Jabra Cruiser: angičtina
angičtina: Jabra Cruiser

PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY
Zkontrolujte, že je handsfree spojeno s mobilním telefonem. Při
přehrávání hudby z mobilního telefonu bude hudba automaticky
přepojena do handsfree. Pokud mobilní telefon tuto funkci
nepodporuje, stiskněte tlačítko Příjem/ukončení volání, aby
hudba mohla být přepojena do handsfree. Při příchozím volání
bude přehrávání hudby automaticky pozastaveno. Po ukončení
hovoru je přehrávání opět obnoveno. Hudbu lze dálkově ovládat
angičtina
prostřednictvím tlačítek pro hudbu.
ZMĚNA JAZYKA HLASOVÉHO OZNÁMENÍ
Hlasová oznámení poskytují pohodlnější a bezpečnější použití
handsfree Jabra CRUISER. K dispozici je 5 podporovaných jazykových
mutací v následujícím pořadí:
1 Angličtina
2 Španělština
3 Němčina
4 Francouzština
5 Ruština
Další jazyky
Italštinu, portugalštinu a čínštinu lze stáhnout prostřednictvím
samostatného softwaru, který naleznete na webových stránkách
www.jabra.com.
Výchozím jazykem je angličtina. Změnu jazyka proveďte podle
následujících kroků:
- Je-li zařízení Jabra CRUISER zapnuto, nastavte stisknutím a
podržením tlačítka Příjem/ukončení volání režim párování,
dokud se neozve hlasové oznámení: „Režim párování“.
- Stiskněte tlačítko FM, dokud není oznámena aktuální jazyková
verze.
- Chcete-li vybrat nový jazyk, stiskněte tlačítko Zesílení nebo
Zeslabení hlasitosti.
- Vyberte preferovaný jazyk a stiskněte tlačítko FM, dokud není
oznámen nový jazyk.
JABRA CRUISER
10

Poznámka: Funkci hlasového oznámení lze vypnout. Jestliže při
volbě požadovaného jazyka klepnete na tlačítko Zesílení hlasitosti
nebo Zeslabení hlasitosti, pípnutí indikuje vypnutí funkce hlasového
oznámení. Jakmile uslyšíte pípnutí, stiskněte tlačítko FM; funkce
hlasového oznámení bude vypnuta.
POUŽITÍ FM VYSÍLAČE
FM vysílač v handsfree umožňuje přenášet hovory a hudbu
angičtina
z mobilního telefonu do stereofonní soustavy automobilu v
případech, kdy jsou telefonní reproduktor a autorádio naladěny
na stejnou frekvenci.
- Spojte mobilní telefon s handsfree.
- K nastavení režimu FM klepněte na tlačítko FM. Ikona stavu FM
se rozsvítí červeně a zařízení oznámí frekvenci FM.
- Rádio ručně nalaďte na stejnou frekvenci FM, čímž vše připravíte
pro přenos hovorů nebo hudby z telefonu do stereofonní
soustavy automobilu.
- Pokud tuto funkci nepoužíváte, FM vysílač se automaticky po
10 minutách vypne.
Poznámka: Spona na protisluneční clonu funguje jako FM anténa.
Je-li spona na protisluneční clonu odstraněna, FM vysílač nepracuje.
ZMĚNA FREKVENCE FM
Při nastavení režimu FM bude handsfree vždy přenášet hovory
i hudbu na FM frekvenci, která byla použita jako poslední. Má-li
FM vysílač pracovat správně, je nutné vyhledat volnou rádiovou
frekvenci. Volná rádiová frekvence je taková frekvence, na které
nevysílá žádná komerční ani veřejná rádiová stanice. Během
řízení dochází ke změně prostředí, a tím se kvalita FM zvuku může
zhoršovat v důsledku rušení. Je-li výkon zvuku nedostatečný,
lze vybrat novou frekvenci FM.
- Nastavte režim FM.
- Stiskněte tlačítko Zesílení hlasitosti tak dlouho, až uslyšíte
oznámení „Vyhledávám“.
- Po nalezení a oznámení nové frekvence rádio ručně nalaďte
na stejnou frekvenci FM. Handsfree automaticky tuto novou
frekvenci uloží.
Klepnutím na tlačítko Zesílení hlasitosti nebo Zeslabení hlasitosti
se frekvence na handsfree změní o 0,1 MHz a umožní tak jemně
naladit signál.
JABRA CRUISER
11

POUŽITÍ FM VYSÍLAČE, JE-LI FUNKCE HLASOVÉHO OZNÁMENÍ
VYPNUTA
Je-li funkce hlasového oznámení vypnutá, můžete si vybrat kterýkoliv
z naprogramovaných frekvenčních kanálů v následujícím
pořadí:
Indikace LED
(režim výběru frekvence FM)
Předem na-
Č.
programovaná
Stav
kanálu
angičtina
Stav
Stav
frekvence
nabití
Stav FM
volání
Bluetooth
baterie
1 88,1 MHz Nesvítí Nesvítí Svítí
2 88,3 MHz Nesvítí Svítí Nesvítí
3 88,5 MHz Svítí Nesvítí Nesvítí
4 88,7 MHz Nesvítí Svítí Svítí
Bliká
5 88,9 MHz Svítí Nesvítí Svítí
6 89,1 MHz Svítí Svítí Nesvítí
7 89,3 MHz Svítí Svítí Svítí
Při výběru požadovaného kanálu FM frekvence postupujte
následovně:
- Spojte mobilní telefon s handsfree.
- K nastavení režimu FM klepněte na tlačítko FM. Výchozí
frekvenční kanál je 88,1 MHz.
- Chcete-li přejít k dalšímu nebo předchozímu kanálu, stiskněte
tlačítko Zesílení hlasitosti nebo Zeslabení hlasitosti.
- Rádio ručně nalaďte na stejnou frekvenci FM, čímž vše připravíte
pro přenos hovorů nebo hudby z telefonu do stereofonní
soustavy automobilu.
Poznámka 1: Během změny frekvencí bliká ikona stavu FM každou
1 sekundu.
Poznámka 2: Během změny frekvencí je slyšet opakované pípnutí
a frekvence lze rozpoznat podle kombinace stavových indikátorů.
(Viz tabulka výše.)
JABRA CRUISER
12

ID VOLAJÍCÍHO
Během příchozího volání handsfree Jabra CRUISER otevře telefonní
seznam v mobilním telefonu a oznámí jméno volajícího. Jestliže
telefon nepodporuje prol přístupu k telefonnímu seznamu (PBAP),
oznámí číslo volajícího.
UPGRADE SOFTWARU
Software handsfree je možné upgradovat. Otevřete webové stránky
angičtina
www.jabra.com a řiďte se pokyny.
ODsTRaŇOVÁNÍ PRObLÉMŮ a ČasTO KLaDENÉ OTÁZKY
Slyším praskavé zvuky
- Bluetooth je rádiová technologie, což znamená, že je citlivá na
předměty umístěné mezi handsfree a připojeným zařízením.
Je navržena k použití pro handsfree a připojené zařízení ve
vzdálenosti do 10 metrů od sebe, bez velkých předmětů v cestě
mezi nimi (stěny atd.).
V handsfree není nic slyšet
- Zvyšte hlasitost handsfree.
- Zkontrolujte, zda je handsfree spárováno se zařízením, které hraje.
- Klepnutím na tlačítko Příjem/ukončení volání zkontrolujte,
zda je telefon připojen k handsfree.
Mám potíže s párováním
- Je možné, že jste v mobilním telefonu zrušili spárovaní
s handsfree. Postupujte podle pokynů k párování.
V handsfree chci resetovat seznam spárovaných zařízení
Handsfree může zaregistrovat seznam až 7 mobilních telefonů.
Chcete-li seznam odstranit, podržte současně stisknutá tlačítka
Příjem/ukončení volání, Zesílení hlasitosti a tlačítko FM. Pípnutí
indikuje, že seznam byl z paměti handsfree odstraněn. Při dalším
zapnutí přejde handsfree do režimu párování jako při prvním
zapnutí nového zařízení Jabra CRUISER.
JABRA CRUISER
13
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english