Bork V600: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK: Bork V600
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK
Компания BORK просит Вас соблюдать следующиемеры предосторожности при работе с системой очистки:
BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 24 11.11.2009 14:39:20
• Перед началом использования системы
• Система очистки не предназначена для
• Регулярно проверяйте систему очистки, се-
очистки внимательно прочитайте это руко-
использования детьми и недееспособными
тевой шнур или вилку напредмет поврежде-
водство по эксплуатации. В нем содержат-
взрослыми без надлежащего присмотра.
ний. При обнаружении повреждений любого
ся важные сведения по технике безопасно-
• Не оставляйте систему очистки в местах,
рода немедленно прекратите использование
сти, эксплуатации и по уходу за системой
доступных для детей.
системы очистки ипередайте ее вближай-
очистки. Позаботьтесь о сохранности насто-
• Поддерживайте в чистоте корпус системы
ший сервисный центр для тестирования,
ящего руководства поэксплуатации, чтобы
очистки. При чистке соблюдайте инструкции,
замены или ремонта.
иметь возможность обратиться к нему в бу-
приведенные в разделе «Обслуживание
• Не оставляйте работающую систему очистки
дущем,и,если система очистки перейдет
ичистка».
без присмотра.
к другому хозяину, передайте руководство
• Во избежание поражения электрическим то-
• Всегда вынимайте вилку сетевого шнура
вместе сней.
ком не погружайте систему очистки, сетевой
изрозетки электросети по окончании ис-
шнур или вилку в воду или в иную жидкость.
пользования, а также перед сборкой, раз-
боркой, чисткой, перемещением и перед тем,
как убрать еенахранение.
25
BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 25 11.11.2009 14:39:20
• Собирайте систему очистки по указаниям
• Не заполняйте резервуар для воды выше
• После уборки с помощью электрощетки
руководства по эксплуатации.
верхней кромки центрального конуса.
ковровых покрытий, очищенных мокрым
• Не пользуйтесь неисправной системой
• Не всасывайте горячие предметы, пепел или
способом или с применением шампуня, не-
очистки.
угли. Приэтом пластиковые детали могут
обходимо дать им полностью просохнуть.
• Не вытягивайте вилку из розетки электро-
быть повреждены.
• При сборе жидкости вилка удлинительного
сети за шнур. Непереезжайте системой
• Не всасывайте тяжелые, твердые предметы
кабеля электрощетки должен быть зафикси-
очистки через сетевой шнур. Не используйте
или предметы с острыми краями. Они могут
рован в держателе на всасывающем шланге.
сетевой шнур для переноски системы очист-
повредить шланг или части системы очист-
• Никогда не используйте электрощетку для
ки, не протягивайте его через острые края,
ки, заблокировать их работу.
влажной уборки или сбора жидкости.
не зажимайте каким-либо другим способом,
• При опрокидывании системы очистки немед-
• Не погружайте ручку всасывающего шланга
не допускайте запутывания, не проклады-
ленно выключите ее из электросети.
в воду, т.к. под предохранительной крышкой
вайте по нагревающимся поверхностям.
находится электрическая розетка.
Этоможет повредить кабель.
26
BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 26 11.11.2009 14:39:20
• Для сбора жидкостей необходимо обязатель-
• Розетка на системе очистки может использо-
• В целях безопасности все работы по ремонту
но использовать стальную трубу.
ваться только для подключения электрощет-
и обслуживанию системы очистки, кроме
• Розетка на ручке может использоваться
ки, набора для влажной уборки.
чистки, должны выполняться только пред-
только для подключения принадлежностей
ставителями уполномоченных авторизован-
для сухой уборки.
Примечание. Такие насадки, как электрощетка
ных сервисных центров компании BORK.
• Не разрешается чистить системой очистки
BORK V6AE1 и набор для влажной уборки BORK
людей иживотных.
V6A1 приобретаются отдельно.
• Используйте только оригинальные детали,
принадлежности и аксессуары системы
очистки.
27
BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 27 11.11.2009 14:39:20
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Внимание! Производитель сохраняет за собой
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
право на внесение изменений в технические
Товар сертифицирован в соответствии с за-
характеристики вследствие постоянного
СИСТЕМА ОЧИСТКИ
коном «О защите прав потребителей».
совершенствования продукции без дополни-
Номинальное напряжение: 230 В
Установленный производителем в соот-
тельного уведомления об этих изменениях.
Частота: 50 Гц
ветствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ
Потребляемая мощность: 950–1350 Вт
«Озащите прав потребителей» срок службы
Класс защиты: II
системы очистки — 12 лет, при условии, что
Система защиты: IP X4
изделие используется в строгом соответствии
Уровень шума: 74 дБ
с настоящим руководством по эксплуатации
иприменяемыми техническими стандартами.
28
BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 28 11.11.2009 14:39:20
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЩЕТКА
НАБОР ДЛЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ
Пылесос: 1
Номинальное напряжение: 230 В
Номинальное напряжение: 230 В
Насадка для ковровых покрытий: 1
Частота: 50 Гц
Частота: 50 Гц
Насадка для твердых покрытий: 1
Потребляемая мощность: 100 Вт
Потребляемая мощность: 25 Вт
Комбинированная насадка для мягкой мебели /
Класс зашиты: II
Производительность: 35 л/час
сбора жидкости: 1
Система защиты: IP 20
Давление насоса: 2,8 бар
Насадка для корпусной мебели / устранения засоров: 1
Объем резервуара для моющего раствора: 4 л
Щелевая насадка: 1
Класс защиты: II
Щетка для очистки сепаратора: 1
Система защиты: IP X4
Щетка для очистки резервуара для воды: 1
Пакет для вакуумирования: 1
Стальные трубы: 2
Стальные трубы для работы с электрощеткой: 2
Всасывающий шланг: 1
Руководство по эксплуатации с гарантийным
талоном: 1
29
BORK - V600 - manual RU - 237x102.indd 29 11.11.2009 14:39:20
Оглавление
- СОДЕРЖАНИЕ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK
- УСТРОЙСТВО СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА