Ardo LS 9325 BE: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Посудомоечная Машина
Характеристики, спецификации
Инструкция к Посудомоечной Машиной Ardo LS 9325 BE
Инст
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ру
кция по
у
становке
LS 9325 BE
● П
Перед тем как приступать к установке, внимательно прочтите данную инструкцию.
В инструкции объясняется, как лучше всего разместить посудомоечную машину, как произвести
электрическое подключение, как подсоединить заливной шланг к водопроводу и установить
сливной шланг.
Внимание:
Установка шлангов и электрического
Предупреждение
оборудования должна производится
Опасность электрических
квалифицированным персоналом,
разрядов.
имеющим специальную подготовку.
Перед установкой машины
следует отключить
электропитание.
Несоблюдение этой меры
предосторожности может
повлечь образование
электрических разрядов.
р
имечание
● По
д
готовка к
у
становке
Посудомоечную машину следует устанавливать поблизости от водопроводного крана,
канализационного стока и электрической розетки.
Для того чтобы облегчить подсоединение сливного шланга, следует предусмотреть установку
машины сбоку от мойки.
Примечание: проверьте, чтобы в прилагаемом к машине комплекте имелся набор деталей для
установки (крепление для декоративной панели, винты и т.д.).
● Инст
ру
к
ц
ии по
у
становке
Рекомендуем внимательно прочитать инструкцию по установке.
• Иллюстрации размещения посудомоечной машины с указанием размеров ниши для
встраивания. Перед тем как переносить машину к месту установки, следует выполнить
ряд подготовительных операций.
1 Выберите место рядом с мойкой, чтобы было легче подсоединить заливной и сливной
шланги (см. рис 1).
2 Если машина устанавливается в нишу для встраивания, следует предусмотреть небольшое
пространство (см. рис. 2) для открывания дверцы.
1
[Рисунок 1]
Размеры ниши для встраивания.
90 Ўг
90 Ўг
Расстояние между верхом
машины и столешницей менее
820mm
5 мм; дверца выровнена по краю
Ingressi delle linee
580mm
di alimentazione,
ниши (надписи на рисунке
scarico e
alimentazione idrica
80
сверху вниз: отверстия для
шнура питания, сливного и
100
Spazio tra parte
заливного шлангов; расстояние
inferiore e parte
superiore del vano
a incasso
между низом и верхом ниши).
450 mm
[Рисунок 2]
Минимальное пространство для открывания дверцы
Lavastoviglie
(надписи на рисунке сверху вниз: посудомоечная
машина; ниша для встраивания; дверца машины;
Vano a incasso
минимальное расстояние 50 мм).
Sportello della
lavastoviglie
Spazio minimo di 50 mm
● Разме
1 Порядок установки деревянной декоративной панели приведен на рисунке 3
р
ы и
у
становка
д
еко
р
ативной панели
390
20
65
4.5
[Рисунок 3]
Декоративную панель следует
3
0
172.5
4
1
8
¦Х
0
¦Х
устанавливать с соблюдением приведенных
-
1
.
5
2
размеров.
¦Х
449
418
715
38
7
19
44
30
52
1.5
179 175
(Размер указан в мм)
445
2
2 Установите крепление на деревянной декоративной панели и вставьте его в соответствующее
гнездо на наружной стороне дверцы машины (см. рис. 4a). После установки панели закрепите ее
на наружной стороне дверцы при помощи винтов и болтов (см. рис. 4b).
Gancio superiore
[Рисунок 4a]
Установка декоративной панели
(надписи на рисунке сверху вниз:
верхнее крепление; 4 стандартных
скрытых винта; нижнее крепление).
4 viti a testa
accecata standard
Gancio inferiore
[Рисунок 4b]
Установка деревянной декоративной
Vite 4x18
панели (надписи на рисунке сверху
Coperchio
вниз: винт 4х8; заглушка;
пространство для декоративной
Spazio per pannello estetico
панели; крепление для декоративной
панели; дверца машины;
декоративная панель).
1. снимите заглушку
2. завинтите винт
3. установите заглушку
Gancio per pannello estetico
Sportello esterno
della lavastoviglie
Pannello estetico
3
● Рег
у
ли
р
овка натяжения п
ру
жины
д
ве
рц
ы
Натяжение пружины дверцы регулируется на заводе-изготовителе. При установки деревянной
декоративной панели следует отрегулировать натяжение пружины дверцы. Для этого следует
повернуть регулировочный винт, чтобы усилить или ослабить натяжение стальной проволоки
(см. рисунок 5).
Натяжение пружины дверцы считается
правильно отрегулированным, когда дверца
остается в горизонтальном положении, если ее
smollare
полностью открыть, и закрывается после
легкого толчка пальцем (надпись на рисунке:
ослабить пружину).
[Рисунок 5]
Регулировка натяжения
пружины дверцы
● По
д
сое
д
инение сливного шланга
Вставьте сливной шланг в канализационный сток диаметром мин. 4 см или положите его на
край мойки. Проследите, чтобы не было перегибов и скручивания. Пользуйтесь специальным
держателем, поставляемым в комплекте (рис. 6). Наконечник шланга должен находится на
высоте не менее 40 см и не более 100 см и не быть погружен в воду во избежания перелива.
ВНИМАНИЕ: пластмассовый держатель должен быть прочно закреплен на стене, чтобы не
допустить скольжения наконечника шланга и как следствия утечки воды (надписи на рисунке:
подсоединение сливного шланга; держатель для сливного шланга) .
Gancio per
[Рисунок 6]
[Figure6]
tubo di scarico
Raccordo per tubo di scarico
Max 1000mm
Min 400mm
¦Х 40mm
4
● После
д
овательность опе
р
а
ц
ий по
у
становке пос
уд
омоечной машины
1 Установить декоративную панель на дверце машины.
2 Отрегулировать натяжение пружины дверцы.
3 Выставить машину по уровню в нише для встраивания, регулируя высоту каждой ножки.
4 Подсоединить заливной и сливной шланги.
5 Подтолкнуть машину вперед и установить ее в нише для встраивания.
6 Закрепить машину в нише для встраивания при помощи двух скрытых винтов.
Согласно направлению стрелки на рисунке 7 отрегулируйте высоту ножек, чтобы выставить
машину по уровню (надписи на рисунке слева направо: винт; коническое зубчатое колесо;
декоративная панель).
2
6
1
6
Aest he t i c
Pannello
panel
Vite
5
estetico
Ingranaggio
conico
3
[Рисунок 7]
Последовательность операций по установке
5
Для обеспечения правильного положения корзины с посудой и для получения хорошего
результата мойки машина должна быть выставлена по уровню.
1 Положите уровень на дверцу и на направляющую корзины внутри моечной камеры, чтобы
проверить правильность выставления по уровню.
2 Выставите машину по уровню, регулируя высоту каждой ножки.
3 При выставлении машины по уровню соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать ее
опрокидывания.
[Рисунок 8]
Регулировка высоты ножек
(надписи на рисунке сверху вниз:
проверка уровня в задней части;
проверка уровня с каждой
стороны).
Che ck
Controllo
Level
livello
Fr o nt
fronte retro
to Back
Controllo livello
Check l evel
da lato a lato
si de t o si de
● Включение пос
Перед включением машины проверьте, чтобы:
уд
омоечной машины
1 Она была выставлена по уровню и находилась в устойчивом положении
2 Водопроводный кран был открыт
3 Не было утечки воды из соединительных узлов шлангов
4 Шнур питания был правильно подсоединен
5 Подключено электропитание
6 Заливной и сливной шланги имели прочное соединение
7 Все детали упаковки и инструкция были вынуты из моечной камеры
● Внимание
После установки, положите данную инструкцию вместе с другими документами и бережно
храните ее. Содержание данной инструкции очень полезно для пользователей.
6
ПРИМЕЧАНИЕ:
Постоянно совершенствуя технологии производства и обновляя свою продукцию,
производитель оставляет за собой право вносить изменения в свои изделия без
предварительного уведомления.
7
