Acer Aspire 4743G – страница 5

5

# Ikon Element Beskrivelse

1 Integrert webkamera Webkamera til videokommunikasjon

(bare for visse modeller).

2 Skjerm Kalles også LCD-skjerm (Liquid-Crystal

Display; LCD), viser utdata fra

Norsk

datamaskinen (konfigurasjonen kan

variere mellom modellene).

3 Strømknapp/-

Slår datamaskinen av og på. Angir

indikator

datamaskinens strømstatus.

4 Tastatur Legger inn data i datamaskinen.

5 Pekeplate Pekeenhet som reagerer på berøring og

fungerer som en mus.

6 Harddiskindikator Lyser når harddisken er aktiv.

Kommunikasjons-

Angir datamaskinens status for trådløs

indikator

tilkobling.

Strømindikator Angir datamaskinens strømstatus.

Batteriindikator Angir datamaskinens batteristatus.

1. Lading: Lampen lyser gult når batteriet

lades.

2. Helt oppladet: Lampen viser blått i

nettstrømmodus.

7 Klikkeknapper

Venstre og høyre knapp fungerer på

(venstre og høyre)

samme måte som venstre og høyre

museknapp.

8 Mikrofon Intern mikrofon for lydinnspilling.

6

Hurtigtaster

Datamaskinen bruker hurtigtaster eller tastekombinasjoner for å få tilgang til

datamaskinens kontroller, for eksempel skjermens lysstyrke og volumutgang.

Når du skal aktivere hurtigtaster, trykker du på og holder <Fn>-tasten før du

trykker på den neste tasten i hurtigtastkombinasjonen.

Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse

Norsk

<Fn> + <F3> Kommunikasjon Aktiverer/deaktiverer

datamaskinens

kommunikasjonsenheter.

<Fn> + <F4> Søvn Setter datamaskinen i søvnmodus.

<Fn> + <F5> Skjermbytte Bytter mellom visning på vanlig

skjerm, ekstern skjerm (hvis

tilkoblet) eller begge deler.

<Fn> + <F6> Blank skjerm Slå av skjermens

bakgrunnsbelysning for å spare

strøm. Trykk på en hvilken som

helst tast for å gå tilbake.

<Fn> + <F7> Pekeplate av/på Slår den interne pekeplaten

av og på.

<Fn> + <F8> Høyttaler av/på Slår høyttalerne av og på.

<Fn> + < >

Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke.

<Fn> + < >

Lysstyrke ned Reduserer skjermens lysstyrke.

<Fn> + < >

Volum opp Øker lydvolumet.

<Fn> + < >

Volum ned Reduserer lydvolumet.

<Fn> + <Home> Spill av/Pause Spill av eller stans en valgt

mediefil.

<Fn> + <Pg Up> Stopp Stopp avspilling av den valgte

mediefilen.

<Fn> + <Pg Dn> Forrige Returner til forrige mediefil.

<Fn> + <End> Neste Hopp til neste mediefil.

7

Lukket frontvisning

Norsk

12

# Ikon Element Beskrivelse

1 Multi-i-1-kortleser Godtar Secure Digital (SD),

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick

(MS), Memory Stick Pro (MS PRO) og

xD-Picture Card (xD).

Merk: Skyv inn for å fjerne/installere

kortet. Bare ett kort kan være i bruk til

enhver tid.

2 Harddiskindikator Lyser når harddisken er aktiv.

Kommunikasjons-

Angir datamaskinens status for trådløs

indikator

tilkobling.

Strømindikator Angir datamaskinens strømstatus.

Batteriindikator Angir datamaskinens batteristatus.

1. Lading: Lampen lyser gult når

batteriet lades.

2. Helt oppladet: Lampen viser blått i

nettstrømmodus.

1. Frontpanelindikatorene er synlige selv når skjermen er lukket.

Bakre visning

1

# Element Beskrivelse

1 Batterirom Huser datamaskinens batterier.

8

Venstre visning

21345

Norsk

# Ikon Element Beskrivelse

1 Strømtilkobling Kobler til en batterieliminator.

2 Ethernet-port (RJ-45) Kobler til et Ethernet 10/100/1000-basert

nettverk.

3 Port for ekstern

Kobler til en skjermenhet (f.eks. ekstern

skjerm (VGA)

skjerm, LCD-projektor).

4 HDMI-port Støtter høydefinisjons digitale

videoforbindelser.

5 USB 2.0-porter Kobler til USB 2.0-enheter

(f.eks. USB-mus, USB-kamera).

9

Høyre visning

Norsk

2134756

# Ikon Element Beskrivelse

1 Mikrofonport Mottar inndata fra eksterne mikrofoner.

Hodetelefon/

Kobles til line-out-enheter for lyd

høyttaler-kontakt

(f.eks. høyttalere, hodetelefoner).

Merk: Støtter kompatible 3,5 mm

headset med innebygd mikrofon

(f.eks. Acer Smart håndholdte headset).

2 USB 2.0-port Kobler til USB 2.0-enheter (f.eks. USB-

mus, USB-kamera).

3 Optisk stasjon Intern optisk stasjon. Godtar CDer og

DVDer.

4 Tilgangsindikator for

Lyser når den optiske stasjonen er aktiv.

optisk disk

5 Utløserknapp for

Løser ut den optiske disken fra stasjonen.

optisk stasjon

6 Nødutløserhull Løser ut platen i den optiske stasjonen

når datamaskinen er slått av.

Merk: Sett en binders i nødutløserhullet

hvis du må løse ut den optiske stasjonen

når datamaskinen er av.

7 Spor for

Kobler til en Kensington-kompatibel

Kensington-lås

sikkerhetslås for datamaskinen.

Merk: Slyng datamaskinens

sikkerhetslåskabel rundt et ubevegelig

objekt som et bord eller håndtaket på en

låst skuff. Sett inn låsen i sporet og vri om

nøkkelen for å låse. Noen nøkkelløse

modeller er også tilgjengelige.

10

Bunnvisning

1

2

Norsk

3

# Ikon Element Beskrivelse

1 Batterirom Huser datamaskinens batterier.

2 Batterifrigivelsesbolt Frigir batteriet for fjerning.

Sett inn et egnet verktøy i bolten og skyv

for å frigjøre.

3 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne.

Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk (sikret

med skruer).

Miljø

• Temperatur:

• Drift: 5°C til 35°C

• Ikke i bruk: -20°C til 65°C

• Luftfuktighet (ikke-kondenserende):

• Drift: 20% til 80%

• Ikke i bruk: 20% til 80%

Aspire - Notebook-serien

Hurtig-guide

© 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes.

Aspire - Notebook-serien - Hurtig-guide

Oprindeligt udgivet: 12/2010

Modelnummer: ____________________________________

Serienummer: _____________________________________

Købsdato: _________________________________________

Købt hos: _________________________________________

3

For det første

Vi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer bærbar til at opfylde dine mobile

computerbehov.

Dine vejledninger

Vi har udarbejdet et sæt vejledninger til at hjælpe dig med at anvende din Acer

notebook:

Til at begynde med, kan konfigurationsplakaten hjælpe dig til at komme i gang

med konfigurationen af computeren.

Den trykte Aspire Seriens Fælles brugervejledning nyttige oplysninger, der

gælder alle modellerne i Aspire produktserien. Den dækker grundlæggende

emner som brugen af tastaturet og lyd osv. Husk venligst, at den neden for

nævnte Fælles brugervejledning nogle gange henviser til funktioner, der kun

findes på udvalgte modeller og ikke nødvendigvis i den model du købte.

Sådanne tilfælde er markeret i teksten med f.eks. "kun på visse modeller".

Den trykte Hurtig guide beskriver de grundlæggende funktioner ved din nye

computer. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan computeren kan hjælpe

dig til at blive mere produktiv, i Aspire Seriens Fælles brugervejledning. Denne

vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som

systemprogrammer, datagendannelse, udvidelsesmuligheder og fejlfinding.

Derudover indeholder den garantioplysninger og generelle regulativer og

sikkerhedsmeddelelser til din bærbare. Den findes i Portable Document Format

(PDF) og leveres forudinstalleret på din bærbare. Følg disse trin for at få adgang

til den:

1 Klik på Start > Alle programmer > AcerSystem.

2 Klik på Aspire Seriens Fælles brugervejledning.

Bemærk: For at få vist filen skal du have Adobe Reader installeret.

Hvis Adobe Reader ikke er installeret på din computer, kører

installationsprogrammet til Adobe Reader automatisk, når du klikker på

Aspire Seriens Fælles brugervejledning. Følg instruktionerne på skærmen

for at fuldføre installationen. Yderligere oplysninger om, hvordan du

bruger Adobe Reader, finder du i menuen Hjælp og support.

10

Set fra bunden

1

2

3

Dansk

Dansk

# Ikon Element Beskrivelse

1 Batterirum Indeholder computerens batteri.

2 Frigørelsesrigel/

Frigør batteriet til udtagning.

lås til batteri

Indsæt et passende værktøj i riglen, og

skub for at frigøre.

3 Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale

hukommelse.

Harddiskbås Indeholder computerens harddisk

(fastsat med skruer).

Miljø

• Temperatur:

• Under brug: 5°C til 35°C

• Ikke i brug: -20ºC til 65ºC

• Fugtighed (ikke-kondenserende):

• Under brug: 20% til 80%

• Ikke i brug: 20% til 80%

Aspire bärbar-serien

Snabbguide

© 2010 Med ensamrätt.

Snabbguide för Aspire bärbar-serien

Ursprunglig utgåva: 12/2010

Modellnummer: ___________________________________

Serienummer: _____________________________________

Inköpsdatum: _____________________________________

Inköpsställe: _______________________________________

3

Till att börja med

Vi vill tacka för att du har valt en Acer-dator som lösning för din bärbara

datoranvändning.

Bruksanvisningar

För att hjälpa dig använda din bärbara Acer-dator har vi skapat ett antal

bruksanvisningar:

I instruktionsfoldern beskriver vi hur du kommer igång med installationen av

datorn.

Aspire-serien Allmän användarguide finns användbar information som är

gemensam för alla modeller i produktserien Aspire. Den tar upp grundläggande

teman som användning av tangentbord, ljud osv. Det är viktigt att du förstår

att Allmän användarguide ibland hänvisar till funktioner och detaljer som bara

finns på vissa modeller i serien, och inte nödvändigtvis just den modell som du

köpt. I dessa fall påpekas detta i texten med formuleringar som ”endast för

vissa modeller”.

I Snabbguide får du en introduktion till grundläggande funktioner och detaljer

i datorn. Om du vill ha mer information om hur datorn kan göra dig mer

produktiv, se Aspire-serien Allmän användarguide. Den bruksanvisningen

innehåller detaljerad information om ämnen som systemverktyg, återhämtning

av data, utökningsmöjligheter och felsökning. Dessutom innehåller den

information om garanti samt allmänna bestämmelser och säkerhetsföreskrifter

som gäller din dator. Den finns tillgänglig i portabelt dokumentformat (PDF) i

datorn när den levereras. Följ de här anvisningarna för att visa den:

1 Klicka på Start > Alla program > AcerSystem.

2 Klicka på Aspire-serien Allmän användarguide.

Obs! Adobe Reader krävs för att visa filen. Om Adobe Reader inte är

installerat i datorn kan du klicka på Aspire-serien Allmän användarguide för

att först köra installationsprogrammet för Adobe Reader. Följ

anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen. Anvisningar om

hur du använder Adobe Reader finns i menyn Hjälp och support.

4

Beskrivning av din bärbara Acer-

dator

När du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi

beskriva din nya bärbara Acer-dator.

Svenska

Vy över ovansidan

1

8

2

3

4

5

6

7