Ardo PFS 4030 X: инструкция

Раздел: Кухонная техника

Тип: Варочная Поверхность

Характеристики, спецификации

Тип поверхности:
варочная
Способ подключения:
газовая
Установка:
независимая
Габариты(ВхШхГ):
3 x 44 x 51 см
Размеры для встраивания (ШхГ):
41 x 48 см
Панель конфорок:
нерж.сталь
Количество конфорок:
3
Наличие газовых конфорок:
3
Наличие "Экспресс-конфорок":
1
Переключатели:
поворотные
Электроподжиг:
есть, автоматический
Цвет:
панели конфорок - серебристый

Инструкция к Варочной Поверхности Ardo PFS 4030 X

RU

ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɩɟɪɟɞ ɨɬɝɪɭɡɤɨɣ ɫ ɮɚɛɪɢɤɢ ɛɵɥ ɢɫɩɵɬɚɧ ɢ ɨɬɥɚɠɟɧ ɨɩɵɬɧɵɦɢ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɪɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ. Ʌɸɛɨɣ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɧɚɥɚɞɤɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ,

ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ. ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɚɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɲ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɫɨɨɛɳɢɜ ɦɚɪɤɭ, ɦɨɞɟɥɶ, ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ

ɧɨɦɟɪ ɢ ɬɢɩ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɲɢɯ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɫɬɪɚɧ, ɱɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɧɟɫɟɧɵ ɧɚ ɨɛɥɨɠɤɭ ɢ

ɢɦɟɸɬɫɹ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɩɪɢɛɨɪɟ.

ɇɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ Ɋɨɫɬɟɫɬɚ.

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ARDO ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 10 ɥɟɬ ɨɬ ɞɚɬɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ,

ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɟɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɛɵɬɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ.

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ȼɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɫɬɪ. 53

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

- Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ 56

- Ƚɚɡɨɜɵɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɪɨɡɠɢɝ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ) 57

- ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ) 59

- ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 60

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

- ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɝɚɡɨɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 61

- ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 63

- Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɚ 64

- ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɸ 67

52

RU

ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɢɡɭɱɢɬɶ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ ɢ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɱɟɤɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɧɨɦɟɪ ɢ

ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɡɚɩɢɫɹɦ ɜ

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɣ ɤɧɢɠɤɟ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɜ ɤɧɢɠɤɭ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ. ȼ

ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ

ɩɪɨɞɚɜɰɭ.

ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ - 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɨɞɚɠɢ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ,

ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɬɨɜɚɪɭ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɪɨɞɚɠɟ, ɚ

ɢɦɟɧɧɨ: ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɱɟɤ, ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɚɹ ɤɧɢɠɤɚ ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɚɹ ɤɧɢɠɤɚ ɢ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɱɟɤ ɛɵɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ ɢ ɢɦɟɥɢ ɩɟɱɚɬɢ ɬɨɪɝɨɜɨɣ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɚɬɵ ɩɨɤɭɩɤɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ.

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɨɜɚɪɚ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ:

ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ,

ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

(ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɨɲɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ),

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɰɟɥɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ,

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɟɥɹɯ (ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɤɚɮɟ, ɨɮɢɫ, ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ, ɛɨɥɶɧɢɰɚ ɢ

ɬ.ɞ.),

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ ɢɥɢ ɧɚɫɟɤɨɦɵɦɢ,

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɨɛɴɟɦɵ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɦɟɥɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɨɞɟɠɞɵ, ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɩɢɳɢ,

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ (ɩɨɠɚɪɚ, ɫɬɢɯɢɣɧɵɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ ɢ

ɬ.ɩ.),

ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɜ ɬɟɤɫɬ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ ɢɥɢ ɱɟɤɚ,

ɪɟɦɨɧɬɚ, ɪɚɡɛɨɪɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜ ɧɟ

ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɷɬɨ ɥɢɰɚɦɢ,

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɢ/ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɨ ɜɢɧɟ

ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɮɢɪɦɵ , ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɟɬɟɧɡɢɟɣ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɨɤɚɡɚɜɲɭɸ ɷɬɢ ɭɫɥɭɝɢ,

ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɢ ɧɨɪɦ ɩɢɬɚɸɳɢɯ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɟɬɟɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɮɢɥɶɬɪɨɜ, ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɵɯ

ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ.

53

RU

ȼȺɀɇɕȿ ɁȺɆȿɑȺɇɂə ɂ ɉɊȿȾɉɂɋȺɇɂə ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!

ɉɪɢɦɢɬɟ ɧɚɲɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ. ɗɬɨɬ ɧɨɜɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɨɫɬ ɜ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɩɟɪɟɞ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɫɥɟɞɭɟɬ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ. ȼ ɧɟɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɚɹɫɹ

ɩɪɚɜɢɥ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

- ɏɪɚɧɢɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɟɡɞɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɞɪɭɝɨɦɭ ɥɢɰɭ.

- Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ 3-ɦɭ ɤɥɚɫɫɭ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ

ɰɟɥɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɜ

ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ. Ʌɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ

ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɨɩɚɫɧɵɦ. ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ

ɢɥɢ ɢɝɪɚɬɶ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɧɟɝɨ. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɤ ɝɨɪɹɱɢɦ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦ ɢ ɧɟ

ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.

- ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ, ɡɧɚɸɳɢɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɧɨɪɦɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

- ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ ɩɢɬɚɧɢɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ ɩɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɚ (ɫɦ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ).

- ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ɩɪɢɛɨɪɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɩɨɤɚ ɨɧ ɨɫɬɵɧɟɬ.

- ɉɪɢ ɪɨɡɠɢɝɟ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɥɚɦɹ ɛɵɥɨ ɪɨɜɧɨɟ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɫɧɹɬɶ

ɤɚɫɬɪɸɥɸ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɝɚɡɨɜɭɸ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ

ɤɨɧɮɨɪɤɭ.

- Ɂɚɦɟɧɚ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ.

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

- ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɚɡɨɜɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɨɨɛɦɟɧɚ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ,

ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɵɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ

ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ».

- Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɚɡɨɜɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɹ (ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜɵɬɹɠɤɢ).

- ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɤɪɵɲɤɢ (ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)

ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɫɬɵɧɭɬ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɬɨɥɶɤɨ

ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

- ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɢɥɢ ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɞɧɨɦ,

ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɢɯ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.

- ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

«ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ» ɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ ɦɢɧɭɬɭ ɫɧɨɜɚ ɡɚɠɝɢɬɟ ɤɨɧɮɨɪɤɭ.

54

RU

- ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ

ɩɪɢɛɨɪ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ. Ɋɟɦɨɧɬ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɣ ɥɢɰɚɦɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ

ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ, ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɭɳɟɪɛ ɩɪɢɛɨɪɭ.

ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ȿɗɋ:

- 73/23 + 93/68 (ɩɪɢɛɨɪɵ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ)

- 89/336 (ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ)

- 89/109 (ɞɟɬɚɥɢ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫ ɩɢɳɟɣ)

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ,

ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Ɋɢɫɭɧɤɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɧɨɫɹɬ

ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɨɫɢɬɶ ɜ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ ɢɦ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɫɨɱɬɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɢɥɢ

ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

55

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ

RU

ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɈɋɇɈȼɇɕɏ ȾȿɌȺɅȿɃ ɉɊɂȻɈɊȺ

1

2

3

4

5

0

0

I

i

1

I

6

I

2

I

I

5

I

I

3

4

6

7

9

10

8

1 = ɪɟɲɟɬɤɚ

2 = ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɹ

3 = ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɶ

4 = ɫɜɟɱɚ ɪɨɡɠɢɝɚ (ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɨɦ)

5 = ɤɥɚɩɚɧ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɫ ɝɚɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ)

6 = ɪɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɨɜɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (* ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ, ɝɞɟ ɨɧ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ)

7 = Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ

8 = ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ (ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ, ɝɞɟ ɨɧ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ)

9 = ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɮɨɪɤɚ (ɝɞɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ)

10 = ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ

56

RU

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ

ɇɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɪɭɱɤɢ ɞɥɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɝɚɡɨɜɵɯ ɢ/ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɮɨɪɨɤ.

ɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȽȺɁɈȼɕɆɂ ɄɈɇɎɈɊɄȺɆɂ

Ɋɭɱɤɢ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ

ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ» ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ» ɢɥɢ

ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ (ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ):

= ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ

= ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

= ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

Ɋɨɡɠɢɝ ɤɨɧɮɨɪɨɤ

Ɋɨɡɠɢɝ ɤɨɧɮɨɪɨɤ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɢ

ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ» ɪɭɱɤɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ.

ȼ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶɢ

ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɤɭ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ».

ȼ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɛɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ (ɥɢɛɨ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ) ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ» ɪɭɱɤɭ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɢ ɩɨɞɧɟɫɬɢ ɫɩɢɱɤɭ ɢɥɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɡɚɠɢɝɚɥɤɭ.

ȼ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ «ɝɚɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ» ɪɭɱɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 3-4 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɥɚɦɹ.

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ «ɝɚɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ» ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɟɬ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ, ɟɫɥɢ ɩɥɚɦɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨ

ɩɨɝɚɫɧɟɬ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɬ. ɞ.).

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɛɨɥɟɟ,

ɱɟɦ ɧɚ 15 ɫɟɤɭɧɞ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɢɥɢ ɟɟ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɡɚɠɟɱɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ» ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɪɨɡɠɢɝ ɱɟɪɟɡ 1 ɦɢɧɭɬɭ.

ɉɨɫɥɟ ɪɨɡɠɢɝɚ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɥɚɦɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ

ɪɟɠɢɦɨɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ

ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «Ɣ».

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɝɚɡɨɜɵɦɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚɦɢ

ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɝɚɡɚ,

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

ɞɢɚɦɟɬɪɚ. ɉɥɚɦɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɛɢɜɚɬɶɫɹ ɢɡ-ɩɨɞ ɞɧɚ (ɫɦ. ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸ

ɬɚɛɥɢɰɭ).

57

RU

ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɫɬɪɸɥɹɦɢ ɫ ɩɥɨɫɤɢɦ ɞɧɨɦ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɢɩɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɛɚɜɢɬɶ ɩɥɚɦɹ ɞɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ

ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɤɢɩɟɧɢɹ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɠɢɪɨɜ ɢ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɛɭɞɶɬɟ

ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɷɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɦɨɝɭɬ

ɫɚɦɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ.

-(ɦɚɥɟɧɶɤɨɟ ɩɥɚɦɹ ɪɢɫ. 1).

- ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɫɬɪɸɥɹɦɢ ɫ ɤɪɵɲɤɨɣ.

Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɢ ɩɨɫɭɞɵ

Ʉɨɧɮɨɪɤɢ (ɞɢɚɦɟɬɪ ɤɪɵɲɤɢ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ

ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɹ) ɦɦ

ɤɚɫɬɪɸɥɢ (ɦɦ)

ɤɚɫɬɪɸɥɢ (ɦɦ)

ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ ( = 55)

90 160

ɉɨɥɭɛɵɫɬɪɚɹ ( = 75)

130 180

Ȼɵɫɬɪɚɹ ( = 100)

150 260

Ɍɪɨɣɧɚɹ ɤɨɪɨɧɚ ( = 132)

210 270

Ɋɵɛɧɚɹ (235 ɯ 60) 310 ɯ 140 460 ɯ 230

ɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆɂ ɄɈɇɎɈɊɄȺɆɂ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɤɨɧɮɨɪɤɚɦɢ. ɗɬɢ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɛɵɱɧɵɦɢ, ɛɵɫɬɪɵɦɢ ɢɥɢ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ. Ȼɵɫɬɪɵɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɤɪɭɠɤɨɦ, ɚ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɪɭɝɥɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɤɨɣ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.

Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɪɭɱɤɢ, ɢɦɟɸɳɟɣ 6 ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ

ɩɨɦɢɦɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ 0. ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɭɱɤɢ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɛɨɥɶɲɢɦ ɱɢɫɥɨɦ,

ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ). ȼ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɮɨɪɤɚɯ ɩɨɫɥɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɦɨɳɧɨɫɬɶ, ɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɮɨɪɨɤ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚɦɢ

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫ ɩɥɨɫɤɢɦ ɞɧɨɦ, ɞɢɚɦɟɬɪ

ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɫɚɦɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ.

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɤɢɩɹɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɧɮɨɪɤɭ.

58

RU

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɧɮɨɪɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɛɟɡ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɢɥɢ ɫ ɩɭɫɬɨɣ

ɤɚɫɬɪɸɥɟɣ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɧɮɨɪɤɭ ɞɥɹ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ.

ȼɤɥɸɱɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɧɮɨɪɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɧɚ ɧɟɟ

ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɤɚɫɬɪɸɥɸ.

ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ ɞɨ ɧɟɟ ɪɭɤɚɦɢ ɢɥɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɧɟɟ

ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.

ɉɨɞɨɝɪɟɜ ȼɚɪɤɚ ɀɚɪɤɚ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɭɱɤɢ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

1 2 3 4 5 6

ɤɨɧɮɨɪɤɢ

59

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ

RU

ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɚɪ.

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɚɦ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ,

ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɵɬɶ

ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɬɟɩɥɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɪɢ

ɷɬɨɦ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɱɚɫɬɨɟ ɦɵɬɶɟ ɤɪɵɲɟɤ ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɟɣ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɦɨɸɳɢɦ

ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ, ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɤɭɩɨɪɢɬɶ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɩɥɚɦɟɧɢ. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɜɨɞɨɣ ɞɟɬɚɥɢ ɢɡ

ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɢ ɜɵɬɪɢɬɟ ɢɯ ɞɨɫɭɯɚ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ.

Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɝɤɚ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɝɭɛɤɚɦɢ ɢ ɬɪɹɩɤɚɦɢ,

ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɗɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɪɟɲɟɬɤɢ ɦɨɠɧɨ ɦɵɬɶ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ.

Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɩɹɬɟɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɛɵɱɧɵɟ ɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ

ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɩɪɨɞɚɠɟ, ɢɥɢ

ɩɨɞɨɝɪɟɬɵɣ ɭɤɫɭɫ. Ɋɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɵɬɶ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ,

ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɟ.

ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɦɨɱɚɥɤɢ, ɫɬɚɥɶɧɵɟ

ɥɟɡɜɢɹ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɤɢɫɥɨɬɭ.

Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɪɨɡɠɢɝɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ

ɨɱɢɳɚɬɶ ɫɜɟɱɢ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ (ɤɟɪɚɦɢɤɭ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɵ).

Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ.

ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɟɳɟ ɬɟɩɥɭɸ ɤɨɧɮɨɪɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ.

ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɫɬɚɧɟɬ ɬɪɭɞɧɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɪɭɱɤɭ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɝɥɚɲɚɬɶ

ɦɚɫɬɟɪɚ ɢɡ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɞɥɹ ɫɦɚɡɤɢ ɜɟɧɬɢɥɹ.

ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

60

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

RU

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ.

ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ

ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɝɨɪɟɧɢɹ.

ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɧɨɪɦɚɦɢ .

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɢɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɱɟɪɟɡ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɫɬɟɧɟ, ɥɢɛɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ.

ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɫɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 100 ɫɦ2 ɢ ɛɵɬɶ

ɡɚɤɪɵɬɨ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɤɨɣ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ

ɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɨɡɞɭɯɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɧɟ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɨɣ «ɝɚɡ-

ɤɨɧɬɪɨɥɶ», ɫɟɱɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɢɧɢɦɭɦ 200 ɫɦ2.

Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɟɩɪɹɦɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɵɬɹɠɤɢ

ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ, ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɢɯ ɤ ɤɭɯɧɟ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɩɪɹɦɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɠɚɪɨɨɩɚɫɧɵɦɢ ɢ ɜ ɧɢɯ

ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɫɩɚɥɶɧɹ.

ɉɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɟɠɞɭ ɤɭɯɧɟɣ ɢ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɢɦ ɤ ɧɟɣ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦ ɞɨɥɠɟɧ

ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɟɪɟɡ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ

ɩɪɨɫɜɟɬ ɦɟɠɞɭ ɞɜɟɪɶɸ ɢ ɩɨɥɨɦ).

ȼ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɢɛɨ

ɜɵɬɹɠɤɚ, ɥɢɛɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɧɚ ɨɤɧɟ ɢɥɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɢ,

ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.

ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ Ʉ ȽȺɁɈȼɈɃ ɋȿɌɂ

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɞɚɧɧɵɯ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ

ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɟɬɢ.

ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɤ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɢɥɢ ɤ ɝɚɡɨɜɨɦɭ ɛɚɥɥɨɧɭ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ ɩɨɞ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ.

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ, ɧɟɠɟɥɢ ɬɨɬ ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ

ɩɪɢɛɨɪ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɫɭɧɤɢ (ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ). ɉɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ

ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɜɡɚɦɟɧ ɪɚɧɟɟ ɢɦɟɜɲɟɣɫɹ ɧɨɜɭɸ ɬɚɛɥɢɱɤɭ,

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɧɨɜɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɝɚɡɚ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ

(ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ).

Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɣ ɤ ɪɚɛɨɬɚɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɞɨɥɠɟɧ

ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɟɪɟɧɚɥɚɞɤɚ ɩɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ

ɝɚɡɚ».

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ «ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɢ

ɮɨɪɫɭɧɨɤ».

61

RU

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɚɥɥɨɧ ɫ ɫɠɢɠɟɧɧɵɦ ɝɚɡɨɦ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɛɚɥɥɨɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɦ.

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ȽȺɁȺ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɠɟɫɬɤɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ

ɬɪɭɛɵ (ɦɟɞɧɨɣ ɢɥɢ ɫɬɚɥɶɧɨɣ) ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɝɢɛɤɨɣ ɫɬɚɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɵ ɫ

ɧɟɪɚɡɪɟɡɧɨɣ ɫɬɟɧɨɣ , ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɚ ɧɢɤɚɤɚɹ

ɧɚɝɪɭɡɤɚ.

ȼɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɝɚɡɨɜɨɣ ɬɪɭɛɵ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɝɚɣɤɨɣ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ

ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɤɨɥɟɧɨ (ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ; ɪɟɡɶɛɚ ½ ɝɚɡ, ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɣ

ɦɟɬɱɢɤ), ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɦɨɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

Ʉ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɤɨɥɟɧɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɠɟɫɬɤɚɹ ɢɥɢ ɝɢɛɤɚɹ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɬɪɭɛɚ. ɉɨ ɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɤɨɥɟɧɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɛɨɪɤɢ ɢ ɫɛɨɪɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɟ.

ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɝɚɡɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɡɚɠɚɬɚ

ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɦɟɛɟɥɢ ɢ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɚɫɶ ɫ ɟɟ ɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ.

Ɋɚɦɩɚ

Ƚɚɣɤɚ

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

Ʉɨɥɟɧɨ

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

Ƚɚɣɤɚ

Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ

ɝɚɡɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ

ȼɚɠɧɨɟ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɵɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɚ. ɇɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɷɬɢɯ

ɰɟɥɟɣ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɩɥɚɦɹ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ:

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɝɚɡɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɬɟɩɥɨ ɢ

ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɯɨɪɨɲɚɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ,

ɥɢɛɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɵɬɹɠɤɚ ɫ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɦ.

62

RU

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȿ ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ

ɉɪɢɛɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɬɪɟɯɩɨɥɸɫɧɵɦ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɦ ɬɨɤɟ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ,

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜ ɤɨɧɰɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɩɪɢɛɨɪɟ.

Ɂɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɠɟɥɬɨ-ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.

ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ ɉɂɌȺɘɓȿȽɈ ɒɇɍɊȺ Ʉ ɋȿɌɂ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɲɧɭɪɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɢɥɤɭ. ȿɫɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɦɟɠɞɭ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɢ ɫɟɬɶɸ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɧɨɝɨɩɨɥɸɫɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ

ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 3 ɦɦ. ɉɪɨɜɨɞ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɪɵɜɚɬɶɫɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ.

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ:

- ɗɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɪɨɡɟɬɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

ɩɪɢɛɨɪɚ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ).

- Ɋɨɡɟɬɤɚ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ.

- Ɋɨɡɟɬɤɚ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɩɨɥɸɫɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ.

- ɉɨɫɥɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ

ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɫɹ ɤ ɧɚɝɪɟɜɚɸɳɢɦɫɹ ɱɚɫɬɹɦ ɩɪɢɛɨɪɚ.

- ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹɦɢ, ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɚɦɢ ɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚɦɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ

ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɞɭɯɨɜɤɢ,

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ ɞɭɯɨɜɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

ɨɬɞɟɥɶɧɨ. ɗɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɤɚɤ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤ ɞɥɹ

ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɹɦɨɣ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ,

ɜɨɡɧɢɤɲɢɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ.

63

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

RU

ɉȿɊȿɇȺɅȺȾɄȺ ɉɈȾ ɊȺɁɇɕȿ Ɍɂɉɕ ȽȺɁȺ

ȿɫɥɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɥɚɠɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɝɚɡɚ (ɫɦ.

ɷɬɢɤɟɬɤɭ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢ ɧɚ ɞɧɟ ɩɪɢɛɨɪɚ), ɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɪɭɝɨɣ, ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ:

- ɫɧɹɬɶ ɪɟɲɟɬɤɢ

- ɫɧɹɬɶ ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɪɵɲɤɢ ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɟɣ, ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɫɭɩɩɨɪɬɵ

- ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɥɸɱɚ ɧɚ 7ɦɦ ɨɬɜɟɪɧɭɬɶ ɢ ɫɧɹɬɶ ɮɨɪɫɭɧɤɢ

- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɨɪɫɭɧɤɢ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɢɩɭ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɝɚɡɚ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɢ ɮɨɪɫɭɧɨɤ)

- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜɫɟ ɫɧɹɬɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɜɵɩɨɥɧɹɹ ɜɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ; ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɠɧɸɸ ɷɬɢɤɟɬɤɭ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɬɢɩɚ ɝɚɡɚ ɧɚ ɧɨɜɭɸ (ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ).

ȿɫɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɝɚɡɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞɧɨɣ ɬɪɭɛɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ,

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɪɦɚɦ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ «ɦɢɧɢɦɭɦɚ»

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɥɚɦɟɧɢ ɧɚ ɦɚɥɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɮɨɪɫɭɧɨɤ ɢɥɢ ɩɪɢ ɨɫɨɛɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɯ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɟɬɢ ɦɨɠɟɬ

ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ «ɦɢɧɢɦɭɦɚ». Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ:

- ɡɚɠɟɱɶ ɤɨɧɮɨɪɤɭ

- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «Ɇɢɧɢɦɭɦ» (ɦɚɥɟɧɶɤɨɟ ɩɥɚɦɹ)

- ɫɧɹɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜɟɧɬɢɥɹ (ɢ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ)

- ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɨɬɜɟɪɬɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜɩɪɚɜɨ ɢɥɢ ɜɥɟɜɨ

ɫɬɨɩɨɪɧɵɣ ɜɢɧɬ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜɧɭɬɪɢ ɢɥɢ ɫɛɨɤɭ ɫɬɟɪɠɧɹ ɜɟɧɬɢɥɹ, ɩɨɤɚ ɧɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɨɜɧɨɟ ɦɚɥɟɧɶɤɨɟ ɩɥɚɦɹ

- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɭɱɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɟɟ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ» ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ɦɢɧɢɦɭɦ», ɩɪɨɜɟɪɢɜ, ɧɟ ɝɚɫɧɟɬ ɥɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɥɚɦɹ

- ɟɫɥɢ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɫɢɫɬɟɦɨɣ «ɝɚɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ», ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ

ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɛɵɥ ɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɬɟɪɦɨɩɚɪɵ.

ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ «ɦɢɧɢɦɭɦ».

ȼɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɫɩɨɫɨɛɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɤ ɦɟɛɟɥɢ.

ɇɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ ɤɨɧɮɨɪɤɚɯ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɩɟɪɜɢɱɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ.

64

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

RU

Ɍɚɛɥɢɰɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɢ ɮɨɪɫɭɧɨɤ

II 2H3+

Ɇɨɳɧɨɫɬɶ (*) (ɤȼɬ) ɋɠɢɠɟɧɧɵɣ ɝɚɡ ɉɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ

Ʉɨɧɮɨɪɤɚ

Ȼɚɣ-ɩɚɫ

(ɪɚɡɦɟɪ

1/100 ɦɦ

ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ

Ɋɚɫɯɨɞ

Ɏɨɪɫɭɧɤɚ

Ɋɚɫɯɨɞ

Ɏɨɪɫɭɧɤɚ

ɤɪɵɲɤɢ ɦɦ)

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ

(ɝ,ɱɚɫ)

1/100 ɦɦ

(ɥ/ɱɚɫ)

1/100 ɦɦ

G30-G31

G20

Ȼɵɫɬɪɚɹ

44 3 0,9 218-214 85 286 115

(Ø = 100)

ɉɨɥɭɛɵɫɬɪɚɹ

34 1,75 0,6 127-125 65 167 95

(Ø = 75)

ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ

29 1 0,45 73-71 50 95 69

(Ø = 55)

Ɍɪɨɣɧɚɹ ɤɨɪɨɧɚ

64 3,5 1,6 254-250 95 334 130

(Ø = 132)

Ɋɵɛɧɚɹ

55 3 1,3 218-214 85 286 122

(235 ɯ 60)

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ

G30 = 28-30

(ɦɛɚɪ) (1 ɦɛɚɪ = 10,197 ɦɦ ɇ2Ɉ)

G31 = 37 G20 = 20

(*) = A 15ºC ɢ 1013,25 ɦɛɚɪɝɚɡ ɫɭɯɨɣ ɢ ɫ ɛɨɥɶɲɟɣ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɨɬɞɚɱɟɣ

65

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

RU

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɸ

ɉɪɢɛɨɪ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɬɢɩɭ Y, ɬɨ ɟɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ

ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɟɧɨɤ (ɩɪɚɜɚɹ ɢɥɢ ɥɟɜɚɹ) ɜɵɲɟ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.

ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɜ ɦɟɛɟɥɶ, ɫɬɟɧɤɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɧɚɝɪɟɜ ɞɨ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 85qɋ (EN 60335 –2 –6).

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

(ɡɚɧɚɜɟɫɨɤ ɢ ɬ. ɩ.).

L

P

H

(ɦɦ)

(ɦɦ)

(ɦɦ)

ɋɟɪɢɹ ɋɬɚɥɶɧɚɹ ɢɥɢ

ɋɬɟɤɥɨ

ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ

30

290

510

30

-

45

440

500

30

-

60

585

500

30

47

71

710

500

30

47

90

885

500

30

47

L

P

H

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹ

1 = ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɟɪɢɢ 30 ɫɦ (270ɯ490)

2 = ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɟɪɢɢ 45 ɫɦ (410ɯ470)

3 = ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɟɪɢɢ 60 ɢ 71 ɫɦ (550ɯ470)

4 = ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɟɪɢɢ 90 ɫɦ (830ɯ470)

Ⱥ = ɛɨɤɨɜɚɹ ɫɬɟɧɚ

1

2

ȼ = ɡɚɞɧɹɹ ɫɬɟɧɚ

270

3

4

410

550

(mm)

830

ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɜɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɦɟɛɟɥɶ, ɢɦɟɸɳɭɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 550 ɦɦ.

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɥɹ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɝɞɟ ɭɤɚɡɚɧɵ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɢ ɛɨɤɨɜɨɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ

ɫɬɟɧɤɚɦɢ.

66

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

RU

ɋɬɚɥɶɧɵɟ ɢ ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

- Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɩɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɚɦɨɤɥɟɸɳɭɸɫɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ

(ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ) ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɧɟɲɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɬɨɱɧɨ

ɫɨɜɩɚɞɚɥɚ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɤɪɚɟɦ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ʉɪɚɹ ɩɨɥɨɫɨɤ ɞɨɥɠɧɵ

ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ, ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚɹ ɞɪɭɝ ɧɚɞ ɞɪɭɝɨɦ.

- Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɪɚɛɨɱɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɦɟɛɟɥɢ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.

- Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ

ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ.

ɇɚɬɹɠɟɧɢɟ ɲɭɪɭɩɨɜ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɠɚɬɶ ɢ ɨɛɪɟɡɚɬɶ ɪɟɡɢɧɨɜɭɸ

ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɢɡɛɵɬɤɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ.

ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ

-(Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɚɪɨɱɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ 71 ɫɦ) Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɞɜɟ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ

ɩɨɥɨɫɤɢ (ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ) ɩɨ ɛɨɤɚɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹ (470 ɦɦ).

- Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɩɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɚɦɨɤɥɟɸɳɭɸɫɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ

(ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ), ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɧɟɲɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɬɨɱɧɨ

ɫɨɜɩɚɞɚɥɚ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɤɪɚɟɦ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ʉɪɚɹ ɩɨɥɨɫɨɤ ɞɨɥɠɧɵ

ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ, ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚɹ ɞɪɭɝ ɧɚɞ ɞɪɭɝɨɦ.

- Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɪɚɛɨɱɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɦɟɛɟɥɢ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.

- Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ

ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ.

67

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

RU

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

ȿɫɥɢ ɧɚɞ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɧɚɜɟɫ ɩɨɥɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 600 ɦɦ.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɞɭɯɨɜɤɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɭɸ ɩɚɧɟɥɶ.

Ɇɨɧɬɚɠ ɤɪɵɲɤɢ

ȼɨ ɜɫɟɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɜɚɪɨɱɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ, ɤɪɨɦɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɫɟɪɢɢ

30 ɫɦ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɪɵɲɤɢ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ).

Ⱦɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ:

- Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɝɞɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ,

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ.

- Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɢɧɬɚɦɢ (ɧɟ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ

ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚ ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ).

- ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɜ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ.

68

Аннотации для Варочной Поверхности Ardo PFS 4030 X в формате PDF