Acer Aspire 1830TZ – страница 10
Инструкция к Ноутбуку Acer Aspire 1830TZ
Řada
Stručné pokyny
Řada
Stručné pokyny
6
Pohled zprava
# Ikona Položka Popis
7
Čtečka karet Více v 1 Podporuje karty Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO) a xD-
Picture Card (xD).
Poznámka: Stisknutím vyjměte nebo vložte
kartu. V jednom okamžiku lze použít jen
jednu kartu.
8
Konektor pro vstup
Slouží k připojení vstupů z externího
mikrofonu
mikrofonu.
Konektor pro připojení
Slouží k připojení vnějších výstupních
sluchátek, reproduktorů
zvukových zařízení (například reproduktorů
nebo zvukového
nebo sluchátek).
výstupu s podporou
rozhraní S/PDIF
9
Port USB 2.0 Umožňuje připojení zařízení s rozhraním
USB 2.0 (například myš USB).
10
Patice pro zámek
Umožňuje připojení počítačového
Kensington
bezpečnostního zámku kompatibilního
s typem Kensington.
11
Port Ethernet (RJ-45) Umožňuje připojení k síti Ethernet
10/100/1000.
Pohled zezadu & Pohled zespodu
12
Pozice pro baterii Zde je uložena baterie počítače.
13
Uvolňovací západka
Uvolňuje baterii k vyjmutí.
baterie
14
Pozice pro pevný disk Zde je uložen pevný disk počítače
(zajištěný šroubem).
Pozice pro paměť Zde je uložena hlavní paměť počítače.
15
Ventilační otvory a
Umožňují chlazení počítače i při
ventilátor
dlouhodobém používání.
Poznámka: Nezakrývejte ani neblokujte
otvor ventilátoru.
16
Zámek baterie Zamkne baterii na místě.
Řada
Stručné pokyny
Prostředí
Teplota:
Provozní: 5°C až 35°C
Neprovozní: -20°C až 65°C
Vlhkost (nekondenzující):
Provozní: 20% až 80%
Neprovozní: 20% až 80%
7
Séria
Stručná príručka
Séria
© 2010 Všetky práva vyhradené
Stručná príručka séria Aspire One
Pôvodné vydanie: 04/2010
Prenosný počítač séria Aspire One
Číslo modelu: ______________________________
Sériové číslo: ______________________________
Dátum zakúpenia: ___________________________
Miesto zakúpenia: ___________________________
Stručná príručka
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:
Product name: Notebook PC
Brand: Acer
Model number: MS2296
Machine type: AO 753 series
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St., San Jose
CA 95110, U. S. A.
Contact person: Acer Representative
Phone No.: 1-254-298-4000
Fax No.: 1-254-298-4147
April 30, 2010
Séria
• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:
CE Declaration of Conformity
Lead
0.1%
Polybrominated Biphenyls (PBB’s)
0.1%
We,
Mercury
0.1%
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)
0.1%
Acer Incorporated
Hexavalent Chromium
0.1%
Cadmium
0.01%
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
product.
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
And,
• Article3.1(a)HealthandSafety
Acer Europe SA
- EN60950-1
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
- EN62311
Hereby declare that:
• Article3.1(b)EMC
Product: Notebook Computer
- EN301 489-1
Trade Name: Acer
- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
Model Number: MS2296
- EN301 489-7
Machine Type: AO753 series
- EN301 489-17
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the
- EN301 489-24
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with
• Article3.2SpectrumUsages
the requirements.
- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
- EN300 328
• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB
- EN301 511
• EN55024
- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
• EN61000-3-2ClassD
- EN301 908-1
• EN61000-3-3
- EN301 908-2
Year to begin affixing CE marking 2010.
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
• EN60950-1
Apr. 30, 2010
Council Decision 98/482/EC (CTR21):
(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)
Date
Easy Lai /Manager
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulation Center, Acer Inc.
Stručná príručka
• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:
CE Declaration of Conformity
Lead
0.1%
Polybrominated Biphenyls (PBB’s)
0.1%
We,
Mercury
0.1%
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)
0.1%
Acer Incorporated
Hexavalent Chromium
0.1%
Cadmium
0.01%
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
product.
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
And,
• Article3.1(a)HealthandSafety
Acer Europe SA
- EN60950-1
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
- EN62311
Hereby declare that:
• Article3.1(b)EMC
Product: Notebook Computer
- EN301 489-1
Trade Name: Acer
- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
Model Number: MS2296
- EN301 489-7
Machine Type: AO753 series
- EN301 489-17
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the
- EN301 489-24
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with
• Article3.2SpectrumUsages
the requirements.
- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
- EN300 328
• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB
- EN301 511
• EN55024
- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
• EN61000-3-2ClassD
- EN301 908-1
• EN61000-3-3
- EN301 908-2
Year to begin affixing CE marking 2010.
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
• EN60950-1
Apr. 30, 2010
Council Decision 98/482/EC (CTR21):
(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)
Date
Easy Lai /Manager
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulation Center, Acer Inc.
Séria
1
Práve začíname
1 2
3
2-2
3-2
2-1
3-1
Skontrolujte, či je batéria správne
vložená na svojom mieste, ako je
znázornené na obrázku v časti 2-2.
4 5 6
Ilustrácie sú len orientačné. Parametre aktuálneho výrobku môžu byť odlišné.
Stručná príručka
2
Hneď na úvod
Radi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov Acer – vašej voľby pre svoje mobilné počítačové potreby.
Vaše príručky
Pomôžeme vám s používaním prenosného počítača Acer – vytvorili sme kvôli tomu niekoľko príručiek*:
Najprv vám Stručná príručka pomôže začať s nastavením počítača.
Informácie o tom, ako vám počítač pomôže byť produktívnejší, nájdete v AcerSystem User Guide. Táto príručka obsahuje podrobné
informácie o systémových programoch, obnove údajov, možnostiach rozšírenia a riešenie problémov. Okrem toho obsahuje informácie
o záruke a všeobecné vyhlásenia k predpisom a bezpečnosti. Je dostupná vo formáte PDF a je umiestnená vo vašom prenosnom
počítači.
Poznámka: Prezeranie súboru vyžaduje Adobe Reader. Ak na vašom počítači nie je Adobe Reader nainštalovaný, kliknutím na
AcerSystem User Guide sa najprv spustí inštalácia programu Adobe Reader. Inštaláciu dokončíte podľa pokynov, ktoré uvidíte
na obrazovke. Inštrukcie ako používať Adobe Reader nájdete v ponuke Pomocník a Podpora.
* DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Majte na pamäti, že všetky tu uvedené príručky, či už v tlačenej alebo elektronickej podobe,
sú len orientačné a žiadne informácie, ktoré sú v nich uvedené, nenahrádzajú ani nereprezentujú záruku spoločnosti
Acer týkajúcu sa zakúpeného výrobku, okrem výslovne uvedených informácií o záruke nachádzajúcich sa v dokumente
AcerSystem User Guide. Spoločnosť Acer vyhlasuje, že nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné chyby v týchto
príručkách.
Séria
3
Kongurácia siete
Tento návod vám pomôže nakongurovať nastavenia siete LAN a bezdrôtovej siete, aby bolo možné pripojiť sa k internetu.
Nastavenie pripojenia k sieti LAN
Stačí zapojiť kábel siete LAN do portu Ethernet (RJ-45). Informácie o umiestnení portu siete Ethernet nájdete v časti„Pohľad sprava“
na strane 6.
Nastavenie bezdrôtového pripojenia
1. Stlačením klávesov <Fn> + <F3> otvoríte správcu komunikácie. Kliknutím na červené tlačidlo vedľa Wi-Fi môžete zapnúť pripojenie
Wi-Fi.
Poznámka: Pripojenie k sieti 3G a Bluetooth je k dispozícii aj prostredníctvom správcu komunikácie. Komunikačné zariadenia sa
môžu líšiť v závislosti od modelu.
2. Kliknite na ikonu v oznamovacej oblasti a vyberte prístupový bod bezdrôtovej siete, ku ktorej sa chcete pripojiť.
Vloženie karty 3G SIM (len určité modely)
Vyberte batériu a opatrne vložte 3G SIM kartu do zásuvky pre 3G SIM kartu. Umiestnenie zásuvky pre 3G SIM kartu nájdete na
obrázku „Pohľad zozadu & Pohľad zdola“ na strane 6.
Stručná príručka
4
Pohľad zhora
Spoznajte Aspire One
# Ikona Položka Popis
Po nastavení počítača podľa časti Práve začíname, nám
1
Webkamera Acer
Webová kamera na video komunikáciu
dovoľte, aby sme vás zoznámili s novým prenosným počítačom
Crystal Eye
(kongurácia sa môže v závislosti od modelu
Acer.
líšiť).
2
Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku.
3
Obrazovka Nazýva sa tiež Liquid-Crystal Display (LCD),
zobrazuje výstup z počítača (kongurácia sa
môže v závislosti od modelu líšiť).
4
Tlačidlo Power
Zapína a vypína počítač.
(Zapnúť)
5
Klávesnica Slúži na zadávanie údajov do počítača.
6
Kontrolka
Signalizuje stav napájania počítača.
1
napájania
1
7
Kontrolka batérie
Signalizuje stav batérie počítača.
1. Nabíjanie: Pri nabíjaní batérie svieti žltá.
2. Nabité: V režime AC svieti modrá.
8
Kontrolka
Signalizuje stav komunikácie siete 3G/
1
komunikácie
bezdrôtovej siete LAN.
Svieti modrá Svieti oranžová Nesvieti
3G zapnuté/WiFi zapnuté
3G vypnuté/
3G vypnuté/
3G zapnuté/WiFi vypnuté
WiFi zapnuté
WiFi vypnuté
9
Tlačidlá na klikanie
Funkcia ľavého a pravého tlačidla je podobná
(ľavé a pravé)
ako funkcia ľavého a pravého tlačidla myši.
10
Dotyková plocha Zariadenie s citlivosťou na dotyk, ktoré funguje
ako počítačová myš.
11
Podložka rúk Pohodlná opora rúk pri práci s počítačom.
12
Kontrolka pevného
Svieti, keď je jednotka pevného disku aktívna.
disku
Num Lock Svieti, keď je Num Lock aktivovaný.
Caps Lock Svieti, keď je Caps Lock aktivovaný.
1. Kontrolky na prednom paneli sú viditeľné, aj keď je veko počítača zatvorené.
Séria
5
Pohľad spredu (zatvorený)
# Ikona Položka Popis
1
Indikátory stavu Diódy LED (Light-Emitting Diodes),
ktoré svetlom indikujú stav funkcií
počítača a jeho súčastí.
Pohľad zľava
2
Port externej
Pripojenie zobrazovacieho
obrazovky (VGA)
zariadenia (napr. externého
monitora, LCD projektora).
3
Konektor vstupu
Pripojenie adaptéra striedavého
jednosmerného
napätia.
napätia
4
HDMI Port HDMI Podporuje pripojenie digitálneho
videa s vysokým rozlíšením.
5
Otvory na ventiláciu Pomáha udržať pri dlhom
používaní počítač chladný.
6
Port USB 2.0 Pripojenie zariadení cez rozhranie
USB 2.0 (napr. USB myš, USB
fotoaparát).
Stručná príručka
6
Pohľad sprava
# Ikona Položka Popis
7
Čítačka kariet Multi-in-1 Podporuje karty Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS),
Memory Stick PRO (MS PRO) a xD-Picture
Card (xD).
Poznámka: Stlačením vytiahnete/vložíte kartu.
Nie je možné pracovať s viacerými kartami
naraz.
8
Konektor vstupu
Slúži na vstup zvuku z externých mikrofónov.
mikrofónu
Výstup s podporou
Výstup zvuku do zvukových zariadení (napr.
S/PDIF na slúchadlá/
reproduktorov, slúchadiel).
reproduktor/externé
zvukové zariadenie
9
Port USB 2.0 Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2.0
(napr. USB myš).
10
Zásuvka na zámok
Pripojenie počítačového bezpečnostného
Kensington
kľúča Kensington.
11
Port siete Ethernet
Pripojenie k sieti Ethernet 10/100/1000.
(RJ-45)
Pohľad zozadu & Pohľad zdola
12
Jednotka batérie Slúži na uloženie batérie počítača.
13
Západka uvoľnenia
Slúži na uvoľnenie batérie pri jej vyberaní.
batérie
14
Jednotka pevného disku Slúži na uchytenie pevného disku počítača
(zaistené skrutkou).
Pozícia pre pamäť Tu je uložená hlavná pamäť počítača.
15
Otvory na ventiláciu a
Pomáha udržať pri dlhom používaní počítač
ventilátor chladenia
chladný.
Poznámka: Neuzatvárajte ani neupchávajte
otvor vetráka.
16
Zámok batérie Uzamyká batériu na jej mieste.
Séria
Prostredie
Teplota:
Prevádzková: od 5°C do 35°C
Mimoprevádzková: od -20°C do 65°C
Vlhkosť (nekondenzačná):
Prevádzková: od 20% do 80%
Mimoprevádzková: od 20% do 80%
7
Serija
Hitri vodič
Serija
© 2010 Vse pravice pridržane
Hitri vodič za serijo Aspire One
Originalna izdaja: 04/2010
Prenosni računalnike serije Aspire One
Številka modela: ____________________________
Serijska številka: ____________________________
Datum nakupa: _____________________________
Kraj nakupa: _______________________________
Hitri vodič
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:
Product name: Notebook PC
Brand: Acer
Model number: MS2296
Machine type: AO 753 series
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St., San Jose
CA 95110, U. S. A.
Contact person: Acer Representative
Phone No.: 1-254-298-4000
Fax No.: 1-254-298-4147
April 30, 2010
Serija
• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:
CE Declaration of Conformity
Lead
0.1%
Polybrominated Biphenyls (PBB’s)
0.1%
We,
Mercury
0.1%
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)
0.1%
Acer Incorporated
Hexavalent Chromium
0.1%
Cadmium
0.01%
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
product.
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
And,
• Article3.1(a)HealthandSafety
Acer Europe SA
- EN60950-1
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
- EN62311
Hereby declare that:
• Article3.1(b)EMC
Product: Notebook Computer
- EN301 489-1
Trade Name: Acer
- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
Model Number: MS2296
- EN301 489-7
Machine Type: AO753 series
- EN301 489-17
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the
- EN301 489-24
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with
• Article3.2SpectrumUsages
the requirements.
- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
- EN300 328
• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB
- EN301 511
• EN55024
- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
• EN61000-3-2ClassD
- EN301 908-1
• EN61000-3-3
- EN301 908-2
Year to begin affixing CE marking 2010.
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
• EN60950-1
Apr. 30, 2010
Council Decision 98/482/EC (CTR21):
(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)
Date
Easy Lai /Manager
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulation Center, Acer Inc.
Hitri vodič
• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:
CE Declaration of Conformity
Lead
0.1%
Polybrominated Biphenyls (PBB’s)
0.1%
We,
Mercury
0.1%
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)
0.1%
Acer Incorporated
Hexavalent Chromium
0.1%
Cadmium
0.01%
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
product.
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
And,
• Article3.1(a)HealthandSafety
Acer Europe SA
- EN60950-1
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
- EN62311
Hereby declare that:
• Article3.1(b)EMC
Product: Notebook Computer
- EN301 489-1
Trade Name: Acer
- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
Model Number: MS2296
- EN301 489-7
Machine Type: AO753 series
- EN301 489-17
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the
- EN301 489-24
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with
• Article3.2SpectrumUsages
the requirements.
- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
- EN300 328
• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB
- EN301 511
• EN55024
- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
• EN61000-3-2ClassD
- EN301 908-1
• EN61000-3-3
- EN301 908-2
Year to begin affixing CE marking 2010.
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
• EN60950-1
Apr. 30, 2010
Council Decision 98/482/EC (CTR21):
(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)
Date
Easy Lai /Manager
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulation Center, Acer Inc.
Serija
1
Za začetek
1 2
3
2-2
3-2
2-1
3-1
Preverite, ali je baterija pravilno
nameščena na svojem mestu,
kot je prikazano na sliki 2-2.
4 5 6
Ilustracije so le del splošnih napotkov. Dejanski tehnični podatki izdelka so lahko drugačni.
