Bork V600: ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Внимание! Никогда не погружайте систе-

му очистки, сетевой шнур или вилку в воду,

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

илииную жидкость.

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 54 11.11.2009 14:39:47

ЗАМЕНА / ЧИСТКА ВАЛИКА

Шаг 2. Вытащите валик из корпуса и очистите

Шаг 3. Установите валик, и оденьте панель, по-

ЭЛЕКТРОЩЕТКИ

или замените его.

вернув на ¼ оборота замки.

Шаг 1. Поверните на ¼ оборота замки наниж-

ней части электрощетки. Снимите нижнюю

Совет. Для повышения эффективности работы

панель.

электрощетки поверните валик на 180°.

Внимание! Маркировка «I» или «II» на под-

шипниках по обеим сторонам валика должна

совпадать.

55

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 55 11.11.2009 14:39:47

Возможная проблема Возможная неисправность Простое решение

Из аппарата выходит пыль. Нет воды.

Наполнить водой резервуар.

Слишком низкий уровень воды.

Долить воды в резервуар.

Вода слишком грязная.

Заменить воду.

Загрязнен сепаратор.

Очистить сепаратор.

Большое количество грязи собирается электрощеткой

Чистить медленно или предварительно очистить

слишком быстро.

спомощью насадки для ковровых покрытий.

Резервуар полон пены. В воде мыло или моющие средства.

Заменить воду.

Остатки шампуня на ковре.

Чаще менять воду.

Неприяный запах выходящего воздуха. Аппарат хранился с грязной водой.

Заменить воду.

Аппарат после использования не просушен.

Просушите систему очистки.

Не очищен сепаратор.

Очистить сепаратор.

62

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 62 11.11.2009 14:39:51

Возможная проблема Возможная неисправность Простое решение

Запах гари. Дефект кабеля.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр компании

BORK.

Дефект в электронике.

Обратитесь авторизованный сервисный центр компании

BORK.

Громкий шум двигателя. Сепаратор плохо закреплен.

Закрепить сепаратор.

Сепаратор поврежден.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр компании

BORK.

Сепаратор загрязнен.

Очистить сепаратор.

Слишком много воды в резервуаре.

Уменьшить количество воды.

Прочие причины.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр компании

BORK.

63

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 63 11.11.2009 14:39:51

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой,

эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону:

Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88

или посетить наш сайт www.bork.ru

Для более подробной информации по системе очистки воздуха приглашаем Вас

посетить сайт www.hydrocyclon.ru

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 64 11.11.2009 14:39:51

Гарантийный талон

Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие:

Информация о фирме-продавце:

СИСТЕМА ОЧИСТКИ

Модель:

Изделие проверено, укомплектовано, механических

V600

повреждений не имеет. Претензий нет.

Серийный номер:

С условиями гарантийных обязательств и сервисного

обслуживания согласен.

Дата приобретения:

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

65

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 65 11.11.2009 14:39:51

Условия сервисного обслуживания

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 10 лет с даты продажи системы очистки. Гарантия действительна только

присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях:

Гарантия не распространяется

• Подключением в сеть с напряжением,

• Правильно заполненного гарантийного талона:

на изделия с повреждениями

отличным от указанного в руководстве

имеется дата продажи, печать, подпись

поэксплуатации на систему очистки, или

вызванными:

продавца и покупателя, серийный номер

снесоотвествием параметров питающей сети

• Неправильной эксплуатацией, небрежным

системы очистки.

Государственным стандартам Российской

обраще нием, нарушением правил хранения,

• Наличия документов, прилагаемых ктовару

неправильным подключением, несоблюдением

Федерации.

при его продаже (товарный чек, гарантийный

прилагаемого руководства по эксплуатации.

• Неисправностью сети.

талон).

• Попаданием внутрь корпуса системы очистки

• Использованием системы очистки

• Обслуживания системы очистки только

жидкостей, посторонних предметов, насекомых,

впромышленных и/или коммерческих целях.

вавторизованных сервисных центрах.

грызунов и т.д.

• Повреждением электрических шнуров.

• Воздействием высоких внешних температур

• Использованием чистящих средств,

Гарантия не распространяется на:

нанетермостойкие части системы очистки.

непредусмотренных данным руководством

• Элементы и детали, имеющие естественный

• Механическими воздействиями.

поэксплуатации.

износ, а именно: сепаратор, крепление

• Неквалифицированным ремонтом и другим

• Действием непреодолимой силы (пожар,

«спайдер», подшипник крепления «спайдер»,

вмешательством, повлекшим изменения

наводнение, молния).

гайка крепления «спайдер», сменные насадки.

конструкции системы очистки.

• Использованием не оригинальных аксессуаров.

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 66 11.11.2009 14:39:52

Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Серийный номер:

Серийный номер:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

321

Подпись покупателя:

Подпись покупателя:

Подпись покупателя:

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 67 11.11.2009 14:39:52

Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Описание дефекта

Описание дефекта

123

Сервисный центр

Сервисный центр

Сервисный центр

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 68 11.11.2009 14:39:52

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Абакан, Абаканторгтехника, 655017,

Владивосток, Старт-2000, 690035,

Вологда, Климатические системы,

Иваново, Луч-Сервис, 153024, ул.Завод с-

ул.Вят кина, д.19, (3902)228071

ул.Харь ковская, д.2, (4232)272954,

160014, ул.Чехова, д.40, Помещение

кая, д.13, (4932)472984, 472985

Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2,

270821

ООО «Климатические Системы»,

Ижевск, АРГУС-Сервис, 426010, ул.Азина,

(86137) 45000

Владикавказ, Альда-Сервис, 362007,

(8172)562999, 784048

д.4, ул.М.Горького, д.76, (3412)787685,

Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая,

ул.Кутузова, д.82, (8672)640460

Вологда, Электроника-Сервис, 160033,

780664, 780664, 307979, 308307

д.72А, (8512)301014, 301015, 226677

Владимир, Мастер Сервис, 600026,

ул.Текстильщиков, д.16, (8172)745531

Ижевск, Гарант, 426000, ул.Карла Маркса,

Барнаул, Слон Сервис, 656023,

ул.Тракторная, д.8, (4922)420209,

Воронеж, ЭФИР, 394086, ул.Перхоровича,

д.395, (3412)437040, 226336, 436982,

ул.Э.Алек сеевой, д.76, (3852)345845

323689, 331079

д.2, (4732) 314678

368700, 711331

Белгород, Выбор-Сервис, 308600,

Владимир, Электрон-Сервис, 600022,

Воронеж, М.видео-сервис, 394063,

Ижевск, РИТ-Сервис, 426008, ул.Пуш кин-

пр-т.Гражданский, д.32, (4722)326592,

ул.Ново-Ямская, д.73, (4922)240819,

Ленинский пр-т, д.160, (4732) 393755,

ская, д.216, (3412)457474, 455959

326929

370722, (910)7715475,

266633, 393753

Иркутск, Электроник, 664003, ул.Литви-

Брянск, МТК-Сервис, 241037, ул.Красно-

Волгоград, Планета-Сервис, 400107,

Екатеринбург, Сонико, 620130, ул.Степана

нова, д.20, стр.10, оф.4, (3952)209006

армейская, д.170, (4832)756842, 756900

ул.Рионская, д.3, (8442)366420

Разина, д.109, оф.100, (343) 2691948

Йошкар-Ола, Мидас, 424000, респ.Марий

Великий Новгород, Электроника, 603000,

Волгоград, Сервисцентр ТМ, 400117,

Екатеринбург, М.видео-сервис, 620137,

Эл, ул.Советская, д.173, (8362) 457368

ул.Великая, д.22, (8162) 332003, 332008

ул.8-й Воздушной Армии, д.35,

ул.Студенческая, д.1а, (343)2646276,

Казань, ЛУАЗО, 420080, ул.Декабрис тов

(8442)351581

2646277, 2646273, 2642387

д.106Б, (843)5414044, 5413575,

5413580, 5220214

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 69 11.11.2009 14:39:52

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Казань, М.видео-сервис, 420100,

Краснодар, М-сервис-Юг, 350012,

Москва, Мир и Сервис, 117405, Варшавс-

Нижний Новгород, Импульс, 603137,

ул.Академика Глушко, д.43,

ул.Лукьяненко, д.103, оф.55,

кое ш., д.143А стр.2, (495)7440014

ул.Жукова, д.24, (8312)629669

(843)2762121, 2763888, 2764880

(861)2226413, 2709736, (905) 4080838

только кондицио неры; 5171613,

Новокузнецк, НК-Сервис, 654000,

Калуга, Бинэс Сервис, 248030,

Краснодар, М.видео-сервис, 350058,

2234008, 6423637 продажа з/ч

ул.Климасенко, д.19, оф.314,

ул.Суворова, д.25, (4842)548333, 548222

ул.Селезнева, д.204, (861)2773663

иакссесуаров

(3843)535782, 535970

Кемерово, ВК-сервис, 650066,

Красноярск, ТехноСтиль, 660041,

Москва, Технопарк-Сервис, 129110,

Новомосковск, Ультра Сервис, 301650,

пр-т Октябрьский, д.53/2, (3842)353967,

ул.Академика Киренского, д.87Б,

пр-т Мира, д.56, стр.1, оф.45,

ул.Садовского, д.36, (48762)69520

960-9000928

офис014, (3912)799971, 410575

(495)7558520

Новороссийск, Аргон-Сервис, 353905,

Кострома, АНТЭК, 156019, ул.Станко-

Курган, ТВ-сервис, 640001, ул.Радионова,

Мурманск, Электроника, 183050,

ул.Серова, д.14, (8617)631115, 630395

строи тельная, д.5Б, (4942)220512,

д.56, (3522)497000

пр-д Ледокольный, д.5; ул.Сверд ло ва,

Новосибирск, Сибирский Сервис, 630100,

220103

Курск, МАЯК, 305007, ул.Сумская, д.37-б,

д.19, (8152)535775, 411055

ул.Котовского, д.10/1, (383)2924712

Кострома, Гепард-Сервис, 156000,

(4712) 350491

Набережные Челны, Элекам-Сервис,

Обнинск, Радиотехника, 249037,

ул.Молочная гора, д.3, Рыбные ряды,

Липецк, Рембыттехника, 398001,

423815, пр-т Вахитова, д.16,

Калужская обл., пл.Треугольная, д.1,

корп.1, (4942) 312501

ул.Октябрьская, д.28, (4742)779331

(8552)538527, 595411

(48439) 61373, 53131, 61188

Краснодар, Ларина-Сервис, 350080,

Магадан, Техномир, ул.Парковая, д.21,

Нальчик, Альфа-Сервис, 360000 КБР,

Озерск, Рембыттехника Плюс, 456780,

ул.Демуса, д.14, (861)2119001, 2603982

(41322) 605844

пр.Ленина, д.24, (8662)420430; 420454

Челябинская обл., ул.Калинина, д.10Б,

(35130) 79951

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 70 11.11.2009 14:39:52

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Омск, Домотехника-Сервис, 644009,

Пятигорск, Люкс-Сервис, 357524,

Самара, Самара-Спектр, 443034,

Саратов, РТЦ, 410004, ул.Шелкович ная,

ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324,

ул.Фучика, д.21, (8793)326880

ул.Енисейская, д.37, (846)9932336,

д.84/86., (8452)524175

367401

Ростов-на-Дону, Абсолют-Сервис,

9932324

Саратов, Транссервис, 410052, проспект

Орел, Электрон-Сервис, 302025,

344018, ул.Менчикова, д.71«Д»,

Самара, М.видео-сервис, 443035,

50лет Октября, д.102, (8452)554363,

Московс кое шоссе, д.137, корп.4,

(863)2993060

пр.Юных Пионеров, д.122,

351180, 554339, 663191

(4862)495075

Ростов-на-Дону, Поиск-Сервис, 344065,

(846)9511645, 9950088, 9519377,

Северодвинск, Техно-МАРКЕТ, 164500,

Орел, Феникс Электроникс, 302040,

ул.50лет Ростсельмаша, д.1, (863)

Санкт-Петербург, Евросервис, 192012,

ул.Гагарина, д.12, (8184)587221

ул.8 Марта, д.25., (4862)408681; 408682

2552017, 2552018, 2552019, 2552027,

пр-кт Обуховской обороны, д.197,

Смоленск, Гарант, 214020, ул.Румян цева,

Пенза, Орбита-Сервис, 440011, ул.Кар-

2552028, 2552032 (установка

пом.4-Н, (812) 6001197, 3628238

д.19, (4812)647800

пинского, д.2, (8412)422726, 392044

кондиционеров)

Санкт-Петербург, Мир Сервиса, 198095,

Ставрополь, Бытсервис, 355040, ул.50лет

Пермь, Импорт-Сервис, 614107, ул.Инже-

Ростов-на-Дону, М.видео-сервис,

Нитрофаньевское ш., д.10,

ВЛКСМ, д.8/1, (8652) 740191

нерная, д.10, (342)2661260, 2656983

344033,ул.Портовая, д.543,

(812) 9260706 (толькоконди цио неры)

Ставрополь, Норд-Сервис, 355044,

Петрозаводск, АС Альфа-Сервис, 185000,

(863)2665654, 2420166, 2110138

Санкт-Петербург, Техно-Поиск, 196084,

пр-кт Кулакова, д.24, (8652)393030

наб.Гюллинга, д.13, (8142)632004,

Рязань, М.видео-сервис, 390037,

ул.КолиТомчака, д.28, (812) 7401628

Ставрополь, Телемир-Сервис, 355002,

Псков, Волна, 180019, ул.Звездная, д.5,

ул.Зубковой, д.17А, (4912) 277070

Санкт-Петербург, М.видео-сервис,

ул.Пушкина, дом № 54, (8652)945562

(8112) 530051

Рязань, Фонограф Сервис, 390005,

197348, Коломяжский пр., д.10,

Старый Оскол, Экспресс-Сервис, 309511,

ул.Гагарина, д.14, (4912)246854, 246853

(812) 3954977, 3954974

мкр.Олимпийский, д7, (4725) 424100

BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 71 11.11.2009 14:39:52