Jabra Cruiser: Ελληνικά
Ελληνικά: Jabra Cruiser

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο και το κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεένα.
Όταν αναπαράγετε ουσική από το κινητό τηλέφωνο, αυτή θα
εταφέρεται αυτόατα στο ηχείο. Εάν το τηλέφωνό σα δεν
επιτρέπει αυτήν τη λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο απάντηση/
τερατισού κλήσεων για να εταφέρετε τη ουσική στο ηχείο.
Όταν υπάρχει εισερχόενη κλήση, η ουσική θα σταατήσει
αυτόατα. Όταν τελειώσει η κλήση, αυτή θα αρχίσει πάλι.
Ελληνικά
Τηλεχειριστείτε τη ουσική έσω των πλήκτρων ουσική.
ΑΛΛΑΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ
Οι φωνητικέ ανακοινώσει κάνουν τη χρήση του Jabra CRUISER
ευκολότερη και ασφαλέστερη. Υποστηρίζονται 5 γλώσσε ε την
ακόλουθη σειρά:
1 Αγγλικά
2 Ισπανικά
3 Γερανικά
4 Γαλλικά
5 Ρωσικά
Πρόσθετες γλώσσες
Τα Ιταλικά, Πορτογαλικά και Κινέζικα πορούν να ληφθούν έσω
ια ξεχωριστή έκδοση λογισικού που υπάρχει στην τοποθεσία
www.jabra.com.
Η προεπιλεγένη γλώσσα είναι τα Αγγλικά. Για να αλλάξετε τη
γλώσσα ακολουθήστε τα εξή βήατα:
- Εισέλθετε σε λειτουργία σύζευξη, πιέζοντα παρατεταένα
το πλήκτρο απάντηση/τερατισού κλήσεων, όταν είναι
ενεργοποιηένο το Jabra CRUISER, έχρι να ανακοινωθεί το:
«Pairing mode» (λειτουργία σύζευξη).
- Πιέστε το πλήκτρο FM, έω ότου ανακοινωθεί η τρέχουσα
γλώσσα.
- Πιέστε ελαφρά το πλήκτρο αύξηση ή είωση ένταση του
ήχου για να επιλέξετε ια νέα γλώσσα.
- Επιλέξτε την επιθυητή γλώσσα και πιέστε το πλήκτρο FM έω
ότου ανακοινωθεί η νέα γλώσσα.
JABRA CRUISER
11

Σημείωση: Η λειτουργία φωνητικών ανακοινώσεων πορεί να
απενεργοποιηθεί. Όταν πιέζετε ελαφρά το πλήκτρο αύξηση
ή είωση ένταση του ήχου για να επιλέξετε την επιθυητή
γλώσσα, ο τόνο ηχητικού σήατο δείχνει ότι η λειτουργία
φωνητικών ανακοινώσεων είναι απενεργοποιηένη. Όταν
ακούγεται ο τόνο ηχητικού σήατο, πιέστε το πλήκτρο FM και
η λειτουργία φωνητικών ανακοινώσεων θα απενεργοποιηθεί.
Ελληνικά
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΥ FM
Ο ποπό FM του ηχείου, σα επιτρέπει να διαβιβάσετε τι κλήσει
και τη ουσική από το κινητό τηλέφωνό σα στο στερεοφωνικό
συγκρότηα του αυτοκινήτου όταν το ηχείο και το ραδιόφωνο
του αυτοκινήτου έχουν τεθεί στην ίδια συχνότητα.
- Συνδέστε το κινητό τηλέφωνο και το ηχείο.
- Πιέστε το πλήκτρο FM για να εισέλθετε σε λειτουργία FM.
Το εικονίδιο κατάσταση FM θα γίνει σταθερά κόκκινο και
θα ανακοινωθεί ια συχνότητα FM.
- Συντονίστε το ραδιόφωνο ε το χέρι στην ίδια συχνότητα FM
και είστε πλέον έτοιοι να διαβιβάσετε τι κλήσει ή τη ουσική
από το τηλέφωνό σα στο στερεοφωνικό συγκρότηα του
αυτοκινήτου σα.
- Εάν η λειτουργία δεν χρησιοποιηθεί, ο ποπό FM θα
απενεργοποιηθεί αυτόατα ετά από 10 λεπτά.
Σημείωση: Το κλιπ σκίαστρου λειτουργεί ω κεραία FM. Ο ποπό
FM δεν θα λειτουργεί εάν έχει αφαιρεθεί το κλιπ σκίαστρου.
ΑΛΛΑΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ FM
Όταν εισέρχεστε σε λειτουργία FM, το ηχείο θα διαβιβάζει πάντα
τι κλήσει και τη ουσική στην πιο πρόσφατα χρησιοποιηένη
συχνότητα FM. Για να λειτουργεί σωστά ο ποπό FM, πρέπει να
βρεθεί ια ελεύθερη ραδιοσυχνότητα. Ελεύθερη ραδιοσυχνότητα
είναι ια ραδιοσυχνότητα στην οποία δεν αναεταδίδει κανένα
επορικό και δηόσιο ραδιοσταθό. Καθώ θα οδηγείτε και
θα αλλάζετε περιβάλλον η ποιότητα του FM ήχου θα πορούσε
ενδεχοένω να ειωθεί λόγω παρεβολών στη συχνότητα. Εάν η
απόδοση ήχου δεν είναι ικανοποιητική, πορείτε να επιλέξετε ια
νέα συχνότητα FM.
- Εισέλθετε σε λειτουργία FM.
- Πιέστε το πλήκτρο αύξηση τη ένταση του ήχου έχρι να
ανακοινωθεί ότι γίνεται αναζήτηση, «Searching».
JABRA CRUISER
12

- Όταν βρεθεί και ανακοινωθεί ια νέα συχνότητα, συντονίστε
χειροκίνητα το ραδιόφωνό σα στην ίδια συχνότητα FM. Το
ηχείο θα αποθηκεύσει αυτόατα τη νέα συχνότητα.
Ένα ελαφρύ πάτηα στο πλήκτρο αύξηση/είωση τη ένταση
ήχου θα εταβάλλει τη συχνότητα στο ηχείο κατά 0,1 MHZ,
επιτρέποντά σα να ρυθίσετε ε ακρίβεια το σήα.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΥ FM ΜΕ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
Ελληνικά
ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ
Εάν η λειτουργία φωνητικών ανακοινώσεων είναι
απενεργοποιηένη, πορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε από τα
προγραατισένα εκ των προτέρων κανάλια συχνοτήτων ε την
ακόλουθη σειρά:
Ένδειξη LED
Προγραμ-
(λειτουργία επιλογής συχνότητας FM)
Αριθ.
ματισμένη
Κατά-
κανα-
εκ των
Κατά-
Κατά-
Κατά-
σταση
λιού
πρότερων
σταση
σταση
σταση
μπατα-
συχνότητα
κλήσης
Bluetooth
FM
ρίας
1 88,1 MHz Ανενεργή Ανενεργή Ενεργή
2 88,3 MHz Ανενεργή Ενεργή Ανενεργή
3 88,5 MHz Ενεργή Ανενεργή Ανενεργή
Αναβο-
4 88,7 MHz Ανενεργή Ενεργή Ενεργή
σβήνει
5 88,9 MHz Ενεργή Ανενεργή Ενεργή
6 89,1 MHz Ενεργή Ενεργή Ανενεργή
7 89,3 MHz Ενεργή Ενεργή Ενεργή
Για να επιλέξετε το επιθυμητό κανάλι συχνοτήτων FM,
ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Συνδέστε το κινητό τηλέφωνο και το ηχείο.
- Πιέστε το πλήκτρο FM για να εισέλθετε σε λειτουργία FM.
Το προεπιλεγένο κανάλι συχνοτήτων είναι 88,1 MHz.
- Πιέστε το πλήκτρο αύξηση ή είωση τη ένταση ήχου για να
ετακινηθείτε στο επόενο/προηγούενο κανάλι.
JABRA CRUISER
13

- Συντονίστε το ραδιόφωνο ε το χέρι στην ίδια συχνότητα FM
και είστε πλέον έτοιοι να διαβιβάσετε τι κλήσει ή τη ουσική
από το τηλέφωνό σα στο στερεοφωνικό συγκρότηα του
αυτοκινήτου σα.
Σημείωση 1: Κατά την αλλαγή συχνοτήτων, το εικονίδιο
κατάσταση FM αναβοσβήνει κάθε 1 δευτερόλεπτο.
Σημείωση 2: Κατά την αλλαγή συχνοτήτων, θα ακούγεται ένα
επαναλαβανόενο τόνο ηχητικού σήατο και οι συχνότητε
Ελληνικά
πορούν να αναγνωριστούν από του συνδυασού των ενδείξεων
κατάσταση. (βλ. παραπάνω πίνακα)
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣ
Στη διάρκεια ια εισερχόενη κλήση, το Jabra CRUISER θα
αποκτήσει πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο του κινητού
τηλεφώνου και θα ανακοινώσει το όνοα του καλούντα. Εάν το
τηλέφωνό σα δεν υποστηρίζει προφίλ πρόσβαση τηλεφωνικού
καταλόγου (PBAP), θα ανακοινώσει τον αριθό του καλούντα.
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
Το λογισικό του ηχείου πορεί να αναβαθιστεί. Μεταβείτε στην
τοποθεσία www.jabra.com και ακολουθήστε τι οδηγίε.
ανΤιμεΤΩΠιΣΗ ΠρόΒΛΗμαΤΩν & ΣΥχνεΣ ερΩΤΗΣειΣ
Ακούω θόρυβο από παράσιτα
- Το Bluetooth είναι ια τεχνολογία ραδιοσυχνοτήτων, γεγονό
το οποίο σηαίνει ότι επηρεάζεται από την παρουσία
αντικείενων εταξύ του ηχείου και τη συνδεδεένη
συσκευή. Το ηχείο είναι σχεδιασένο έτσι ώστε να
χρησιοποιείται σε απόσταση ικρότερη από 10 έτρα από
τη συνδεδεένη συσκευή, χωρί να παρεβάλλονται εγάλα
αντικείενα (τοίχοι, κ.λπ.).
Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα από το ηχείο
- Αυξήστε την ένταση ήχου του ηχείου.
- Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο έχει συζευχθεί ε ια συσκευή που
λειτουργεί.
- Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σα έχει συνδεθεί ε το ηχείο,
πιέζοντα ελαφρά το πλήκτρο απάντηση/τερατισού
κλήσεων.
JABRA CRUISER
14
Оглавление
- USER MANUAL - LANGUAGES
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- EngElsk
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- français
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- deutsch
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- Английский
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- АнглійськА
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- NederlaNds
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- englanti
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- EngElska
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- italiano
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- Inglês
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- español
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- angičtina
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- polski
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- türkçe
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- magyar
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
- română
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 简体中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 繁體中文
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 英語
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- 영어
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- Bahasa InggerIs
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english
- english