Acer Aspire 1551 – страница 7

Инструкция к Ноутбуку Acer Aspire 1551

Snabbguide

6

Vy från höger

# Ikon Objekt Beskrivning

7

Flera-i-1-kortläsare Avsedd för Secure Digital (SD),

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick

(MS), Memory Stick PRO (MS PRO),

xD-Picture Card (xD).

Obs! Tryck för att ta bort/sätta i kortet.

Det går bara att använda ett kort i

taget.

8

Ingång för mikrofon Anslutning för externa mikrofoner.

Utgång för hörlurar/

Anslutning för externa ljudenheter (t.ex.

högtalar/linje ut med

högtalare, hörlurar).

S/PDIF-stöd

9

USB 2.0-port Ansluts till USB 2.0-enheter (t.ex. USB-

mus).

10

Skåra för

Ansluts till ett Kensington-kompatibelt

Kensingtonlås

datorskyddslås.

11

Ethernet-port (RJ-45) Ansluts till ett Ethernet 10/100/1000-

baserat nätverk.

Vy över baksidan & Vy över basen

12

Batterifack Avsett för datorns batteripack.

13

Hake för frigöring av

Frigör batteriet före borttagning.

batteriet

14

Hårddiskfack Utrymme för datorns hårddisk

(fastskruvad).

Minnesfack Här finns datorns huvudminne.

15

Ventilationsöppningar

Möjliggör att datorn håller sig sval, även

och kylfläkt

efter långvarig användning.

Obs! Täck inte över eller ställ något för

fläktöppningen.

16

Batterilås Låser batteriet på plats.

-serien

Miljö

Temperatur:

Vid drift: 5°C till 35°C

Utom drift: -20°C till 65°C

Luftfuktighet (icke-kondenserande):

Vid drift: 20% till 80%

Utom drift: 20% till 80%

7

-sarja

Pikaohje

-sarja

© 2010 Kaikki oikeudet pidätetään

Aspire One-sarjan Pikaohje

Alkuperäinen painos: 04/2010

Aspire One –sarjan Kannettava tietokone

Mallinumero: _________________________________

Sarjanumero: __________________________________

Ostopäivämäärä: ______________________________

Ostopaikka: ___________________________________

Pikaohje

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:

Product name: Notebook PC

Brand: Acer

Model number: MS2298

Machine type: AO 721 series

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.

Contact person: Acer Representative

Phone No.: 1-254-298-4000

Fax No.: 1-254-298-4147

April 30, 2010

-sarja

• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:

CE Declaration of Conformity

Lead

0.1%

Polybrominated Biphenyls (PBB’s)

0.1%

We,

Mercury

0.1%

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)

0.1%

Acer Incorporated

Hexavalent Chromium

0.1%

Cadmium

0.01%

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related

product.

Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

And,

• Article3.1(a)HealthandSafety

Acer Europe SA

- EN60950-1

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

- EN62311

Hereby declare that:

• Article3.1(b)EMC

Product: Notebook Computer

- EN301 489-1

Trade Name: Acer

- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

Model Number: MS2298

- EN301 489-7

Machine Type: AO721 series

- EN301 489-17

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the

- EN301 489-24

necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with

• Article3.2SpectrumUsages

the requirements.

- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

- EN300 328

• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB

- EN301 511

• EN55024

- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

• EN61000-3-2ClassD

- EN301 908-1

• EN61000-3-3

- EN301 908-2

Year to begin affixing CE marking 2010.

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1

Apr. 30, 2010

Council Decision 98/482/EC (CTR21):

(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)

Date

Easy Lai /Manager

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment

Regulation Center, Acer Inc.

Pikaohje

• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:

CE Declaration of Conformity

Lead

0.1%

Polybrominated Biphenyls (PBB’s)

0.1%

We,

Mercury

0.1%

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)

0.1%

Acer Incorporated

Hexavalent Chromium

0.1%

Cadmium

0.01%

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related

product.

Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

And,

• Article3.1(a)HealthandSafety

Acer Europe SA

- EN60950-1

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

- EN62311

Hereby declare that:

• Article3.1(b)EMC

Product: Notebook Computer

- EN301 489-1

Trade Name: Acer

- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

Model Number: MS2298

- EN301 489-7

Machine Type: AO721 series

- EN301 489-17

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the

- EN301 489-24

necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with

• Article3.2SpectrumUsages

the requirements.

- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

- EN300 328

• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB

- EN301 511

• EN55024

- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

• EN61000-3-2ClassD

- EN301 908-1

• EN61000-3-3

- EN301 908-2

Year to begin affixing CE marking 2010.

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1

Apr. 30, 2010

Council Decision 98/482/EC (CTR21):

(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)

Date

Easy Lai /Manager

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment

Regulation Center, Acer Inc.

-sarja

1

Aloittelijoille

1 2

3

2-2

3-3

3-1

3-2

2-1

Varmista, että akku on oikein

lukittu paikalleen, kuten

kohdassa 2-2 on esitetty.

4 5 6

Kuvat ovat viitteellisiä. Varsinainen tuote saattaa poiketa lehtisen kuvista.

Pikaohje

2

Aloitetaan perusasioista

Haluamme kiittää sinua Acerin kannettavan tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi täyttämisessä.

Ohjeet

Helpottaaksesi sinua Acer-tietokoneen käyttämisessä olemme suunnitelleet sarjan ohjekirjoja*:

Ihan aluksi Pikaohje auttaa sinua tietokoneen käyttöönotossa.

Lisätietoja siitä, miten tietokoneesi auttaa sinua lisäämään tuottavuutta, on annettu ohjeessa AcerSystem Käyttäjän opas.

Tässä oppaassa on yksityiskohtaiset ohjeet järjestelmätoiminnoista, tietojen palauttamisesta, tietokoneen laajentamisesta ja

ongelmanratkaisusta. Siinä on myös annettu yleisiä ohjeita, tietoja takuusta sekä turvallisuusohjeita. Se on saatavana Portable

Document Format (PDF) –muodossa, ja ja tulee esiasennettuna tietokoneellesi.

Ohje: Jotta voit katsella käyttöohjekirjan tiedostoa, Adobe Readerin on oltava asennettu. Jos Adobe Reader ei ole

asennettu tietokoneeseesi, sen asennus käynnistyy ennen AcerSystem User Guide avaamista. Noudata näytölle tulevia

ohjeita, kunnes asennus on valmis. Saat lisätietoja Adobe Readerin asennuksesta ja käytöstä valikosta Ohje ja Tuki.

* TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Huomaa, että tässä mainitut, joko painetussa tai sähköisessä muodossa olevat oppaat,

ovat vain tulevaa käyttöä varten, ja AcerSystem Käyttäjän oppaaseen sisältyvää erityistä takuutiedotetta ja niitä

lukuunottamatta, jotka eivät sisälly näihin oppaisiin, vastaavat Acerin ostamallesi tuotteelle antamaa kuvausta ja

takuuta. Acer sanoutuu selvästi irti kaikesta vastuusta, joka koskee oppaisiin sisältyviä virheitä.

-sarja

3

Verkkokonfigurointi

Tämä opas auttaa konfiguroimaan LANin ja langattomat verkoasetukset, jotta pääset Internet-yhteyteen.

LAN-yhteyden määrittäminen

Kytke LAN-kaapeli Ethernet (RJ-45) -porttiin. Katso Ethernet-portin sijaintia koskien "Oikea näkymä" sivulta 6.

Langattoman yhteyden määrittäminen

1. Paina <Fn> + <F3> päästäksesi tietoliikenteen hallintaan. Tässä voit käynnistää Wi-Fi-yhteyden napsauttamalla punaista

painiketta Wi-Fi:n vieressä.

Huomautus: 3G ja Bluetooth ovat saavutettavissa myös tietoliikenteen hallinnalla. Tietoliikennelaitteet voivat vaihdella

mallista riippuen.

2. Napsauta järjestelmätarjottimen -kuvaketta ja valitse langaton liitäntäpiste, johon haluat yhteyden.

Laita 3G SIM -kortti sisään (vain valituille malleille)

Poista paristo ja laita 3G SIM -kortti varovasti sisään 3G SIM -kortin aukkoon. Katso "Taustanäkymä & Pohjanäkymä" sivulta 6

3G SIM -kortin aukon sijaintipaikan osalta.

Pikaohje

4

Näkymä ylhäältä

Aspire One -laitteen esittely

# Kuvake Osio Kuvaus

Kun olet määrittänyt tietokoneen, kuten Aloittelijoille

1

Acer Crystal Eye

Webkamera videotietoliikenteeseen

-osiossa on kuvattu, anna meidän esitellä uusi kannettava

-webkamera

(konfiguraatio voi vaihdella malleista riippuen).

Acer-tietokoneesi.

2

Mikrofoni Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista varten.

3

Näyttöruutu Nimeltään myös nestekidenäyttö (Liquid-Crystal

Display ; LCD), näyttää tietokoneen ulostulon

(konfiguraatio voi vaihdella malleista riippuen).

4

Virtapainike Käynnistää ja sulkee koneen.

5

Näppäimistö Tiedon syöttämiseen tietokoneelle.

1

6

Virranilmaisin

Osoittaa tietokoneen virran tilan.

7

Akkutilan

Osoittaa tietokoneen akun tilan.

1

ilmaisin

1. Lataus meneillään: Valo palaa oranssina,

kun akku latautuu.

2. Täyteen ladattu: Valo palaa sinisenä,

kun tietokone toimii verkkovirralla.

8

Tietoliikenteen

Osoittaa langattoman LAN/3G-tietoliikenteen.

1

ilmaisin

Sininen valo päällä Oranssi valo päällä Ei syttynyt

3G päällä/WiFi päällä

3G pois/

3G pois/WiFi päällä

3G päällä/WiFi pois

WiFi pois

9

Napsauta

Vasen ja oikea painike toimivat kuten hiiren

painikkeita

vasen ja oikea painike.

(vasen ja oikea)

10

Kosketusalusta Kosketusherkkä osoitinlaite, joka toimii kuten

tietokoneen hiiri.

11

Rannetuki Mukava tuki käsillesi konetta käyttäessäsi.

12

HDD-ilmaisin Palaa, kun kiintolevy on aktiivinen.

Num Lock Syttyy, kun Num Lock on aktivoituneena.

Caps Lock Syttyy, kun Caps Lock on aktivoituneena.

1. Etupaneelin tilailmaisimet näkyvät, vaikka tietokoneen kansi olisi suljettu.

-sarja

5

Etunäkymä suljettuna

# Kuvake Osio Kuvaus

1

Tilanosoittimet Loistediodit (LEDs), jotka

ilmoittavat tietokoneen

toimintojen ja osien tilan.

Vasen näkymä

2

Ulkoinen

Yhdistä näyttölaitteeseen

näyttöportti (VGA)

(esim. ulkoinen monitori,

LCD-projektori).

3

DC-tulolinja Yhdistää AC-sovittimeen.

4

HDMI HDMI-portti Tukee korkealaatuisia

digitaalisia videoliitäntöjä.

5

Tuuletuspaikat Mahdollistaa tietokoneen

pysymisen viileänä jopa

pitkitetyn käytön jälkeen.

6

USB 2.0 -portti Yhdistää USB 2.0 -laitteisiin

(esim. USB-hiiri, USB-kamera).

Pikaohje

6

Oikea näkymä

# Kuvake Osio Kuvaus

7

Monta yhdessä

Hyväksyy seuraavat muistikortit: Secure

-kortinlukija

Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),

Memory Stick (MS), Memory Stick PRO

(MS PRO) ja xD-Picture Card (xD).

Ohje: Poista/Asenna kortti työntämällä.

Vain yksi kortti voi toimia kerrallaan.

8

Mikrofonin tulolinja Hyväksyy syötteet ulkoisilta

mikrofoneilta.

Kuuloke/kaiutin/line-

Yhdistää audioliitäntälaitteisiin (esim.

out -jakkiliitin S/PDIF-

kaiuttimet, kuulokkeet).

tuella

9

USB 2.0 -portti Yhdistää USB 2.0 -laitteisiin (esim. USB-

hiiri).

10

Kensington-lukon

Yhdistää Kensington-yhteensopivaan

paikka

tietokoneen turvalukkoon.

11

Ethernet (RJ-45)-portti Yhdistää Ethernet 10/100/1000-

pohjaiseen verkkoon.

Taustanäkymä & Pohjanäkymä

12

Akkutila Sisältää tietokoneen akkuyksikön.

13

Akun vapautussalpa Vapauttaa akun poistamista varten.

14

Kovalevytila Sisältää koneen kovalevyn (varmistettu

ruuveilla).

Muistilokero Sisältää tietokoneen päämuisti.

15

Tuuletusaukot ja

Mahdollistaa tietokoneen pysymisen

jäähdytystuuletin

viileänä jopa pitkitetyn käytön jälkeen.

Ohje: Älä peitä tai tuki tuulettimen

aukkoa.

16

Akun lukko Lukitsee akun paikoilleen.

-sarja

Ympäristö

Lämpötila:

Käyttö: 5°C:sta 35°C:een

Ei käytössä: -20°C:sta 65°C:een

Kosteus (ei kondensoitunut):

Käyttö: 20%:sta 80%:een

Ei käytössä: 20%:sta 80%:een

7

Cерия

Краткое руководство

Cерия

© 2010 Все права защищены

Краткое руководство ноутбуков серии Aspire One

Первое издание: 04/2010

Портативный компьютер серии Aspire One

Номер модели: ____________________________

Серийный номер: __________________________

Дата покупки: ______________________________

Место покупки: ____________________________

Краткое руководство

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:

Product name: Notebook PC

Brand: Acer

Model number: MS2298

Machine type: AO 721 series

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.

Contact person: Acer Representative

Phone No.: 1-254-298-4000

Fax No.: 1-254-298-4147

April 30, 2010

Cерия

• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:

CE Declaration of Conformity

Lead

0.1%

Polybrominated Biphenyls (PBB’s)

0.1%

We,

Mercury

0.1%

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)

0.1%

Acer Incorporated

Hexavalent Chromium

0.1%

Cadmium

0.01%

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related

product.

Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

And,

• Article3.1(a)HealthandSafety

Acer Europe SA

- EN60950-1

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

- EN62311

Hereby declare that:

• Article3.1(b)EMC

Product: Notebook Computer

- EN301 489-1

Trade Name: Acer

- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

Model Number: MS2298

- EN301 489-7

Machine Type: AO721 series

- EN301 489-17

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the

- EN301 489-24

necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with

• Article3.2SpectrumUsages

the requirements.

- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

- EN300 328

• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB

- EN301 511

• EN55024

- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

• EN61000-3-2ClassD

- EN301 908-1

• EN61000-3-3

- EN301 908-2

Year to begin affixing CE marking 2010.

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1

Apr. 30, 2010

Council Decision 98/482/EC (CTR21):

(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)

Date

Easy Lai /Manager

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment

Regulation Center, Acer Inc.

Краткое руководство

• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:

CE Declaration of Conformity

Lead

0.1%

Polybrominated Biphenyls (PBB’s)

0.1%

We,

Mercury

0.1%

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)

0.1%

Acer Incorporated

Hexavalent Chromium

0.1%

Cadmium

0.01%

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related

product.

Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

And,

• Article3.1(a)HealthandSafety

Acer Europe SA

- EN60950-1

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

- EN62311

Hereby declare that:

• Article3.1(b)EMC

Product: Notebook Computer

- EN301 489-1

Trade Name: Acer

- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

Model Number: MS2298

- EN301 489-7

Machine Type: AO721 series

- EN301 489-17

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the

- EN301 489-24

necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with

• Article3.2SpectrumUsages

the requirements.

- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

- EN300 328

• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB

- EN301 511

• EN55024

- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

• EN61000-3-2ClassD

- EN301 908-1

• EN61000-3-3

- EN301 908-2

Year to begin affixing CE marking 2010.

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1

Apr. 30, 2010

Council Decision 98/482/EC (CTR21):

(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)

Date

Easy Lai /Manager

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment

Regulation Center, Acer Inc.

Cерия

1

Для пользователей-новичков

1 2

3

2-2

3-3

3-1

3-2

2-1

Убедитесь, что аккумулятор

правильно зафиксирован в

отсеке, как показано на рис. 2-2.

4 5 6

Иллюстрации носят ориентировочный характер. Реальные характеристики могут отличаться от указанных.