Ardo HX 080 X: A C F D B

RU 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1

На наших многофункциональных электроплитах

(6 - 8 функций) вы можете выбрать способ

нагрева, наиболее подходящий той пище,

6

которую вы готовите.

5

4

Чтобы избежать перегрева, в приборе

3

предусмотрено наличие предохранительного

2

термостата, включающегося при выходе из

1

строя основного термостата. В этом случае

электропитание временно прерывается. Не

пытайтесь самостоятельно устранить

неисправность. Отключите прибор от сети

и обратитесь в ближайший авторизованный

2

сервисный центр.

Кроме того, некоторые модели могут быть

5

оснащены охлаждающим или тангенциальным

4

вентилятором, предназначенным для охлаждения

3

панели управления, ручек, ручки дверцы и деталей

2

электрооборудования.

1

Плита может быть установлена с фиксированными

(рис. 1) или телескопическими (рис. 2)

направляющими стержнями в которые

вставляются нижеперечисленные дополнительные

B

3

принадлежности. Комплект этих принадлежностей,

прилагаемых к духовке может меняться в

зависимости от модели (рис. 3):

C

• решетка (A)

• поддон или поднос для сбора сока (B)

A

• противень для выпечки или пиццы (C)

Для лучшей выпечки и правильного положения

противня (A) в плите см. таблицы рекомендуемой

готовки на стр. 15.

Духовка оснащена утапливаемыми ручками.

Для пользования духовкой необходимо извлечь

ручки наружу, нажав на них (см. рис. 4).

4

Во время использования духовки

удостоверьтесь, что ручки находятся снаружи

панели управления для предотвращения их

перегрева.

10

461306975 (RS-000)

3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RU

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Не оставляйте духовку без присмотра во время приготовления пищи. Предотвратите

возможность игр детей с духовкой.

• Чтобы открыть дверцу следует потянуть за ручку, расположенную в центре.

• Не беспокойтесь, если в процессе приготовления на дверце и на внутренних стенках духовки

образуется конденсат. Это не оказывает влияния на ее работу.

• При открывании дверцы будьте осторожны, чтобы не обжечься паром.

• Во время работы духовка сильно нагревается. Старайтесь не прикасаться к нагревательным

элементам внутри духовки. При помещении и извлечении емкостей из духовки пользуйтесь

кухонными рукавицами.

• Когда вы ставите или вынимаете блюда, следите, чтобы значительное количество соуса не

выливалось на дно духовки (раскаленные масло и жир легко воспламеняются).

• Используйте посуду, устойчивую к воздействию температур, указанных на ручке термостата.

• В процессе приготовления, чтобы избежать неприятных последствий, убедительно рекомендуем

не накрывать дно духовки или решетку алюминиевой фольгой или другими материалами.

• Обязательно используйте поддон для сбора сока, выделяемого мясом в процессе

приготовления. Располагайте его под решеткой (Рис. 1) или кладите его на дно духовки (Рис. 2)

при пользовании вертелом. В поддон следует всегда наливать небольшое количество воды.

Вода предотвращает подгорание жира, при котором образуется неприятный запах и дым. В

процессе приготовления добавляйте воду по мере испарения.

• После использования духовки удостоверьтесь, что все приборы управления находятся в

положении «выключено» или «закрыто».

• ВНИМАНИЕ: В процессе и после использования стекло дверцы и другие наружные части духовки

могут быть очень горячими, поэтому следите, чтобы дети не находились в непосредственной

близости от нее.

ВНИМАНИЕ!!! Во время использования духовки и гриля дверца духовки должна быть закрыта.

ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДУХОВКИ

Проверьте, чтобы был установлен ручной режим. Затем, чтобы удалить характерный запах

изоляционной защиты из стекловаты, прогрейте пустую духовку с закрытой дверцей при максимальной

температуре примерно в течение часа. Во время выполнения этой операции следует выйти из помещения

и обеспечить в нем циркуляцию свежего воздуха. По окончании операции дать духовке остыть, а затем

вымыть жарочную камеру теплой водой с добавлением мягкого моющего средства. Перед употреблением

следует вымыть также все дополнительное оборудование (решетку, противень, поддон, вертел и т. д.).

Перед тем как приступить к мойке, следует отключить прибор от электросети.

11

461306975 (RS-000)

RU

3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ДУХОВКОЙ

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ

Поверните ручку переключателя функций (B) до совмещения с обозначением

а затем положите в

духовку продукты, предназначенные для размораживания. Время, необходимое для размораживания,

зависит от количества и от типа продуктов. При выборе этой функции включается только вентилятор,

который обеспечивает циркуляцию воздуха вокруг замороженных продуктов и размораживает их очень

медленно. Особенно показано для фруктов и кондитерских изделий.

ТРАДИЦИОННАЯ ЖАРКА

Поверните ручку переключателя функций (B) до совмещения с обозначением

и установите ручку

термостата (A) на желаемую температуру. Если осуществляется предварительный подогрев, перед тем

как ставить в духовку блюдо, следует подождать, когда желтая контрольная лампочка термостата погаснет.

При выборе этой функции включаются верхние и нижние нагревательные элементы, распределяющие

тепло на приготовляемое блюдо сверху вниз. Этот тип жарки подходит для приготовления любого блюда

(мяса, рыбы, хлеба, пиццы, кондитерских изделий и т. д.).

ТРАДИЦИОННАЯ УСКОРЕННАЯ ЖАРКА

Поверните ручку переключателя функций (B) до совмещения с обозначением

и установите ручку

термостата (A) на желаемую температуру. Если осуществляется предварительный подогрев, перед

тем как ставить в духовку блюдо, следует подождать, когда желтая контрольная лампочка термостата

погаснет. При выборе этой функции включаются верхние и нижние нагревательные элементы, и тепло

от них распространяется на приготовляемое блюдо вентилятором. Этот вид жарки особенно подходит

для быстрого одновременного приготовления блюд, располагаемых в духовке на нескольких уровнях

(рис. 5).

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ГОРЯЧИМ ВОЗДУХОМ (только плиты с 8 функциями)

Поверните ручку переключателя функций (B) до совмещения с обозначением

установите ручку

термостата (A) на желаемую температуру и положите продукты в духовку. При выборе этой функции

включается нижний нагревательный элемент, и выделяемое тепло распространяется вентилятором.

Эта функция особенно подходит для размораживания и подогрева готовых блюд.

5

12

461306975 (RS-000)

RU3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЖАРКА С УСИЛЕННОЙ КОНВЕКЦИЕЙ С ЗАДНИМ ПОДОГРЕВОМ

(только плиты с 8 функциями)

Поверните ручку переключателя функций (B) до совмещения с обозначением

установите

ручку термостата (A) на желаемую температуру и поставьте блюдо в духовку. Если осуществляется

предварительный подогрев, перед тем как ставить в духовку блюдо, следует подождать, когда

желтая контрольная лампочка термостата погаснет. При выборе этой функции включается задний

нагревательный элемент, и производимое тепло разгоняется вентилятором. Таким образом, тепло быстро

и равномерно распространяется в жарочной камере, позволяя одновременно готовить различные блюда,

расположенные на нескольких уровнях (рис. 5). Этот тип жарки особенно подходит для приготовления

кондитерских блюд.

ЖАРКА НА ГРИЛЕ

Поверните ручку переключателя функций (B) до совмещения с обозначением

и установите ручку

термостата (A) на желаемую температуру. При выборе этой функции включается верхний центральный

нагревательный элемент, подающий тепло непосредственно на приготовляемое блюдо (рис. 6).

Помимо жарки на гриле, эта функция может использоваться для легкого подрумянивания уже

приготовленных блюд.

Обязательно используйте поддон для сбора сока, как указано в разделе «ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД».

ЖАРКА НА ГРИЛЕ С УСИЛЕННОЙ КОНВЕКЦИЕЙ

Поверните ручку переключателя функций (B) до совмещения с обозначением

и установите ручку

термостата (A) на желаемую температуру. При выборе этой функции включается верхний центральный

нагревательный элемент, тепло от которого распространяется вентилятором.

Эта функция особенно подходит для ослабления тепла, выделяемого верхним нагревательным

элементом, и для жарки используется меньшая температура, что позволяет добиваться ровной хрустящей

корочки. Идеальна для приготовления жаркого и курицы.

Обязательно используйте поддон для сбора сока, как указано в разделе «ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД».

V

6

G

13

461306975 (RS-000)

RU 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

Горячие блюда

БЛЮД

• Если при приготовлении горячих блюд время

Кондитерские изделия, выпечка и хлеб:

превышает 40 минут, выключите духовку за 10

• Перед началом приготовления предварительно

минут до окончания времени приготовления

прогрейте духовку как минимум в течение 15

и используйте остаточное тепло (экономия

минут.

электроэнергии).

• В процессе приготовления дверца духовки не

• Жаркое будет более сочным, если его готовить

должна открываться, так как холодный воздух,

в закрытой посуде, и получается более румяным

попадающий снаружи, препятствует поднятию

и с хрустящей корочкой, если его готовить в

теста.

открытой посуде.

• По окончании приготовления выключить духовку

• Для приготовления белого мяса, птицы и рыбы

и оставить готовые изделия в жарочной камере

обычно используется средняя температура

примерно на 10 минут.

(ниже 200°С)

• Не используйте эмалированный поддон или

• Для приготовления красного мяса с кровью

противень, поставляемый в комплекте для

требуется высокая температура (более 200°С)

приготовления выпечки.

и немного времени.

• Как узнать, готова ли выпечка? Примерно за

• Для получения ароматного жаркого, мясо

5 минут до окончания приготовления воткните

следует нашпиговать и посыпать специями.

заточенную деревянную палочку в самую высокую

• Если жаркое жесткое. В следующий раз

часть изделия. Если, после того как вы вынули

подольше маринуйте мясо.

палочку, она окажется чистой, изделие готово.

• Если жаркое слишком темное сверху или снизу.

• Если выпечка «оседает». В следующий раз

В следующий раз расположите его уровнем ниже

следует использовать меньше жидкости или

или выше, убавьте температуру и увеличьте

убавить температуру на 10°С.

время приготовления.

• Если выпечка слишком сухая. Проделайте

• Жаркое плохо прожарено? Порежьте его на

зубочисткой отверстия и налейте туда несколько

ломтики, положите на поддон со стекшим с него

капель фруктового сока или алкогольного

соком и закончите приготовление.

напитка. В следующий раз увеличьте температуру

Жарка на решетке

на 10°С и сократите время приготовления.

• Перед жаркой слегка смажьте и посыпьте

• Если поверхность выпечки слишком темная.

специями продукты, предназначенные для

В следующий раз поставьте ее уровнем

жарки.

ниже, убавьте температуру и увеличьте время

• Обязательно используйте поддон для сбора сока,

приготовления.

выделяемого мясом в процессе приготовления.

• Если выпечка подгорела сверху. Отрежьте

Поддон следует ставить под решеткой (рис. 6)

подгоревшую часть и посыпьте сахаром либо

или на дно духовки, если используется вертел.

намажьте сметаной, вареньем, кремом и т. п.

В поддон обязательно следует налить немного

• Если выпечка подгорела снизу. В следующий

воды. Вода препятствует возгоранию жира, что

раз поставьте ее уровнем выше и убавьте

приводит к образованию неприятного запаха и

температуру.

дыма. В процессе приготовления добавляйте

• Если хлеб или выпечка сверху пропеклись, а

воду по мере ее испарения.

внутри остались непропеченными. В следующий

• Переворачивайте приготовляемые продукты,

раз следует использовать меньше жидкости,

когда они прожарятся наполовину.

убавить температуру и увеличить время

• В случае приготовления жирной птицы (гуся)

приготовления.

примерно через час проткните кожу под

• Если выпечка не отделяется от формы. Отделите

крыльями для выхода жира.

изделие от краев формы ножом. Накройте его

Алюминий является материалом, легко

влажным полотенцем и переверните форму.

поддающимся коррозии при непосредственном

В следующий раз хорошо смажьте форму и

контакте с органическими кислотами,

насыпьте в нее муку или панировочные сухари.

содержащимися в продуктах и приправах

• Если печенье не отделяется от противня.

(напр. в уксусе, лимоне и т. д.). По этой причине

Поставить противень обратно в духовку на

при приготовлении не рекомендуется класть

короткое время, и отделите печенье, до того

продукты на алюминиевые и эмалированные

как оно остынет. В следующий раз следует

противни. Обязательно следует пользоваться

использовать вощеную бумагу для выпечки,

специальной бумагой для выпечки.

чтобы избежать подобных неудобств.

14

461306975 (RS-000)

RU3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД В ДУХОВКЕ

Духовка с принудительной

Духовка с естественной

Проти-

Номера прорезей снизу

конвекцией (при помощи

конвекцией

Вес

вень

вентилятора)

ПРОДУКТЫ

кг

или

с 5

с 6

Температура

Время готовки

Температура

Время готовки

форма

направля-

направля-

°С

в минутах

°С

в минутах

ющими

ющими

МЯСО

Жареная телятина

1

1

2

2 или 3

200-220

100-90

200-220

100-90

Жареная свинина

1

1

2

2 или 3

200-220

120-100

200-220

120-100

Ростбиф

1,15

1

1 или 2

1 или 2

220

60

=

=

Барашек

2

1

1 или 2

1 или 2

230

165

=

=

ПТИЦА / ДИЧЬ

Жареный цыплёнок

1

1

2

2 или 3

200-220

100-90

=

=

Жареная индейка

6

1

2

2 или 3

220

150

=

=

Жареная утка

1,5

1

2

2 или 3

=

=

200-220

150-120

РЫБА

Жареная рыба

1

1

2

2 или 3

200

30-35

=

=

Солёный морской окунь

0,6

1

1 или 2

1 или 2

220

30

=

=

1,15

1

1 или 2

1 или 2

220

45

=

=

ПИЦЦА

1

1

2

3

225-Max

25-30

200-220

25-35

1 x 2

2

1 и 3

1 и 4

=

=

220

20

ХЛЕБ

1 1 2 2 или 3 200-220 27-20 = =

ПЕЧЕНЬЕ/ПИРОЖНЫЕ

Бисквиты / выпечка

1

2

3

180

20-25

190

15

Бисквиты /Выпечка

2

1 и 3

1 и 4

=

=

170-190

18-15

Бисквиты кокосовые

2

1 и 3

1 и 4

=

=

170-190

25-20

Лимонные бисквиты

2

1 и 3

1 и 4

=

=

170-190

27-23

Булочки

2

1 и 3

1 и 4

180

30-35

160-170

30-25

Булочки с изюмом

1

2

3

225

18

=

=

Булочки с изюмом

2

1 и 3

1 и 4

=

=

200

16

ПИРОГИ

Светлый бисквит/Сдоба

0,8

1

2

3

190

52

190

45

Яблочный пирог

=

1

2

3

190

60

=

=

Джемовый торт

=

1

2

3

=

=

190

45

Джемовый торт

=

2

1 и 3

1 и 4

=

=

175-190

50-40

Штрудель

=

2 или 3

1

1

180-190

60-50

=

=

Пирог с заварным кремом

=

2 или 3

1

1

=

=

200-210

55-45

Значения, указанные в таблицах (температуры и время изготовления) – приблизительны и могут изменяться в

зависимости от навыков готовящего человека.

ТАБЛИЦА ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГРИЛЯ

Духовка с принудительной

Номера прорезей

Духовка с естественной конвекцией

конвекцией (при помощи

снизу

вентилятора)

Вес

ПРОДУКТЫ

Время готовки

Время готовки

кг

с 5

с 6

Температура

в минутах

Температура

в минутах

направля-

направля-

°С

1-ая

2-ая

°С

1-ая

2-ая

ющими

ющими

сторона

сторона

сторона

сторона

КУСКИ МЯСА

Отбивная на кости

0,50

4 или 5

5 или 6

225-Max

12-15

12-15

200

15

10

Бифштекс

0,15

4 или 5

5 или 6

200-225

5

5

=

=

=

Цыплёнок (половина)

1

3 или 4

4 или 5

225

20

20

=

=

=

РЫБА

Форель

0,42

4

5

=

=

=

200

10

10

Филе окуня

0,40

4 или 5

5 или 6

=

=

=

200

10-12

10-12

Камбала

0,20

4 или 5

5 или 6

=

=

=

200

8-9

8-9

Цифры, приведённые в таблице (температура и время приготовления), ориентировочные и могут варьироваться

в зависимости от различных кулинарных пристрастий. Особенно при приготовлении мяса на гриле эти показатели

будут зависеть от толщины мяса и личных вкусов и предпочтений.

15

461306975 (RS-000)

RU 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УХОД И ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

УПЛОТНИТЕЛЬ ДВЕРЦЫ ДУХОВКИ

Уплотнитель дверцы обеспечивает герметичность,

•

Перед тем как приступать к выполнению

то есть гарантирует правильное функционирование

какой-либо операции по уходу и

духовки. Рекомендуется:

обслуживанию, следует отключить прибор

• периодически мыть его без использования

от электросети.

абразивных средств;

• Для чистки духовки не следует использовать

паровые приборы.

• периодически проверять его состояние.

• Мойку не следует проводить, когда духовка

еще слишком горячая.

Если уплотнитель стал твердым или был

• Никогда не используйте абразивные

поврежден, следует обращаться в ближайший

моющие средства.

сервисный центр и не пользоваться духовкой

• Не оставляйте на длительное время в

до устранения дефекта.

контакте с эмалированной поверхностью

уксус, кофе, молоко, соленую воду,

ВНУТРЕННЕЕ СТЕКЛО НА ДВЕРЦЕ ПЛИТЫ

лимонный и томатный сок.

Одно из преимуществ наших плит - возможность

ВНЕШНИЕ ЧАСТИ ДУХОВКИ

снимать внутреннее стекло с дверцы плиты для

Все внешние части духовки (детали из

тщательной очистки без помощи специального

нержавеющей стали, боковые панели, стеклянная

персонала.

дверца) необходимо как можно чаще мыть

Просто откройте дверцу и вытяните суппорт, к

мыльной водой, после чего их следует протирать

которому прикрепляется стекло (см. рис. 7).

насухо мягкой тряпкой.

Никогда не используйте абразивные моющие

ВНИМАНИЕ!! В процессе снятия стекла с

средства или жесткие металлические губки для

горизонтальной дверцы, возможно ее резкое

мытья стеклянной дверцы духовки, т.к . они могут

захлопывание.

оцарапать или повредить стекло.

Запрещается использовать ароматические или

алифатические растворители для удаления пятен

или следов клея с окрашенных или нержавеющих

поверхностей.

ВНУТРЕННИЕ ЧАСТИ ДУХОВКИ

Рекомендуется мыть духовку после каждого

использования для удаления остатков пищи,

жира или сахара, которые при последующем

использовании духовки сгорают и образуют

наслоения или несмываемые пятна и

неприятный запах. Духовку следует вымыть до ее

остывания мыльной водой, после чего тщательно

промыть чистой водой и вытереть ее стенки.

Не забудьте промывать также используемые

принадлежности.

Не поливайте и не мойте электрические

резисторы или крышку термостата

средствами, содержащими кислоту

(прочитайте этикетку используемого

вами средства). Производитель не несет

ответственности за возможный ущерб,

нанесенный вследствие неправильного

7

ухода за изделием.

16

461306975 (RS-000)

RU3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

БОКОВЫЕ СТУПЕНИ ПЛИТЫ (рис. 8)

8

Для более тщательной очистки ступеней их можно

извлечь следующим образом:

• Нажмите пальцем на последнюю из прорезей,

2

1

чтобы высвободить ступень.

• Поднимите её и выньте.

Чтобы поместить ступень обратно, выполните эти

действия в обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ПОДСВЕТКИ ДУХОВКИ

(рис. 9)

ВНИМАНИЕ! Во избежание удара

электрическим током перед заменой лампы

убедитесь в том, что прибор выключен.

В случае необходимости заменить лампочку

9

подсветки духовки следует использовать устойчивые

C

к воздействию высоких температур лампочки

(300°С) со следующими характеристиками:

15 W – 230 V ~ - 50 Hz – E 14.

Для замены лампы выполните следующее:

• Извлеките боковые ступени плиты, как

V

объяснено в предыдущем параграфе.

• Снимите защитное стекло (V) держателя лампы,

вставив для этого отвёртку (C) между ним и

внутренней стенкойlплиты.

• Замените лампу и поместите все части обратно,

следуя вышеуказанным шагам в обратном

порядке.

4. УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Некоторые неисправности в работе духовки можно устранить выполнением простых операций по

обслуживанию или проверкой установки соответствующих функций.

PROBLEM occurring SOLUTION envisaged

Духовка не работает • Проверьте, вставлена ли вилка в розетку

• Проверьте, чтобы ручки были правильно установлены для

приготовления блюда, и чтобы программатор и таймер

находились в положении ручного режима

• Проверьте аварийные выключатели (предохранители)

электрического оборудования. Если проблемы возникли в связи

с его неисправностью, обратитесь к электрику.

Во время пользования не

• Установите термостат на более высокую температуру

загорается контрольная лампочка

• Установите ручку переключателя на другую функцию

термостата

Не загорается внутренняя

• Установите ручку переключателя на другую функцию

подсветка духовки

• Проверьте, хорошо ли вкручена лампочка подсветки

• Купите новую лампочку, выдерживающую высокие температуры

и установите ее в соответствии с инструкцией на стр. 17.

17

461306975 (RS-000)

RU

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МИНИМАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ НИШИ ДЛЯ ВСТРОЙКИ (pис. 10)

ВЫСОТА

ШИРИНА

ГЛУБИНА

ОБЪЕМ

мм

мм

мм

дм3

570 560 550 51

МОЩНОСТЬ ДЕТАЛЕЙ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Наименование детали Характеристики

Нижний нагревательный элемент духовки

170 + 800 W

Верхний нагревательный элемент духовки-гриля

800+1800 W

Задний нагревательный элемент духовки

2000 W

Нагревательный элемент гриля

1800 W

Лампочка подсветки духовки

15 W - E 14 - T 300

Тангенциальный вентилятор

18..22 W

Электровентилятор

25..29 W

2

Шнур питания

H05 RR-F 3 x 1.5 mm

560

40

560

A

570

560

597

550

595

540

A

570

550

10

18

461306975 (RS-000)

RU6. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ВСТРОЙКА И КРЕПЛЕНИЕ ДУХОВКИ

Духовка может быть встроена в колонку или в

Работы по установке и текущему обслуживанию,

рабочий стол, в которых следует предусмотреть

перечисленные на этой странице, должны

место для встройки, как показано на Рис. 10.

выполняться только квалифицированными

специалистами. Производитель не несет

ответственность за ущерб, который может

Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию

быть нанесен имуществу или лицам, и

прибора, в мебели следует предусмотреть

возникший вследствие неправильной

отверстие (А), как показано на Рис. 10, или

установки прибора.

убрать заднюю стенку.

• После того как будет снята наружная упаковка

Вставьте в соответствующее отделение духовку и

и внутренняя упаковка подвижных деталей,

закрепите ее специальными винтами (V) (Рис. 11).

следует удостовериться в целостности прибора.

В случае возникающих сомнений не пользуйтесь

прибором, а обратитесь в ближайший сервисный

Духовка должна стоять на поверхности,

центр.

выдерживающей ее вес, так как крепление

• Некоторые детали устанавливаются на прибор

духовки винтами применяется исключительно

с защитной пластиковой пленкой. Перед

для предотвращения ее выхода из

использованием прибора пленку следует

соответствующего отделения мебели.

полностью удалить. Для снятия пленки

рекомендуется провести по ее краям лезвием

или булавкой.

• Для перемещения прибора не тяните за ручку

дверцы.

Детали упаковки (картон, полиэтиленовая

пленка, пенопласт, гвозди и т.д.) не

следует оставлять в местах доступных

для детей, поскольку они представляют

собой потенциальную опасность. В

целях защиты окружающей среды все

использованные упаковочные материалы

являются экологически безопасными и

подлежат переработке (деревянные детали

не подвергались химической переработке.

Картон на 80-100% состоит из переработанной

бумаги. Пленка изготовлена из полиэтилена

(PE), ленты из полипропилена (РР),

заполнители из вспененного полистирола

(PS) без хлор-фторуглеродов. Благодаря

обработке и повторной утилизации

экономится сырье и сокращается количество

отходов. Отходы упаковки следует сдавать в

пункты приема вторсырья.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Расположенные поблизости или

V

соприкасаемые с прибором стены должны

V

выдерживать нагрев соответствующий 70 К.

• Чтобы предотвратить отслаивание, клей,

используемый для крепления пластикового

ламината к мебели, должен выдерживать

11

температуру не ниже 150°С.

19

461306975 (RS-000)