Acer Aspire 1620: Правила и замечания по безопасности

Приложение B

Правила и

замечания по

безопасности

В этом приложении приведены общие

замечания о Вашем компьютере.

73

Русски

English

Русский

Соответствие руководящим указаниям

Energy Star

Как партнер Energy Star, компания Acer Inc. установила, что этот

продукт соответствует руководящим указаниям Energy Star в

отношении КПД электроэнергии.

Замечание Федеральной Комиссии по

электросвязи

Это устройство было испытано и найдено соответствующим

ограничениям для Класса B цифровых устройств, в соответствии с

Частью 15 Правил Федеральной Комиссии по электросвязи. Эти

ограничения имеют своей целью обеспечение разумно необходимой

защиты от недопустимых помех при установке в жилом помещении.

Это устройство генерирует, использует и может излучать энергию

высокой частоты и, в случае, если оно установлено и используется не

в соответствиями с этими инструкциями, может вызвать недопустимые

помехи радиосвязи.

Однако не существует гарантии того, что эти помехи не будут иметь

место при какой-то отдельной установке. Если это устройство

вызывает недопустимые помехи приема радио- или телевизионных

сигналов, что может быть установлено отключением и включением

устройства, пользователь может попытаться избавиться от помех

путем принятия одной или нескольких следующих мер:

• Измените ориентацию или переместите принимающую антенну.

• Увеличьте расстояние между устройством и приемником.

• Подсоедините устройство к розетке электрической цепи, отличной

от той, к которой подключено устройство приема.

• Обратитесь к дилеру или опытному радио/телевизионному

мастеру за помощью.

Примечание: Экранированные кабели

Все соединения с другими вычислительными устройствами должны

производиться с помощью экранированных кабелей в соответствии с

правилами Федеральной Комиссии по электросвязи.

Примечание: Периферийные устройства

К этому оборудованию могут быть подсоединены только

периферийные устройства (устройства ввода/вывода, оконечные

устройства, принтеры и т.д.), сертифицированные как

соответствующие ограничениям Класса B. Подключение

несертифицированных периферийных устройств, может привести к

помехам в приеме радио- и телевизионных сигналов.

74

Приложение B Правила и замечания по безопасности

Предостережение

Изменения или модификации, которые не санкционированы явным

образом производителем, могут аннулировать права пользователя,

Русский

предоставленные ему Федеральной Комиссией по электросвязи, на

эксплуатацию этого компьютера.

Условия эксплуатации

Это устройство соответствует Части 15 Правил Федеральной

Комиссии по электросвязи. Эксплуатация устройства ограничивается

следующими двумя условиями: (1) это условие не должно вызывать

недопустимых помех, и (2) это устройство должно выдерживать

любые принятые помехи, включая и те, которые могут вызвать

нежелательную работу устройства.

Примечание: Канадские пользователи:

Это цифровое устройство Класса B соответствует Канадским

стандартам ICES-003

Remarque а l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numйrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003

du Canada.

Декларация соответствия для стран Европейского

Союза

Настоящим компания Acer заявляет, что данное устройство Aspire 1620

соответствует с основными требованиями и другими относящимися к делу

условиями Директивы 1999/5/EC. (Просим посетить сайт www.acer.com/

about/certificates/nb , где полностью приведены все документы.)

Примечания о модеме

Примечание для США

Это оборудование соответствует Части 68 Правил Федеральной

Комиссии по электросвязи. На нижней стороне модема размещена

этикетка, которая содержит, наряду с прочей информацией,

регистрационный номер в Федеральной Комиссии по электросвязи и

номер эквивалентности телекоммуникационного устройства для этого

оборудования По требованию Вашей телефонной компании Вам

следует предоставить ей эту информацию.

Если Ваше оборудование телефонной связи причиняет ущерб

телефонной сети, телефонная компания может временно

приостановить обслуживание. При возможности представители

компании заранее предупредят Вас. Но если предварительное

уведомление не практикуется, то Вас уведомят как можно скорее. Вас

75

Русски

English

также уведомят о Вашем праве отправить жалобу в Федеральную

Русский

Комиссию по электросвязи.

Ваша телефонная компания может вносить изменения в свою

аппаратуру, оборудование, действия или процедуры, что может

негативно повлиять на функционирование Вашего оборудования. В

этом случае Вас уведомят заранее, чтобы дать Вам возможность

непрерывно пользоваться телефонным сервисом.

Если это оборудование не функционирует правильным образом,

отсоедините оборудование от телефонной линии, чтобы выяснить,

является ли это причиной проблемы. Если проблема заключается в

оборудовании, Вам следует прекратить использование оборудования

и обратиться к дилеру или продавцу.

Предупреждение: Для снижения риска возгорания используйте

только телефонный кабель No. 26 AWG или больший по размеру

зарегистрированный UL или сертифицированный CSA.

TBR 21

Это оборудование было утверждено [Решение Совета 98/482/EC -

"TBR 21"] для соединения одного оконечного устройства с АТС.

Однако благодаря тому, что между отдельными АТС в различных

странах существуют различия, утверждение, само по себе, не дает

безусловной гарантии успешной работы каждой точки подключения

АТС. В случае возникновения проблем Вам следует обратиться к

поставщику оборудования в первой инстанции.

Перечень стран применения

Страны-члены ЕС на апрель 2003 года: Бельгия, Дания, Германия,

Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург,

Нидерланды, Австрия, Португалия, Финляндия, Швеция и

Великобритания Использование допускается в странах Европейского

Союза, а также в Норвегии, Швейцарии, Исландии и Лихтенштейне

Это устройство должно использоваться в строго соответствии с

правилами и ограничениями стран использования. Для получения

дальнейшей информации, пожалуйста, обращайтесь в местный офис

страны использования.

Примечание для Австралии

По причинам безопасности подключайте наушники только с этикеткой

соответствия телекоммуникационным стандартам. Также это

относится и к оборудованию пользователя, ранее отмеченного

этикеткой с разрешением или сертификацией.

76

Приложение B Правила и замечания по безопасности

Примечание для Новой Зеландии

Для модема с номером PTC 211/03/008

Русский

1 Грант Telepermit’a для любого терминального оборудования

указывает только, что Telecom воспринял оговариваемый

предмет и что они соответствует с минимумом условий по

подключению к сети. Компания не берет никакой ответственности

за Telecom и не предоставляет никаких гарантий. Помимо всего

прочего, она не гарантирует, что какое-нибудь устройство будет

работать во всех отношениях правильно, если его соединить с

оборудованием Telepermit другой серии или модели, и не

утверждает, что все изделия совместимы со всеми сетевыми

услугами Telecom.·

2 Это оборудование ни при каких условиях не способно работать

правильно на более высоких скоростях, чем предусмотренные

изначально. Telecom не несет никакой ответственности в случае

возникновения трудностей при таких условиях.·

3 Некоторые параметры, необходимые для соответствия

требованиям Telecom Telepermi t, зависит от оборудования (ПК),

соединенного с этим устройством. Чтобы соответствовать

характеристикам Telecom, соединенное оборудование должно

быть настроено следующим образом:

a Попытки дозвониться вручную по тому же номеру не должны

превышать 10 в течении 30-минутного периода и

b Оборудование будет в состоянии отбоя не менее 30 секунд с

окончания одной попытки дозвониться до начала следующей

попытки.

4 Некоторые параметры, необходимые для соответствия

требованиям Telecom Telepermi t, зависит от оборудования (ПК),

соединенного с этим устройством. Чтобы соединенное

оборудование работало в соответствии с характеристиками

Telecom, оно должно быть настроено так, чтобы автоматические

звонки на разные номера производились не раньше, чем через 5

секунд после окончания предыдущего звонка.

5 Это оборудование нельзя настраивать так, чтобы оно

автоматически дозванивалось по номеру аварийной службы

Telecom'а 111.

77

Русски

English

Русский

Важные инструкции по безопасности

Внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями. Сохраните их для

справки в будущем.

1 Следуйте всем инструкциям и предупреждениям, нанесенным на

изделие.

2 Перед его чисткой отключайте это изделие от настенной розетки

питания. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие

средства. Для чистки используйте влажную ткань.

3 Не используйте это изделие поблизости к воде.

4 Не располагайте это изделие на неустойчивой тележке, подставке

или столе. Падение изделия может причинить ему серьезные

повреждения.

5 Для вентиляции имеются специально предназначенные пазы и

отверстия, они обеспечивают надежное функционирование

изделия и защищают его от перегрева. Эти отверстия не должны

блокироваться или закрываться чем-либо. Эти отверстия никогда

не должны блокироваться, что могло бы произойти при

размещении изделия на кровати, диване, коврике или иной

подобной поверхности. Это изделие никогда не следует

размещать поблизости или поверх радиатора отопления или

конвектора или встроенным в оборудование, если не

обеспечивается надлежащая вентиляция.

6 Это изделие должно получать энергию только от источника

энергии, указанного на этикетке маркировки. Если Вы не уверены

в том, какой именно у Вас источник питания, обратитесь к своему

дилеру или местной энергетической компании.

7 Не допускайте, чтобы какой-либо предмет располагался поверх

кабеля питания. Не располагайте это изделие в том месте, где на

кабель питания могут наступить.

8 Если вместе с этим изделием используется удлинитель,

убедитесь в том, что общая номинальная сила тока

оборудования, подключенного к удлинительному кабелю, не

превышает допустимый номинал силы тока удлинительного

кабеля. Также удостовертесь в том, что общий номинал изделий,

подключенных к сетевой розетке электропитания не превышает

номинал плавкого предохранителя.

9 Никогда не пытайтесь пропихнуть какие-либо предметы в изделие

через пазы в корпусе, так как они могут соприкоснуться с точками

опасного напряжения или замкнуть накоротко детали, что может

привести к воспламенению или поражению электрическим током.

Никогда не проливайте никаких жидкостей на компьютер.

10 Не пытайтесь сами производить техническое обслуживание

изделия, поскольку отверстия или съемные крышки могут открыть

78

Приложение B Правила и замечания по безопасности

Вам доступ к точкам опасного напряжения или подвергнуть Вас

иной опасности. За техническим обслуживанием обращайтесь к

квалифицированному обслуживающему персоналу.

Русский

11 Отключите это изделие от настенной розетки электропитания и

обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу

при возникновении следующих условий:

a Когда кабель питания поврежден или изношен.

b Если в изделие пролилась жидкость.

c Если изделие подвергалось воздействию дождя или воды.

d Если изделие не функционирует нормальным образом при

выполнении условий инструкции по эксплуатации. Регулируйте

только те органы управления, для которых существуют инструкции по

эксплуатации, поскольку ненадлещая регулировка может привести к

повреждению и часто требует длительной работы

квалифицированного технического персонала для восстановления

нормального состояния изделия.

e Если изделие уронили или корпус компьютера был поврежден.

f Если изделие отчетливо демонстрирует изменение своих

технических характеристик, указывающее на потребность в

техническом обслуживании.

12 Портативный компьютер Aspire серии 1620 использует литиевый

аккумулятор.

Замените аккумулятор на аккумулятор такого же типа, как тот,

который мы рекомендуем. Использование другого аккумулятора

может повлечь за собой опасность возгорания или взрыва.

13 Предупреждение! В случае неправильного обращения

аккумуляторные батареи могут взорваться. Не разбирайте их и не

бросайте в пламя. Держите их подальше от детей и быстро

избавляйтесь от использованных батарей.

14 Используйте только надлежащий тип кабеля питания (который

имеется в коробке с принадлежностями) для Вашего устройства.

Это должен быть кабель питания съемного типа.

Зарегистрированный в UL/сертифицированный CSA, тип SPT-2,

номинал: 7А 125В минимум, утвержден VDE или равносильным

органом.. Максимальная длина должна составлять 15 футов (4.6

метра).

15 Всегда отсоединяйте все телефонные линии от настенной

телефонной розетки перед техническим обслуживанием или

разборкой этого оборудования.

79

Русски

English

16 Не пользуйтесь телефоном (кроме беспроводного) во время

Русский

грозы. Может возникнуть опасность поражения электрическим

разрядом молнии.

Заявление о соответствии лазерного

оборудования

CD или DVD-привод, используемый в настоящем компьютере,

является лазерным оборудованием. Классификационная этикетка

привода CD или DVD размещена на приводе.

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ 1 КЛАССА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРИ ВСКРЫТИИ – ВОЗМОЖНОСТЬ

ПОРАЖЕНИЯ НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРНЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ.

ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN

CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA. RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO.

EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ

TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA

EJ IN I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN

Заявление о пикселах

жидкокристаллического экрана

Блок жидкокристаллического экрана изготовлен с использованием

высокопрецизионных производственных технологий. Тем не менее,

некоторые пикселы могут время от времени выпадать или появляться