Jabra Cruiser: englanti
englanti: Jabra Cruiser

MUSIIKIN SOITTAMINEN
Varmista, että kaiutinpuhelin ja matkapuhelin on yhdistetty
toisiinsa. Kun kuuntelet musiikkia matkapuhelimesta, se siirretään
automaattisesti kaiutinpuhelimeen. Jos puhelimessa ei ole tätä
ominaisuutta, voit siirtää musiikin kaiutinpuhelimeen painamalla
vastaus-/lopetuspainiketta. Kun puhelu saapuu, musiikin soittaminen
keskeytyy automaattisesti. Kun puhelu päättyy, musiikki alkaa
soida uudelleen. Voit kauko-ohjata musiikkia musiikkipainikkeilla.
englanti
ÄÄNI-ILMOITUSTEN KIELEN VAIHTAMINEN
Ääni-ilmoitukset tekevät Jabra CRUISERin käyttämisestä
mukavampaa ja turvallisempaa. Kielivaihtoehtoja on 5. Niiden
järjestys on seuraava:
1 Englanti
2 Espanja
3 Saksa
4 Ranska
5 Venäjä
Muut kielet
Italiaa, portugalia ja kiinaa varten on ladattava toinen ohjelmistoversio
sivustolta www.jabra.com.
Oletuskielenä on englanti. Voit vaihtaa kielen toimimalla seuraavasti:
- Siirrä Jabra CRUISER parinmuodostustilaan painamalla
vastaus-/lopetuspainiketta pitkään, kun laitteen virta on
kytketty päälle, kunnes kuulet Paring mode -äänimerkin.
- Paina FM-painiketta, kunnes kieli ilmoitetaan.
- Valitse uusi kieli napsauttamalla äänenvoimakkuuspainiketta.
- Kun käytössä on haluamasi kieli, pidä FM-painiketta painettuna,
kunnes kuulet ilmoituksen uudella kielellä.
Huomautus: Ääni-ilmoitukset voidaan poistaa käytöstä. Kun valitset
kieltä napsauttamalla äänenvoimakkuuspainiketta, äänimerkki
ilmaisee, että ääni-ilmoitukset ovat poissa käytöstä. Kun kuuluu
äänimerkki, paina FM-painiketta. Ääni-ilmoitukset ovat poissa
käytöstä.
JABRA CRUISER
10

FM-LÄHETTIMEN KÄYTTÄMINEN
Kaiutinpuhelimen FM-lähettimen avulla voit lähettää puhelut ja
musiikkia matkapuhelimesta autoradioon, kun se ja kaiutinpuhelin
on viritetty samalle taajuudelle.
- Yhdistä matkapuhelin kaiutinpuhelimeen.
- Siirry FM-tilaan painamalla FM-painiketta. FM-tilakuvake muuttuu
punaiseksi ja FM-taajuus ilmoitetaan.
englanti
- Viritä radio samalle FM-taajuudelle. Nyt voit siirtää puheluita ja
musiikkia puhelimesta autoradioon.
- FM-lähettimestä katkeaa automaattisesti virta, kun se on ollut
10 minuuttia käyttämättä.
Huomautus: Häikäisysuojan nipistin toimii FM-antennina.
FM-lähetin ei toimi, jos häikäisysuojan nipistin poistetaan.
FM-TAAJUUDEN VAIHTAMINEN
Kun kaiutinpuhelin siirretään FM-tilaan, se käyttää aina edellistä
FM-taajuutta musiikin ja puheluiden lähettämiseen. FM-lähettimen
moitteeton toiminta edellyttää vapaan radiotaajuuden löytämistä.
Vapaa radiotaajuus merkitsee taajuutta, jota mikään kaupallinen
tai julkinen radioasema ei käytä. Kun autolla ajetaan paikasta
toiseen, FM-äänenlaatu voi heikentyä taajuushäiriöiden vuoksi.
FM-taajuus voidaan kuitenkin vaihtaa, jos ääni kuuluu huonosti.
- Siirry FM-tilaan.
- Paina äänenvoimakkuuden lisäämispainiketta, kunnes kuulet
Searching-ilmoituksen.
- Kun uusi taajuus löytyy, se ilmoitetaan. Säädä radio samalle
FM-taajuudelle. Uusi taajuus tallennetaan kaiutinpuhelimeen
automaattisesti.
Kun napsautat äänenvoimakkuuden lisäämis- tai
vähentämispainiketta, kaiutinpuhelimen taajuus muuttuu
0,1 MHz, jotta voit hienosäätää virityksen.
JABRA CRUISER
11

FM-LÄHETTIMEN KÄYTTÄMINEN, KUN ÄÄNI-ILMOITUKSET ON
POISTETTU KÄYTÖSTÄ
Jos ääni-ilmoitukset on poistettu käytöstä, voit valita valmiiksi
ohjelmoidun taajuuden seuraavassa järjestyksessä.
LED-valodiodi
(FM-taajuuden valintatila)
Valmiiksi
Kanava
ohjelmoitu
englanti
nro
Akun
Puhelun
Bluetooth-
taajuus
FM-tila
tila
tila
tila
1 88,1 MHz Pois Pois Päällä
2 88,3 MHz Pois Päällä Pois
3 88,5 MHz Päällä Pois Pois
4 88,7 MHz Pois Päällä Päällä
Vilkkuu
5 88,9 MHz Päällä Pois Päällä
6 89,1 MHz Päällä Päällä Pois
7 89,3 MHz Päällä Päällä Päällä
Voit valita haluamasi FM-taajuuden toimimalla seuraavasti.
- Yhdistä matkapuhelin kaiutinpuhelimeen.
- Siirry FM-tilaan painamalla FM-painiketta. Oletustaajuus on
88,1 MHz.
- Siirrä laite edelliselle tai seuraavalle kanavalle painamalla
äänenvoimakkuuden säätimiä.
- Viritä radio samalle FM-taajuudelle. Nyt voit siirtää puheluita
ja musiikkia puhelimesta autoradioon.
Huomautus 1: Kun taajuus muuttuu, FM-tilakuvake vilkkuu
1 sekunnin välein.
Huomautus 2: Kun taajuus muuttuu, kuulet äänimerkin toistuvasti.
Taajuus voidaan tunnistaa tilamerkkivalojen yhdistelmän avulla.
(Lisätietoja on edellisessä taulukossa.)
JABRA CRUISER
12

SOITTAJAN TUNNISTUS
Saapuvan puhelun aikana Jabra CRUISER käyttää matkapuhelimen
puhelinluetteloa ja ilmoittaa soittajan nimen. Jos puhelin ei tue
puhelinluettelon käyttöproilia (PBAP), se ilmoittaa soittajan
numeron.
OHJELMISTOPÄIVITYS
Kaiutinpuhelimen ohjelmisto voidaan päivittää. Noudata sivuston
englanti
www.jabra.com ohjeita.
oNgelMANRAtKAiSu JA uSeiN KySyttyJä KySyMyKSiä
Kaiutinpuhelimesta kuuluu ritiseviä ääniä
- Bluetooth-tekniikassa käytetään radioaaltoja, joten
kaiutinpuhelimen ja siihen yhdistetyn laitteen väliset esteet
vaikuttavat äänenlaatuun. Kaiutinpuhelimen ja siihen yhdistetyn
laitteen välimatka voi olla 10 metriä, jos välissä ei ole haittaavia
esteitä, kuten seinää.
Kaiutinpuhelimesta ei kuulu mitään
- Lisää kaiutinpuhelimen äänenvoimakkuutta.
- Varmista, että kaiutinpuhelin ja äänilähde ovat muodostaneet
laiteparin.
- Varmista, että puhelin on yhdistetty kaiutinpuhelimeen.
Tarkista asia napsauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta.
Laiteparia muodostettaessa esiintyy ongelmia
- Olet saattanut poistaa kaiuttimen laitepariasetukset
puhelimestasi. Noudata parinmuodostusohjeita.
Haluan tyhjentää kaiutinpuhelimen laitepariluettelon
Kaiutinpuhelimeen voidaan tallentaa enintään seitsemän
matkapuhelimen tiedot. Voit tyhjentää luettelon pitämällä
vastaus-/lopetuspainiketta, äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta
ja FM-painiketta samanaikaisesti painettuina. Äänimerkki ilmaisee,
että luettelo on poistettu kaiutinpuhelimen muistista. Kun kytket
virran seuraavan kerran, kaiutinpuhelin siirtyy automaattisesti
parinmuodostustilaan samalla tavalla kuin kytkettäessä Jabra CRUISER
-kaiutinpuhelimeen virta ensimmäistä kertaa.
JABRA CRUISER
13
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english