Ardo TL105SX: инструкция

MODEL: TL105S • TL105SX • TL85S • TL85SX

PODSTAWOWE FUNKCJE PRALKI

1

C Przyciski wyboru funkcji

opcjonalnych

D Wskaênik wyboru pr´dkoÊci wirowania

B Dioda wskazujàca opóênienie

H Przycisk wyboru pr´dkoÊci wirowania

I Przycisk opóênienia startu prania

L Przycisk rozpocz´cia prania

P

Pokr´t∏o programatora i temperatury

S

Dioda

zaawansowania cyklu prania

U˚YTKOWANIE PRALKI

▼ CYKL PRANIA:

(Êledzàc poni˝sze wskazówki, pralka uruchomi ustawiony program)

1. Otworzyç pokryw´ górnà a nastepnie drzwiczki pralki.

2. Za∏adowaç wsad przeznaczony do prania, zamknàç drzwiczki.

UWAGA: Nie wolno prze∏adowywaç urzàdzenia. Odradza si´ praç w pralce tkanin

wch∏aniajàcych zbyt du˝o wody, np. dywaniki.

3.

Wsypaç proszek do odpowiedniego podajnika, wlaç p∏yn zmi´kczajàcy. Nale˝y u˝ywaç proszki przeznaczone

do prania w pralkach automatycznych (patrz rozdzia∏: U˚YTKOWANIE DETERGENTÓW).

4. Zamknàç pokryw´ górnà pralki.

5. Przekr´caç pokr´t∏o programatora (P), wybraç odpowiedni program oraz temperatur´ prania w

zale˝noÊci od rodzaju tkanin (patrz rozdzia∏: TABELE PROGRAMÓW)

UWAGA: Przy wybieraniu programu przez u˝ytkownika w∏àcza si´ automatycznie dioda

pr´dkoÊci maksymalnej odwirowania, odpowiadajàca wybranemu programowi. Jedna

z diod (S) zapali si´, wskazujàc, od której fazy prania rozpocznie si´ program.

6.

Wybraç szybkoÊç wirowania wciskajàc przycisk (H) (patrz rozdzia∏: WYBÓR SZYBKOÂCI WIROWANIA).

7. Wybraç przyciski (C) z odpowiednimi funkcjami, które chcemy u˝yç (patrz rozdzia∏: FUNKCJE

DODATKOWE). W∏àczone przyciski zaÊwiecà si´, a czas prania zmieni si´ w zale˝noÊci od

ustawionych funkcji.

8. Wcisnàç przycisk (I) - je˝eli chcemy opóêniç rozpocz´cie prania (patrz rozdzia∏: OPÓèNIENIE

STARTU PRANIA)

9.

Wcisnàç przycisk (L), aby rozpoczàç cykl prania (patrz rozdzia∏: PRZYCISK ROZPOCZ¢CIA PRANIA).

10. Po zakoƒczeniu prania przekr´ciç pokr´t∏o programatora (P) na pozycj´ "STOP".

11.

Otworzyç pokryw´ górnà urzàdzenia oraz drzwiczki a nast´pnie wyjàç upranà bieliznà.

12. Suchymi r´koma od∏àczyç urzàdzenie od sieci zasilajàcej.

▼ WYBÓR SZYBKOÂCI WIROWANIA:

Urzàdzenie umo˝liwia wybór szybkoÊci wirowania, które mogà byç ustawione przed rozpocz´ciem

cyklu prania. Aby zmieniç szybkoÊç wirowania nale˝y, wciskaç przycisk (H), a˝ do momentu

100

uzyskania wymaganej wartoÊci, ka˝da zmiana zostanie wyÊwietlona na odpowiednim wskaêniku.

Wirówk´ mo˝na ca∏kowicie od∏àczyç. W tej sytuacji wyÊwietlacz musi wskazywaç symbol

800

(rysunek) lub napis "wirówka od∏àczona".

UWAGA: szybkoÊç maksymalna wirówki b´dzie ró˝na w zale˝noÊci od modelu i zostanie wskazana na wyÊwietlaczu.

500

SzybkoÊç maksymalna jest dostosowywana do ka˝dego programu i zostaje zawsze wskazana na wyÊwietlaczu w

momencie ustawienia programu praniu.

Kontrola wywa˝ania wsadu w wirowaniu

Urzàdzenie zosta∏o wyposa˝one w specjalny system elektronicznej kontroli prawid∏owego

wywa˝ania wsadu. System, przed ka˝dym wirowaniem, rozk∏ada wsad w b´bnie.

W przypadku nieregularnego roz∏o˝enia wsadu, ze wzgl´du na bezpieczeƒstwo, szybkoÊç

koƒcowego wirowania zostanie obni˝ona, a w przypadku braku mo˝liwoÊci wywa˝ania wsadu,

wirowanie zostanie pomini´te.

PL

SM1818

B

D

S

P

kg

1000

TL105 S

5

STOP

8h

1000

end

90°

4h

800

75°

60°

2h

500

40°

40°

1h

R

35°

30°

30°

60°

40°

30°

40°

30°

30°

40°

I

H

C

L

2

U˚YTKOWANIE PRALKI

▼ OPÓèNIENIE STARTU PRANIA:

Urzàdzenie zosta∏o wyposa˝one w tzw. funkcj´ opóêniania startu cyklu prania, który

umo˝liwia opóênienie rozpocz´cia prania, a˝ do 8 godzin. Godziny nale˝y ustawiç w

nast´pujàcy sposób: wciskaç przycisk (I)

1, 2, 4, 8

w zale˝noÊci od potrzeby. Po naciÊni´ciu

przycisku START (L), zapala si´ kontrolka LED lub przycisk (I) (zale˝nie od modelu),

I

oznacza to, ˝e funkcja zosta∏a uruchomiona; od tego momentu, po obliczeniu czasu,

automatycznie rozpoczyna cykl prania.

▼ PRZYCISK ROZPOCZ¢CIA PRANIA:

Wciskajàc ten przycisk pralka rozpocznie cykl prania. Przycisk (L) w∏àczy si´, wskazujàc,

˝e rozpoczà∏ si´ cykl prania.

L

▼ POZYCJA "STOP" NA PROGRAMATORZE:

Pozycja "stop" umo˝liwia nam zresetowanie pralki, w ka˝dym momencie kiedy zaistnieje

STOP

STOP

taka potrzeba (np. gdy chcemy dodaç nowe funkcje). W tej sytuacji nale˝y, ustawiç pokr´t∏o

90°

75°

60°

programatora na pozycji "STOP", wybieramy nowy program, a nast´pnie wciskamy przycisk

40°

40°

R

35°

30°

"START".

30°

60°

40°

30°

40°

30°

30°

40°

UWAGA!! Zaleca si´ u˝ywanie tej funkcji tylko w razie koniecznoÊci i tylko wtedy, gdy

program resetowania rozpoczà∏ si´ nie wi´cej ni˝ 3 minuty wczeÊniej. Przed otwarciem

góry, po zakoƒczeniu funkcji reset, nale˝y odczekaç 2 minuty na odblokowanie.

FUNKCJE OPCJONALNE

Je˝eli zostanie wybrany jeden z przycisków zamieszczonych poni˝ej, zaÊwieci si´. Je˝eli zauwa˝ysz ˝e

przycisk zosta∏ wybrany omy∏kowo lub zmienisz zdanie i chcesz wycofaç t´ opcj´, naciÊnij go jeszcze raz.

▼ PRANIE WST¢PNE:

Wciskajàc ten przycisk uruchamiamy pranie krótkie przy temperaturze 40°C, czas prania

wynosi ok. 40 minut. Powy˝sza funkcja mo˝e byç uruchomiona tylko przy programach

"BAWE¸NA" oraz "MATERIA¸Y SYNTETYCZNE"oraz "DAILY"

UWAGA: Przy korzystaniu z tej mo˝liwoÊci nale˝y umieÊciç proszek lub p∏yn

do prania tak˝e w odpowiednim pojemniku do prania wst´pnego.

▼ PRANIE INTENSYWNE:

Przy wciÊni´tym tym przycisku maszyna wykona pranie w zadanej temperaturze, ale w

d∏u˝szym czasie. Przycisk ten jest aktywny przy programach "BAWE¸NA" i "MATERIA¸Y

SYNTETYCZNE".

▼ DODATKOWE P¸UKANIE:

Pralka zosta∏a skonstruowana tak, aby zu˝ycie wody by∏o jak najmniejsze. Przycisk ten

wykorzystujemy w przypadku, gdy u˝ywana do prania woda jest mi´kka lub gdy zauwa˝amy

pozosta∏oÊci proszku w ostatnim p∏ukaniu, dzi´ki tej funkcji uruchamiamy dodatkowe

p∏ukanie.

▼ PRYCISK PRZECIWKO ZAGNIECANIU SI¢ TKANIN:

Wciskajàc ten przycisk przy koƒcu prania, tkaniny b´dà delikatnie wirowane przez kolejne

30 minut. Przy tej funkcji wirówka pracuje z pr´dkoÊcià 800 obrotów.

UWAGA

: U˝ycie wszystkich funkcji dodatkowych jest zale˝ne od wybranego wczeÊniej

programu, jeÊli dana funkcja nie jest w∏aÊciwa przycisk nie w∏àczy si´ (patrz: TABELE

PROGRAMÓW).

PL

SM1818

3

U˚YTKOWANIE PRALKI

▼ KONTROLA FAZ PRANIA:

Na zamieszczonym rysunku wskazane jest 4 funkcji, przez które przechodzi jeden

cykl prania: PRANIE WSTEPNE-PRANIE ZASADNICZE, P¸UKANIE,

end

WIROWANIE, ZAKO¡CZENIE PRANIA (END).

Ka˝da z tych funkcji zostaje wskazana na wyÊwietlaczu w trakcie cyklu prania,

dzi´ki temu jest wiadome w jakim punkcie znajduje si´ cykl prania.

Po zakoƒczeniu wirowania, wskaênik b´dzie si´ jeszcze Êwieci∏ przez ok. dwie minuty, czas ten

jest wymagany aby drzwi pralki odblokowa∏y si´.

W tym momencie zaÊwieci si´ dioda "END" informujàca o zakoƒczeniu cyklu prania.

TABELA PROGRAMÓW

POKR¢T∏O

WYBÓR PRZYCISKÓW FUNKCYJNYCH

SYMBOL

Przegródki

TEMPERATURA

RODZAJE TKANIN

PROGRAMÓW

ETYKIETY

na Êrodek

PRANIA

pioràcy

Tkaniny bia∏e, bawe∏niane

BAWE∏NA

90°

bardzo zabrudzone, z plamami

90

natury organicznej

PoÊciel, koszule, obrusy, r´czniki

BAWE∏NA

75°

(wytrzyma∏e) o normalnym stopniu

75

zabrudzenia.

Koszule, obrusy, r´czniki

BAWE∏NA *

60°

(wytrzyma∏e) o normalnym

60

stopniu zabrudzenia.

BAWE∏NA

40°

Tkaniny bia∏e i kolorowe

40

(wytrzyma∏e) bardzo zabrudzone

Tkaniny o delikatnych kolorach,

BAWE∏NA

30°

30

bielizna lekko zabrudzone

Tkaniny syntetyczne kolorowe

SYNTETYCZNE

60°

60

bardzo zabrudzone

Tkaniny syntetyczne o delikatnych

SYNTETYCZNE

40°

40

kolorach lekko zabrudzone

Tkaniny syntetyczne o delikatnych

SYNTETYCZNE

30°

30

kolorach lekko zabrudzone

TKANINY

Tkaniny delikatne, wiskoza,

40°

DELIKATNE

40

mieszane

TKANINY

Tkaniny delikatne, wiskoza,

30°

30

DELIKATNE

mieszane

Tkaniny we∏niane do

WE∏NA

40°

prania w pralce

Tkaniny we∏niane do

WE∏NA

30°

30

prania w pralce

FUNKCJA AKTYWNA

FUNKCJA NIEAKTYWNA

OPCJONALNIE Z PRZYCISKIEM PRANIA WST¢PNEGO

* Program odniesienia przy klasyfikacji energetycznej zgodny z normà EN 60456 z wciÊni´tym guzikiem Intensywne

*** Program dotyczàcy prania czystej we∏ny

PL

SM1818