Acer Aspire 7741Z – страница 4

44

Hinweis: Verdrehen Sie nicht das Antennenkabel und machen Sie keine

Schleife damit. Erweitern Sie das Antennenkabel auf bis zu 20 Zentimeter,

um die Signalqualität zu verbessern.

Fernsehen über eine externe Antenne oder

eine Kabelverbindung

Deutsch

Sie können herkömmliche TV-Kabel (zum Anschluss einer externen Antenne

oder für eine Kabelverbindung) verwenden, um auf Ihrem Computer

fernzusehen.

Antennenkabel anschließen

So schließen Sie Ihre Kabel an:

1 Schließen Sie den Antennenstecker an die RF-Buchse Ihres Computers an.

2 Schließen Sie das andere Ende des TV-Kabels an, wobei Sie bei Bedarf den

Kabelkonverter verwenden.

Wichtig! Stellen Sie bitte sicher, dass Sie das korrekte Kabelsystem

für Ihre Region verwenden, bevor Sie versuchen, das

Antennenkabel anzuschließen.

45

BIOS-Dienstprogramm

Das BIOS-Dienstprogramm ist ein in das "Basic Input/Output System" (BIOS) des

Computers integriertes Hardware-Konfigurationsprogramm.

Da Ihr Computer bereits korrekt konfiguriert und optimiert ist, müssen Sie

Deutsch

dieses Dienstprogramm in der Regel nicht aufrufen. Im Fall von

Konfigurationsproblemen kann es jedoch erforderlich sein, mit diesem

Programm zu arbeiten.

Um das BIOS-Dienstprogramm zu starten, drücken Sie auf <F2> während des

Power-On Self Test-Vorgangs (POST) und während das Notebook-PC-Logo

angezeigt wird.

Bootsequenz

Wenn Sie die Bootsequenz im BIOS-Dienstprogramm einstellen möchten,

aktivieren Sie das BIOS-Dienstprogramm und wählen Sie dann Boot unter den

Kategorien aus, die oben auf dem Bildschirm aufgelistet werden.

Aktivierung von Disk-zu-Disk-

Wiederherstellung (disk-to-disk recovery)

Wenn Sie Disk-zu-Disk-Wiederherstellung (Festplatten-Wiederherstellung)

aktivieren möchten, starten Sie das BIOS-Dienstprogramm und wählen Sie Main

unter den Kategorien, die oben im Bildschirm aufgelistet sind. Gehen Sie nach

D2D Recovery unten auf dem Bildschirm und verwenden Sie die Tasten

<F5> und <F6>, um diesen Wert auf Enabled einzustellen.

Kennwort

Wenn Sie ein Kennwort für das Booten einstellen möchten, starten Sie das

BIOS-Dienstprogramm und wählen Sie Security unter den Kategorien, die oben

auf dem Bildschirm aufgelistet sind. Gehen Sie nach Password on boot: und

verwenden Sie die Tasten <F5> und <F6>, um diese Funktion zu aktivieren.

46

Verwenden von Software

Abspielen von DVD-Filmen

Hinweis: Dieses Feature steht nur für bestimmte Modelle zur

Verfügung.

Deutsch

Wenn ein DVD-Laufwerkmodul im Schacht für optische Laufwerke installiert ist,

können Sie DVD-Filme auf dem Computer wiedergeben.

1 Fahren Sie den DVD-Träger aus, und legen Sie eine DVD-Film-CD ein;

fahren Sie den DVD-Träger dann wieder ein.

Wichtig! Wenn Sie den DVD-Player zum ersten Mal starten,

werden Sie vom Programm gebeten, den Regionalcode

einzugeben. Für DVDs werden 6 Regionen unterschieden. Sobald

ein Regionalcode für das DVD-Laufwerk eingestellt ist, wird es nur

DVDs dieser Region abspielen. Sie können den Regionalcode

maximal fünf Mal einstellen (das erste Mal inbegriffen), danach

wird der zuletzt eingegebene Regionalcode dauerhaft

übernommen. Durch Wiederherstellen Ihrer Festplatte wird nicht

zurückgesetzt, wie oft der Regionalcode bereits eingestellt wurde.

Entnehmen Sie die Regionalcodeangaben für DVD-Filme der

nachstehenden Tabelle.

2 Der DVD-Film wird nach wenigen Sekunden automatisch abgespielt.

Regionalcode Land oder Region

1USA, Kanada

2 Europa, Naher Osten, Südafrika, Japan

3 Südostasien, Taiwan, Südkorea

4 Lateinamerika, Australien, Neuseeland

5 GUS-Staaten, Teile Afrikas, Indien

6 Volksrepublik China

Hinweis: Zum Ändern des Regionalcodes legen Sie einen DVD-Film

für eine andere Region in das DVD-ROM-Laufwerk ein. Weitere

Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.

47

Oft gestellte Fragen

Im folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit

dem Computer auftreten können. Für jede dieser Situationen sind einfache

Antworten und Lösungen angegeben.

Deutsch

Ich drücke die Ein/Aus-Taste, aber der Rechner startet oder

bootet nicht.

Achten Sie auf die Stromversorgungsanzeige:

• Leuchtet sie nicht, wird der Computer nicht mit Strom versorgt. Prüfen Sie

Folgendes:

• Wenn Sie den Akku zur Stromversorgung verwenden, ist er

möglicherweise entladen und kann den Computer nicht mit Energie

versorgen. Schließen Sie das Netzteil an, und laden Sie den Akkusatz

auf.

• Das Netzteil muß fest in den Computer und die Steckdose eingesteckt

sein.

• Wenn sie leuchtet, prüfen Sie folgendes:

• Befindet sich eine nicht bootbare (Nicht-System) Diskette im externen

USB-Diskettenlaufwerk? Entfernen Sie diese oder ersetzen Sie sie

durch eine Systemdiskette, und drücken Sie <Strg> + <Alt> + <Entf>,

um das System neu zu starten.

Der Bildschirm bleibt leer.

Die Energiesparfunktion des Computers hat automatisch den Bildschirm

ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Drücken Sie eine Taste, um den Bildschirm

wieder einzuschalten.

Wenn der Bildschirm sich durch Drücken einer Taste nicht wieder einschaltet,

kann dies drei Gründe haben:

• Die Einstellung für die Helligkeit ist zu niedrig. Drücken Sie auf

<Fn> + < > (Erhöhen) um die Helligkeit zu erhöhen.

• Das Anzeigegerät ist möglicherweise auf einen externen Monitor

eingestellt. Drücken Sie den Hotkey <Fn> + <F5> um die Anzeige zum

Computerbildschirm zurückzuschalten.

• Wenn die Schlaf-Anzeige leuchtet, befindet sich der Computer im Schlaf-

Modus. Drücken Sie für die Wiederaufnahme auf die Ein-/Aus-Taste und

lassen Sie sie los.

48

Der Computer gibt keinen Sound aus.

Prüfen Sie Folgendes:

• Die Lautstärke wurde möglicherweise stummgeschaltet. Achten Sie in

Windows auf das Symbol (Lautsprecher) für die Lautstärkeregelung in der

Taskleiste. Wenn es durchgestrichen ist, klicken Sie es an, und deaktivieren

Sie das Kontrollkästchen Alles aus.

• Die Einstellung für die Lautstärke ist evtl. zu niedrig. Sehen Sie das Symbol

Deutsch

für die Lautstärkenregelung in der Taskleiste von Windows. Sie können die

Lautstärke auch mit den Lautstärkenschaltflächen regeln.

• Falls Kopfhörer oder externe Lautsprecher an die Ausgabe-Schnittstelle

vorne auf dem Computer angeschlossen werden, werden die internen

Lautsprecher automatisch ausgeschaltet.

Ich möchte den Träger des optischen Laufwerks ohne

Einschalten des Computers ausfahren.

Es gibt eine mechanische Auswurftaste am optischen Laufwerk. Führen Sie

einfach die Spitze eines Kugelschreibers oder einer Büroklammer ein, und

drücken Sie zum Ausfahren des Trägers.

Die Tastatur funktioniert nicht.

Versuchen Sie, eine externe Tastatur an den USB-Anschluss am Computer

anzuschließen. Wenn diese funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler oder

an ein autorisiertes Servicecenter, da das interne Tastaturkabel möglicherweise

locker ist.

Der Drucker funktioniert nicht.

Prüfen Sie Folgendes:

• Prüfen Sie, ob der Drucker an eine Netzsteckdose angeschlossen und

eingeschaltet ist.

• Stellen Sie sicher, dass das Druckerkabel ordnungsgemäß an den Parellel-

oder USB-Anschlussdes Computers und den entsprechenden Anschluss des

Druckers angeschlossen ist.

49

Ich möchte meinen Rechner ohne die Recovery-CDs auf die

ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen.

Hinweis: Falls es sich bei Ihrem System um die multilinguale

Deutsch

Version handelt, ist das Betriebssystem und die Sprache, die Sie

auswählen, wenn Sie das System zum ersten Mal starten, die

einzige Option bei zukünftigen Wiederherstellungsaktionen.

Dieser Wiederherstellungsvorgang hilft Ihnen das Laufwerk C: wieder

herzustellen. Laufwerk mit dem ursprünglichen Softwareinhalt, der beim Kauf

Ihres Notebooks installiert war. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr

Laufwerk C: wiederherzustellen. (Ihr Laufwerk C: wird hierbei neu formatiert

und alle Daten werden gelöscht.) Es ist wichtig, dass Sie alle Datendateien

sichern, bevor Sie diese Option benutzen.

Bevor Sie die Wiederherstellungsoperation durchführen, überprüfen Sie bitte

die BIOS-Einstellungen.

1 Sehen Sie nach, ob die Funktion Acer disk-to-disk recovery aktiviert ist oder

nicht.

2 Stellen Sie sicher, dass die Einstellung D2D Recovery unter Main auf

Enabled eingestellt ist.

3 Beenden Sie das BIOS-Dienstprogramm und speichern Sie die Änderungen.

Das System wird neu gebootet.

Hinweis: Drücken Sie während des POSTs zum Aktivieren des BIOS-

Programms auf <F2>.

So starten Sie den Wiederherstellungsvorgang:

1 Starten Sie das System neu.

2 Während das Acer-Logo gezeigt wird, drücken Sie die Tastenkombination

<Alt> + <F10>, um zum Wiederherstellungsvorgang zu gelangen.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das

Wiederherstellen des Systems durchzuführen.

Wichtig! Dieses Feature belegt 15 GB in einer verborgenen

Partition auf Ihrer Festplatte.

50

Inanspruchnahme von Dienstleistungen

Internationale Garantie für Reisende

(International Travelers Warranty; ITW)

Ihr Computer ist durch eine Internationale Garantie für Reisende (ITW)

geschützt, die Ihnen Sicherheit auf Reisen gibt. Unser weltweites Netzwerk mit

Deutsch

Servicecentren steht Ihnen zur Unterstützung zur Verfügung.

Mit Ihrem Computer erhalten Sie einen ITW-Paß (Internationale Garantie für

Reisende). Dieser Paß enthält alle Angaben, die Sie über das ITW-Programm

benötigen. Die handliche Broschüre enthält eine Liste der Ihnen zur Verfügung

stehenden autorisierten Servicecenter. Lesen Sie den Paß gründlich durch.

Haben Sie Ihren ITW-Paß immer zur Hand; insbesondere auf Reisen, damit Sie

die Vorteile unserer Servicecentren nutzen können. Stecken Sie Ihren

Kaufnachweis in die vordere, innere Umschlagklappe vom ITW-Paß.

Wenn sich in dem Land, das Sie besuchen, kein von Acer autorisierter ITW-

Servicestandort befindet, können Sie sich auch an unsere weltweiten Büros

wenden. Weitere Informationen finden Sie unter http://global.acer.com

.

Vor einem Anruf

Halten Sie die folgenden Angaben bereit, wenn Sie den Online-Service von Acer

kontaktieren, und halten Sie sich bitte bei Ihrem Computer auf, wenn Sie

anrufen. Mit Ihrer Unterstützung können wir die Zeit eines Anrufs reduzieren

und so Ihre Probleme effektiv lösen. Wenn Sie Fehlermeldungen oder

Warntöne von Ihrem Computer erhalten, schreiben Sie diese wie auf dem

Bildschirm angezeigt nieder, oder merken Sie sich die Anzahl und Folge im Fall

von Warntönen.

Sie müssen die folgenden Angaben übermitteln:

Name: ________________________________________________________________

Adresse: _______________________________________________________________

Telefonnummer: _______________________________________________________

Computer und Modelltyp: ______________________________________________

Seriennummer: ________________________________________________________

Kaufdatum: ___________________________________________________________

51

Problemlösung

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei Üblichen Systemproblemen Vorgehen.

English

Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, wenn ein Problem auftritt.

Lösungen für schwerwiegendere Probleme erfordern das öffnen des Computers.

Versuchen Sie nicht selbst, den Computer zu öffnen. wenden Sie wich zur

Deutsch

Unterstützung an Ihren Händler oder an ein autorisiertes Servicecenter.

Tipps zur Problembehebung

Dieses Notebook-PC hat ein fortgeschrittenes Design, das am Bildschirm

Fehlermeldungen liefert, um Ihnen beim Beseitigen von Problemen zu helfen.

Wenn das System eine Fehlermeldung abgibt oder ein Fehlersymptom auftritt,

konsultieren Sie bitte "Fehlermeldungen". Kontaktieren Sie bitte Ihren

Händler, wenn das Problem unbehoben bleibt. Siehe "Inanspruchnahme von

Dienstleistungen" auf Seite 50.

Fehlermeldungen

Wenn Sie eine Fehlermeldung empfangen, merken Sie sich bitte die Meldung

und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen. Die folgende Tabelle führt die

Fehlermeldungen in alphabetischer Reihenfolge mit vorgeschlagenen

Korrekturmaßnahmen auf.

Fehlermeldungen Korrekturmaßnahmen

CMOS battery bad Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte

Kundendienst-Center.

CMOS checksum error Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte

Kundendienst-Center.

Disk boot failure Stecken Sie eine Systemdiskette (bootfähig) in das

Diskettenlaufwerk (A:) und drücken Sie anschließend die

<Eingabetaste>, um das System neu zu starten.

Equipment

Drücken Sie <F2> (während des Posts), um das

configuration error

Bios-Dienstprogramm aufzurufen. Drücken Sie dann auf Exit im

Bios-Programm, um den Computer neu zu booten.

Hard disk 0 error Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte

Kundendienst-Center.

Hard disk 0 extended

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte

type error

Kundendienst-Center.

I/O parity error Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte

Kundendienst-Center.

Keyboard error or no

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte

keyboard connected

Kundendienst-Center.

Keyboard interface

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte

error

Kundendienst-Center.

Memory size

Drücken Sie <F2> (während des Posts), um das

mismatch

Bios-Dienstprogramm aufzurufen. Drücken Sie dann auf Exit im

Bios-Programm, um den Computer neu zu booten.

Haben Sie nach dem Durchgehen der Korrekturmaßnahmen immer noch Probleme, dann

wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das technische Support-Center. Manche

Probleme können über das BIOS-Dienstprogramm gelöst werden.

52

Bestimmungen und

Sicherheitshinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für

Deutsch

ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden. Diese

Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor

gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und

strahlt u. U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend

der Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören.

Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu

keinen Störungen kommt. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang

beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden

kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der

folgenden Maßnahmen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis

als dem des Empfängers an.

• Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und

Fernsehtechniker für Hilfe.

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Alle Verbindungen zu anderen Geräten müssen mit abgeschirmten Kabeln

hergestellt werden, um die FCC-Bestimmungen zu erfüllen.

Hinweis: Peripheriegeräte

Es dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker

etc.) an dieses Gerät angeschlossen werden, die laut Zertifikat die Grenzwerte

der Klasse B einhalten. Das Verwenden von Peripheriegeräten ohne Zertifikat

kann Störungen des Radio- und TV-Empfangs verursachen.

Achtung

Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller

genehmigt werden, können das Recht zum Benutzen des Computers, das von

der Federal Communications Commission vergeben wird, nichtig machen.

53

Modem-Bestimmungen

(Nur für bestimmte Modelle)

English

TBR 21

Deutsch

Dieses Gerät wurde [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] für

Einzelterminalverbindung zu einem PSTN (Public Switched Telephone Network)

zugelassen. Allerdings stellt diese Zulassung an sich, aufgrund der Unterschiede

zwischen den individuellen PSTNs, die in den unterschiedlichen Ländern

angeboten werden, keine vorbehaltslose Garantie für die erfolgreiche Funktion

an jedem PSTN-Termination Point dar. Falls Sie auf Probleme stoßen sollten,

wenden Sie sich zuerst an den Händler Ihres Geräts. Weitere Informationen

über zutreffende Länder finden Sie unter "Bestimmungen und

Sicherheitshinweise" auf Seite 52.

LCD-Pixel-Hinweis

Die LCD-Einheit ist mit Hochpräzisionstechniken der Herstellung produziert

worden. Es kann aber trotzdem vorkommen, dass einige Pixel manchmal falsch

dargestellt oder als schwarze oder rote Punkte erscheinen. Dies hat keinen

Einfluss auf das aufgenommene Bild und stellt keine Fehlfunktion dar.

Vorschriftsinformation für Funkgerät

Hinweis: Die folgenden Informationen zu den Richtlinien gelten

nur die Modelle mit Wireless LAN und/oder Bluetooth-Funktion.

Allgemein

Dieses Produkt erfüllt die Richtwerte für Radiofrequenzen und die

Sicherheitsnormen der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen

Gebrauch zugelassen ist. Je nach Konfiguration kann dieses Gerät drahtlose

Funkgeräte (z.B. Wireless-LAN- und/oder Bluetooth -Module enthalten). Die

folgenden Informationen gelten für Produkte mit solchen Geräten.

Erklärung der Konformität für EU-Länder

Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser/diese/dieses Notebook-PC Serie in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen

relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet.