Acer TRAVELMATE 8372TZ – страница 7

7

Вид спереди с закрытой крышкой

1

Русский

342

# Значок Элемент Описание

1 Индикатор питания Отображает состояние питания

компьютера.

Индикатор

Отображает состояние аккумулятора

аккумулятора

компьютера.

1. Зарядка: Этот индикатор горит

желтым во время зарядки аккумулятора.

2. Полностью заряжен: Этот индикатор

горит синим при питании от электросети.

Индикатор работы

Горит при обращении к жесткому диску.

жесткого диска

2 Комбинированное

Поддерживает форматы

Secure Digital

устройство

(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory

считывания карт

Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO)

памяти различных

и xD-Picture Card (xD).

форматов

Примечание: Надавите, чтобы извлечь/

вставить карту. Единовременно можно

использовать только одну карту памяти.

3 Гнездо микрофонного

Служит для подключения внешнего

входа

микрофона.

Гнездо наушников/

Служит для подключения звуковых

динамика/линейный

устройств к линейному выходу

выход

(например, динамиков, наушников).

4 Динамики Передний левый и передний правый

динамики служат для вывода

стереозвука.

4

Zapoznanie z notebookiem Acer

Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym,

przyjrzyjmy się nowemu notebookowi Acer.

Widok z góry

1

Polski

2

3

10

9

8

4

7

5

6

5

# Ikona Element Opis

1 Mikrofony Wewnętrzny mikrofon stereo do rejestracji

dźwięku.

2 Kamera

Kamera internetowa do komunikacji wideo

Acer Crystal Eye

(tylko w niektórych modelach).

Polski

3 Ekran wyświetlacza Nazywany jest także wyświetlaczem

ciekłokrystalicznym (Liquid-Crystal Display;

LCD), wyświetla informacje wyjściowe

komputera (Konfiguracja może być różna w

zależności od modelu).

4 Klawiatura Umożliwia wprowadzanie danych do

komputera.

5Czytnik

Centralny przycisk służy jako czytnik

odcisków palców

odcisków palców Acer Bio-Protection,

Acer Bio-Protection

obsługując technologię zabezpieczania

komputera Pre-Boot Authentication (PBA) —

Acer FingerLaunch.

6 Przyciski kliknięć

Działanie lewego i prawego przycisku jest

(lewy i prawy)

podobne do działania lewego i prawego

przycisku myszki.

7 Touchpad Dotykowe urządzenie wskazujące, które

działa jak myszka komputerowa.

8Włącznik zasilania Służy do włączania i wyłączania komputera.

9Wskaźnik

Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego

komunikacji

komputera z urządzeniem.

Klawisz

Przełącza komputer na tryb oszczędności

P

Acer PowerSmart

energii (konfiguracja może być różna w

zależności od modelu).

Klawisz P Klawisz programowalny (konfiguracja może

być różna w zależności od modelu).

10 Przycisk wysuwania

Wyrzuca dysk optyczny z napędu.

napędu optycznego

6

Klawisze skrótów

Komputer umożliwia używanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu

uzyskania dostępu do większości kontrolowanych parametrów, takich jak jasność

ekranu czy ustawienia głośności.

Aby uaktywniać klawisze skrótów, naciśnij i przytrzymaj klawisz <Fn> przed

naciśnięciem innego klawisza w kombinacji klawisza skrótu.

Polski

Klawisz skrótu Ikona Funkcja Opis

<Fn> + <F3> Komunikacja Włącza/wyłącza urządzenia

komunikacyjne komputera.

(urządzenia komunikacyjne mogą być

różne w zależności od konfiguracji.)

<Fn> + <F4> Wstrzymanie Powoduje przejście komputera do

trybu Wstrzymanie.

<Fn> + <F5>Przełączenie

Umożliwia przełączanie sygnału

wyświetlania

wyjściowego wyświetlacza na ekran

wyświetlacza lub na zewnętrzny

monitor (jeśli jest przyłączony)

lub na oba.

<Fn> + <F6>Wyłączenie

Wyłącza podświetlenie ekranu

ekranu

wyświetlacza w celu oszczędzania

energii. Naciśnij dowolny klawisz w

celu przywrócenia wyświetlania.

<Fn> + <F7>Przełączenie

S

łuży do włączania i wyłączania

touchpada

touchpada.

<Fn> + <F8>Przełączanie

Umożliwia włączanie i wyłączanie

głośnika

głośników.

<Fn> + < >

Zwiększenie

Zwiększa głośność dźwięku.

głośności

<Fn> + < >

Zmniejszenie

Zmniejsza głośność dźwięku.

głośności

<Fn> + < >

Zwiększenie

Zwiększa jasność ekranu.

jasności

<Fn> + < >

Zmniejszenie

Zmniejsza jasność ekranu.

jasnoś

ci

7

Widok z przodu (pokrywa zamknięta)

1

Polski

342

# Ikona Element Opis

1Wskaźnik zasilania Wskazuje stan zasilania komputera.

Wskaźnik

Wskazuje stan akumulatora komputera.

akumulatora

1. Ładowanie: Świeci żółtym światłem, gdy

akumulator jest ładowany.

2. Pełne naładowanie: Świeci niebieskim

światłem podczas pracy w trybie zasilania

prądem przemiennym.

Wskaźnik dysku

Świeci, gdy działa dysk twardy.

twardego

2 Wielofunkcyjny

Obsługuje następujące typy kart: Secure

czytnik kart pamięci

Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),

Memory Stick (MS), Memory Stick PRO

(MS PRO) oraz xD-Picture Card (xD).

Uwaga: Aby wyjąć/zainstalować kartę,

wciśnij ją delikatnie. Jednorazowo można

obsługiwać tylko jedną kartę.

3 Gniazdo

Służy do przyłączania sygnału z

mikrofonowe

zewnętrznych mikrofonów.

Gniazdo s

łuchawki/

Służy do przyłączania urządzeń liniowego

głośniki/wyjścia

wyjścia audio (np. głośniki, słuchawki).

liniowego

4Głośniki Przedni lewy i przedni prawy głośnik

zapewniają możliwość słuchania

stereofonicznego dźwięku.

8

Widok z tyłu

1

Polski

Uwaga: Komputer może być wyposażony w inną baterię niż

przedstawiona na ilustracji.

# Element Opis

1 Akumulator Zapewnia zasilanie komputera, kiedy nie jest on

podłączony do sieci elektrycznej.

Widok z lewej

21345

# Ikona Element Opis

1 Gniazdo zasilania Gniazdo zasilacza.

2 Szczeliny

Umożliwiają chłodzenie komputera nawet

wentylacyjne

podczas długotrwałego użytkowania.

3Złącze Acer EasyPort Służy do łączenia z gniazdem Acer EasyPort.

4Port zewnętrznego

Służy do przyłączania urządzenia

wyświetlacza (VGA)

wyświetlającego (np. zewnętrzny monitor,

projektor LCD).

5 Port USB 2.0 Służy do podłączania urządzeń USB 2.0

(np. mysz USB lub kamera USB).

9

Widok z prawej

Polski

213456

# Ikona Element Opis

1Napęd optyczny Wewnętrzny napęd optyczny; obsługuje dyski

CD lub DVD.

2Wskaźnik dostępu do

Świeci, kiedy napęd optyczny jest aktywny.

dysku optycznego

3 Otwór wysuwania

Umożliwia wysunięcie tacy napędu

awaryjnego

optycznego, kiedy komputer jest wyłączony.

Uwaga: Wsuń spinacz do otworu wysuwania

awaryjnego w celu wysunięcia tacy napędu

optycznego, kiedy komputer jest wyłączony.

4 Porty USB 2.0 Służą do przyłączania urządzeń USB 2.0

(np. mysz USB lub kamera USB).

5 Port Ethernet (RJ-45) Służy do przyłączania do sieci komputerowej

typu Ethernet 10/100/1000.

6 Gniazdo blokady

Służy do podłączania blokady zgodnej ze

Kensington

standardem firmy Kensington.

Uwaga: Kabel zabezpieczenia komputera

należy owinąć wokół ciężkiego nieruchomego

obiektu, takiego jak stół lub uchwyt

zablokowanej szuflady. Wstaw zamek

blokady do gniazda i przekręć klucz w celu

zamknięcia blokady. Dostępne są takż

e

modele bez kluczy.

10

Widok od strony podstawy

1

2

5

3

Polski

4

# Ikona Element Opis

1Wnęka na baterię Przechowuje baterię komputera.

2 Zatrzask baterii Pozwala zabezpieczyć baterię w prawidłowej

pozycji.

3Wnęka na dysk

Mieści dysk twardy komputera

twardy

(zabezpieczona śrubami).

Przegroda na

Mieści główną pamięć komputera.

pamięć

4 Acer DASP

Chroni napęd dysku twardego przed

(zabezpieczenie

wstrząsami i uderzeniami.

przeciwwstrząsowe

dysku)

5 Blokada baterii Umożliwia zwolnienie i wyjęcie baterii.

Warunki środowiska

• Temperatura:

• Podczas pracy: Od 5°C do 35°C

• Podczas przechowywania: Od -20°C do 65°C

• Wilgotność (bez kondensacji pary):

• Podczas pracy: Od 20% do 80%

• Podczas przechowywania: Od 20% do 80%

TravelMate Notebook sorozat

Rövid útmutató

© 2010 Minden jog fenntartva.

TravelMate Notebook sorozat rövid útmutató

Eredeti kiadás: 05/2010

Modellszám: __________________________________

Sorozatszám: _________________________________

Vásárlás időpontja: _____________________________

Vásárlás helye: ________________________________

3

Az első lépések

Köszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer

hordozható számítógépet választott.

Útmutatók

Minden segítséget szeretnénk megadni Önnek új Acer gépének használatához,

ezért a következő útmutatókat dolgoztuk ki:

Első lépésként a telepítési poszteren szereplő útmutatást követve helyezze

üzembe a számítógépet.

A TravelMate sorozat általános felhasználói útmutatója a TravelMate

terméksorozat összes tagjára vonatkozó hasznos tudnivalókat tartalmaz.

Olyan általános témaköröket tárgyal, mint a billentyűzet használata, a hangok stb.

Felhívjuk figyelmét arra, hogy jellegéből fakadóan az alább említett AcerSystem

User Guide egyes esetekben olyan funkcióra vagy szolgáltatásra is hivatkozhat,

amely a terméksorozatnak csak bizonyos tagjain érhető el, és amelyet az Ön által

megvásárolt típus nem támogat. Az ilyen eseteket a szövegben a „csak bizonyos

modellek esetében” vagy hasonló megjegyzés jelöli.

A jelen Rövid útmutató ismerteti az Ön új számítógépének alapvető jellemzőit és

funkciót. A számítógép még hatékonyabb használatával kapcsolatban az

AcerSystem User Guide tartalmaz útmutatást.Ez a kézikönyv részletes

információkat tartalmaz például az előre telepített segédprogramokról, az adat-

helyreállításról, a bővítési lehetőségekről és a hibaelhárításról. Emellett ismerteti a

garanciával kapcsolatos tudnivalókat, valamint a számítógépre vonatkozó általános

szabályokat és biztonsági előírásokat. A kézikönyv Portable Document Format

(PDF) formátumú, és gyárilag telepítve van a számítógépre. Megnyitásához

kövesse az alábbi lépéseket:

1 Kattintson a következő elemekre: Start > Minden program > AcerSystem.

2 Kattintson az AcerSystem User Guide elemre.

Megjegyzés: A fájl megtekintéséhez szükség van az Adobe Reader

alkalmazásra. Ha az Adobe Reader nincs telepítve a számítógépre, akkor az

AcerSystem User Guide elemre kattintva először az Adobe Reader

telepítőprogramja jelenik meg. A telepítés elvégzéséhez kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat. Az Adobe Reader használatával kapcsolatban a Súgó

és támogatás menüben talál útmutatást.