importe lequel des canaux de fréquences

préprogrammés, dans l'ordre suivant :

Voyant DEL

Fréquence

(mode de sélection de la fréquence FM)

Nº de

prépro-

canal

État de la

État de

État de

grammée

État FM

batterie

l'appel

Bluetooth

1 88,1 MHz Éteint Éteint Allumé

2 88,3 MHz Éteint Allumé Éteint

3 88,5 MHz Allumé Éteint Éteint

4 88,7 MHz Éteint Allumé Allumé

Clignote

5 88,9 MHz Allumé Éteint Allumé

6 89,1 MHz Allumé Allumé Éteint

7 89,3 MHz Allumé Allumé Allumé

JABRA CRUISER

12

Pour sélectionner le canal de fréquences FM désiré, suivez les

étapes ci-dessous :

- Connectez votre téléphone mobile et votre téléphone à haut-

parleur.

- Appuyez sur la touche FM pour activer ce mode. Le canal de

fréquences par défaut est 88,1 MHz.

- Appuyez sur la touche Volume haut/bas pour passer au canal

english

suivant/précédent.

- Ajustez manuellement votre radio à cette fréquence FM ;

vous êtes maintenant prêt à transmettre des appels ou de la

musique depuis votre téléphone vers votre chaîne stéréo.

Remarque 1 : Lors du changement des fréquences, l'icône de

l'état FM clignote toutes les secondes.

Remarque 2 : Lors du changement des fréquences, il est possible

d'entendre un bip répété et vous connaîtrez les fréquences par la

combinaison des icônes de l'état. (Voir le tableau ci-dessus.)

CALLER ID (identiant de l'appelant)

S'il y a un appel entrant, le Jabra CRUISER accède à l'annuaire du

téléphone mobile et annonce le nom de l'appelant. Toutefois, si

votre téléphone ne prend pas en charge cette fonction d'accès

à l'annuaire téléphonique (PBAP), il annoncera le numéro de

l'appelant.

MISE À JOUR DU LOGICIEL

Le logiciel du téléphone à haut-parleur peut être mis à jour. Visitez

le site jabra.com et suivez les instructions.

dÉPaNNaGe eT FaQ

J'entends des craquements

- La technologie Bluetooth est une technologie radio, ce qui

signifie qu'elle est sensible aux objets se trouvant entre le

téléphone à haut-parleur et le périphérique connecté. Elle

permet d'utiliser le téléphone à haut-parleur et le dispositif

connecté dans un rayon de 10 mètres, à condition qu'il n'existe

aucun objet volumineux entre eux (murs, etc.).

JABRA CRUISER

13

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Dell DX6000G Dell DX6000G Dell PowerEdge SC1435 Dell PowerEdge SC1435 Petzl TACTIKKA PLUS ADAPT Petzl TACTIKKA PLUS ADAPT Rotel RC-06 Rotel RC-06