Главная > Инструкция к Беспроводной гарнитуре и прочей аксессуарам Jabra Cruiser > deutsch

Jabra Cruiser: deutsch

deutsch: Jabra Cruiser

MUSIK WIEDERGEBEN

Stellen Sie sicher, dass die Freisprecheinrichtung und das

Mobiltelefon miteinander verbunden sind. Wenn Sie Musik auf

Ihrem Mobiltelefon abspielen, wird diese automatisch an Ihre

Freisprecheinrichtung weitergeleitet. Falls Ihr Mobiltelefon

diese automatische Funktion nicht unterstützt, drücken

Sie die Taste „Rufannahme/Beenden“, um die Musik an die

Freisprecheinrichtung weiterzuleiten. Die Musikwiedergabe

deutsch

pausiert automatisch bei einem eingehenden Anruf. Nach

Gesprächsende wird die Wiedergabe wieder aufgenommen.

Sie können die Musikwiedergabe über die entsprechenden

Tasten Ihrer Freisprecheinrichtung fernbedienen.

SPRACHE FÜR SPRACHMELDUNGEN ÄNDERN

Sprachmeldungen ermöglichen eine angenehme und sichere

Nutzung Ihres Jabra CRUISER. Es werden fünf Sprachen in folgender

Reihenfolge unterstützt:

1 Englisch

2 Spanisch

3 Deutsch

4 Französisch

5 Russisch

Weitere Sprachen

Für die Sprachen Chinesisch, Italienisch und Portugiesisch können

Sie von www.jabra.com eine alternative Softwareversion

herunterladen.

Die Standardsprache ist Englisch. Um die Sprache zu ändern,

gehen Sie wie folgt vor:

- Gehen Sie bei eingeschaltetem Jabra CRUISER in den Pairing-

Modus, indem Sie die Taste „Rufannahme/Beenden“ gedrückt

halten, bis Sie folgende Sprachmeldung hören: „Pairing Mode“

(Pairing-Modus).

- Drücken Sie die FM-Taste, bis die aktuelle Sprache mitgeteilt wird.

- Tippen Sie auf die Lautstärketaste (+/-), um eine neue Sprache

auszuwählen.

- Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie die

FM-Taste, bis die neue Sprache mitgeteilt wird.

JABRA CRUISER

11

Hinweis: Die Sprachmeldungen können ausgeschaltet werden.

Beim Tippen auf die Lautstärketaste (+/-) zur Sprachauswahl

erklingt bei ausgeschalteten Sprachmeldungen ein Piepton.

Bei aktiviertem Piepton können Sie durch Drücken der FM-Taste

die Sprachmeldefunktion ausschalten.

FM-TRANSMITTER VERWENDEN

Der FM-Transmitter der Freisprecheinrichtung erlaubt es Ihnen,

deutsch

Anrufe und Musik von Ihrem Mobiltelefon auf das Autoradio

weiterzuleiten, wenn Freisprecheinrichtung und Autoradio auf

dieselbe Frequenz eingestellt sind.

- Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit Ihrer Freisprecheinrichtung.

- Drücken Sie die FM-Taste, um den FM-Modus zu aktivieren.

Das FM-Statussymbol leuchtet stetig rot, und es wird eine

FM-Frequenz gemeldet.

- Stellen Sie in Ihrem Autoradio manuell die gleiche FM-Frequenz

ein. Sie können jetzt Gespräche oder Musik von Ihrem Telefon

auf Ihr Autoradio übertragen.

- Der FM-Transmitter wird nach 10 Minuten automatisch

ausgeschaltet, wenn die Funktion nicht verwendet wird.

Hinweis: Der Sonnenblenden-Clip dient als FM-Antenne. Der FM-

Transmitter ist ohne Sonnenblenden-Clip nicht funktionstüchtig.

FM-FREQUENZ ÄNDERN

Bei Aktivieren des FM-Modus überträgt die Freisprecheinrichtung

Anrufe und Musik immer über die zuletzt genutzte FM-Frequenz.

Für eine optimale Funktion des FM-Transmitters ist eine freie

Funkfrequenz erforderlich. Eine freie Funkfrequenz wird weder von

kommerziellen noch von öentlichen Rundfunksendern verwendet.

Beim Fahren ändern sich die Betriebsbedingungen mit wechselnder

Umgebung, und bei Frequenzüberschneidungen kann die

FM-Klangqualität leiden. Sollte die Klangqualität nicht zufriedenstellend

sein, kann eine neue FM-Frequenz gewählt werden.

- Aktivieren Sie den FM-Modus.

- Halten Sie die Lautstärketaste (+) gedrückt, bis Sie die

Sprachmeldung „Searching“ (Suche) hören.

- Wird eine neue Frequenz gefunden und gemeldet, stellen Sie Ihr

Radio manuell auf diese FM-Frequenz ein. Die Freisprecheinrichtung

speichert die neue Frequenz automatisch.

Wenn Sie die Lautstärketaste (+) antippen, ändert sich die

Frequenz Ihrer Freisprecheinrichtung um jeweils 0,1 MHz,

um eine Feinabstimmung des Signals zu ermöglichen.

JABRA CRUISER

12

FM-TRANSMITTER NUTZEN BEI ABGESCHALTETEN

SPRACHMELDUNGEN

Wenn die Sprachmeldefunktion abgeschaltet ist, können Sie

jeden der vorprogrammierten Frequenzkanäle in folgender

Reihenfolge auswählen:

LED-Anzeige

bei FM-Frequenzauswahl

deutsch

Kanal Frequenz

Bluetooth-

Akkustatus Anrufstatus

FM-Status

Status

1

88,1 MHz

Aus Aus Ein

2

88,3 MHz

Aus Ein Aus

3

88,5 MHz

Ein Aus Aus

4

88,7 MHz

Aus Ein Ein

Blinkt

5

88,9 MHz

Ein Aus Ein

6 89,1 MHz Ein Ein Aus

7 89,3 MHz Ein Ein Ein

Um den gewünschten FM-Frequenzkanal auszuwählen,

gehen Sie wie folgt vor:

- Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit Ihrer Freisprecheinrichtung.

- Drücken Sie die FM-Taste, um den FM-Modus zu aktivieren.

Der Standardkanal hat die Frequenz 88,1 MHz.

- Drücken Sie die Lautstärketaste (+/-), um zum nächsten/

vorhergehenden Kanal zu gelangen.

- Stellen Sie in Ihrem Autoradio manuell die gleiche FM-Frequenz

ein. Sie können jetzt Gespräche oder Musik von Ihrem Telefon

auf Ihr Autoradio übertragen.

Hinweis 1: Während des Frequenzwechsels blinkt die

FM-Statusanzeige einmal pro Sekunde.

Hinweis 2: Während des Frequenzwechsels ertönt ein sich

wiederholender Piepton, und die Frequenzen können an den

Kombinationen der Statusanzeigen erkannt werden. (Siehe

Tabelle oben.)

JABRA CRUISER

13

ANRUFER-ID

Bei einem eingehenden Anruf greift Ihr Jabra CRUISER auf

das Telefonbuch des Mobiltelefons zu, um den Namen den

Anrufers zu melden. Bietet Ihr Mobiltelefon keinen Zugri auf

das Telefonbuch per „Phonebook Access Prole“ (PBAP), wird die

Telefonnummer des Anrufers gemeldet.

SOFTWARE-UPGRADE

deutsch

Die Software der Freisprecheinrichtung kann aktualisiert werden.

Besuchen Sie hierzu bei Bedarf www.jabra.com, und folgen Sie

den entsprechenden Anweisungen.

FehlerBeheBUnG UnD FaQ

Ich höre knisternde Geräusche

- Bluetooth ist eine Funktechnologie. Gegenstände, die sich

zwischen der Freisprecheinrichtung und einem verbundenen

Gerät befinden, können die Verbindung beeinträchtigen.

Gemäß Spezifikation kann die zu überbrückende Entfernung

zwischen der Freisprecheinrichtung und einem verbundenen

Gerät bis zu 10 m betragen, wenn sich keine größeren Hindernisse

(beispielsweise Wände) zwischen den Geräten befinden.

Ich höre nichts über die Freisprecheinrichtung

- Stellen Sie die Freisprecheinrichtung lauter.

- Vergewissern Sie sich, dass ein Pairing der Freisprecheinrichtung

mit einer Audioquelle durchgeführt wurde.

- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit der Freisprecheinrichtung

verbunden ist, indem Sie auf die Taste „Rufannahme/Beenden“

tippen.

Beim Pairing treten Probleme auf

- Sie haben möglicherweise im Mobiltelefon die Pairing-

Verbindung zu Ihrer Freisprecheinrichtung gelöscht.

Folgen Sie den Anleitungen zum Pairing.

JABRA CRUISER

14

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Dell DX6000G Dell DX6000G Dell PowerEdge SC1435 Dell PowerEdge SC1435 Petzl TACTIKKA PLUS ADAPT Petzl TACTIKKA PLUS ADAPT Rotel RC-06 Rotel RC-06