Acer Aspire 1430 – страница 11
Инструкция к Ноутбуку Acer Aspire 1430
Hitri vodič
2
Začnimo pri začetku
Želimo se vam zahvaliti, ker ste za zadovoljevanje prenosnih računalniških potreb izbrali prenosnik Acer.
Vaša navodila
Za pomoč pri uporabi vašega prenosnika Acer smo izdelali paket navodil*:
Hitri vodič vam pomaga pri nastavljanju vašega računalnika.
Za več infromacije o tem kako vam lahko računalnik pomaga postati bolj produktive, prosimo glejte na AcerSystem User Guide.
Ta navodila vsebujejo podrobne informacije o sistemskih pripomočkih, obnovi podatkov, možnostih razširitve in odpravljanju težav.
Poleg tega vsebuje garancijske informacije in splošne uredbe in varnostna obvestila za vaš prenosnik. Navodila so na voljo v obliki
prenosnega dokumenta (PDF) in so naložena na vaš prenosnik.
Opomba: Za pregledovanje datoteke potrebujete Adobe Reader. Če Adobe Reader ni nameščen na računalnik se bo zagnal
namestitveni program Adobe Reader, ko kliknete na AcerSystem User Guide. Za zaključek postopka sledite navodilom na
zaslonu. Za navodila o uporabi Adobe Reader, odprite meni Pomoč in podpora.
* POMEMBNA OPOMBA: Prosimo pomnite, da so smernice, ki so omenjene tukaj bodisi v tiskani ali v elektronski
obliki, le v informacijo in da njihova vsebina, razen če je to navedeno v posebnih informacijah o garanciji, vključenih v
AcerSystem User Guide, v nobenem primeru ne predstavlja garancija ali jamstev s strani podjetja Acer glede izdelka, ki
ste ga kupili. Acer izrecno zavrača vsakršno odgovornost za napake iz priročnikov.
Serija
3
Konguracija omrežja
Ta vodič vam bo pomagal kongurirati nastavitve vašega LAN in brezžičnega omrežja, da bi se lahko povezali z internetom.
Vzpostavitev povezave preko LAN
Kabel LAN vključite v vrata za eternet (RJ-45). Glejte naslov „Pogled iz desne strani“ na strani 6 za lokacijo vrat eterneta.
Nastavitev brezžične povezave
1. Za dostop do upravitelja komunikacijskih nastavitev pritisnite <Fn> + <F3>. V tem upravitelju lahko povezavo WLAN vključite s
klikom na rdeči gumb ob zadevni povezavi.
Opomba: V upravitelju komunikacijskih storitev lahko dostopate tudi do nastavitev za povezave 3G in Bluetooth. Komunikacijske
naprave se lahko razlikujejo glede na model vašega računalnika.
2. Kliknite na ikono v sistemski vrstici in izberite brezžično točko dostopa, s katero se želite povezati.
Vstavljanje kartice 3G SIM (le za določene modele)
Odstranite baterijo in v režo za kartice 3G SIM previdno vstavite kartico 3G SIM. Glejte naslov to „Pogled od zadaj in spodaj“ na
strani 6, da bi našči režo za kartice 3G SIM.
Hitri vodič
4
Pogled od zgoraj
Izlet po Aspire One
# Ikona Predmet Opis
Ko ste nastavili računalnik, kot je prikazano v oddelku Za
1
Integrirana spletna
Spletna kamera za video komunikacijo
začetek, naj vam predstavimo vaš prenosnik Acer.
kamera Acer Crystal
(konguracija je za različne modele različna).
Eye
2
Mikrofon Notranji mikrofon za snemanje zvoka.
3
Zaslon Takoimenovani zaslon s tekoèimi kristali
(LCD), prikazuje izhod vašega raèunalnika
(konguracija je za razliène modele razlièna).
4
Tipka za vklop/
Vklop in izklop računalnika.
izklop
5
Tipkovnica Za vnos podatkov v računalnik.
6
Indikator stanja
Označuje stanje napajanja računalnika.
1
napajanja
7
Indikator stanja
Označuje stanje baterije računalnika.
1
baterije
1. Polnjenje: Lučka sveti rumenkasto rjavo,
ko se baterija polni.
2. V celoti napolnjena: V načinu AC lučka sveti
modro.
8
Indikator
Označuje stanje brezžične komunikacije
1
komunikacije
LAN/3G.
Sveti modra luč Sveti oranžna luč Ne sveti
Vključen 3G/vključen WiFi
Izključen 3G/
Izključen 3G/
Vključen 3G/izključen WiFi
vključen WiFi
izključen WiFi
9
Tipke (levo in
Leva in desna tipka delujejo kot leva in desni
desno)
tipka na miški.
10
Sledilna plošča Na dotik občutljiva naprava, ki deluje kot
računalniška miška.
11
Podpora za dlan Udobna podpora za vaše roke, ko uporabljate
računalnik.
12
Indikator trdega
Označuje, ko je trdi disk aktiven.
diska
Num Lock Zasveti, ko je tipka Num Lock aktivirana.
Caps Lock Zasveti, ko je tipka Caps Lock aktivirana.
1. Indikatorji na sprednji plošči so vidni tudi, ko je pokrov računalnika zaprt.
Serija
5
Zaprt pogled od spredaj
# Ikona Predmet Opis
1
Indikatorji stanja Diode (LED), ki zasvetijo,
da prikažejo stanje funkcij in
komponent računalnika.
Pogled iz leve strani
2
Priključek za zunanji
Priključitev na prikazovalno
zaslon (VGA)
napravo (npr. zunanji monitor,
projektor LCD).
3
Priključek napajalnika Priključek na AC napajalnik.
4
HDMI Vhod HDMI Podpira priključke za
visokoločljivostni digitalni video.
5
Reže za
Omogočajo, da računalnik ostane
prezračevanje
hladen tudi po dolgotrajni uporabi.
6
Vrata USB 2.0 Priključek za naprave USB 2.0
(npr., USB miška, USB fotoaparat).
Hitri vodič
6
Pogled iz desne strani
# Ikona Predmet Opis
7
Čitalec kartic več-v-1 Za kratice Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), in
xD Picture Card (xD).
Opomba: Pritisnite, da bi odstranili/vstavili
kartico. Naenkrat lahko uporabljate le eno
kartico.
8
Vtičnica za mikrofon Sprejema vhode iz zunanjih mikrofonov.
Vhod za slušalke/
Priključek za avdio naprave (npr. zvočniki,
zvočnike/naprave
slušalke).
s podporo S/PDIF
9
Vrata USB 2.0 Priključek za naprave USB 2.0 (npr. USB
miška).
10
Reža za zaklep
Priključek za Kensington združljivo
Kensington
računalniško ključavnico.
11
Priključek Ethernet
Priključek na omrežja Ethernet
(RJ-45)
10/100/1000.
Pogled od zadaj in spodaj
12
Nosilec za baterijo Hrani baterijo računalnika.
13
Zapah za sprostitev
Sprostitev baterije za odstranjevanje.
baterije
14
Nosilec trdega diska Hrani trdi disk računalnika (pričvrščeno
z vijaki).
Razdelek za pomnilnik Hrani glavni spomin računalnika.
15
Reže za prezračevanje
Omogočajo, da računalnik ostane hladen
in hladilni ventilator
tudi po dolgotrajni uporabi.
Opomba: Odprtine ventilatorja ne
prekrivajte ali zapirajte.
16
Zaklep za baterijo Zaklene baterijo na mesto.
Serija
Okolje
Temperatura:
Delovanje: 5°C do 35°C
Mirovanje: -20°C do 65°C
Vlažnost (brez kondenza):
Delovanje: 20% do 80%
Mirovanje: 20% do 80%
7
serija
Kratki vodič
serija
© 2010 Sva prava pridržana
Aspire One serije - kratki vodič
Izvorno izdanje: 04/2010
Aspire One serije prijenosno osobno računalo
Broj modela: _______________________________
Serijski broj: _______________________________
Datum kupovine: ____________________________
Mjesto kupnje: _____________________________
Kratki vodič
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:
Product name: Notebook PC
Brand: Acer
Model number: MS2296
Machine type: AO 753 series
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St., San Jose
CA 95110, U. S. A.
Contact person: Acer Representative
Phone No.: 1-254-298-4000
Fax No.: 1-254-298-4147
April 30, 2010
serija
• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:
CE Declaration of Conformity
Lead
0.1%
Polybrominated Biphenyls (PBB’s)
0.1%
We,
Mercury
0.1%
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)
0.1%
Acer Incorporated
Hexavalent Chromium
0.1%
Cadmium
0.01%
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
product.
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
And,
• Article3.1(a)HealthandSafety
Acer Europe SA
- EN60950-1
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
- EN62311
Hereby declare that:
• Article3.1(b)EMC
Product: Notebook Computer
- EN301 489-1
Trade Name: Acer
- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
Model Number: MS2296
- EN301 489-7
Machine Type: AO753 series
- EN301 489-17
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the
- EN301 489-24
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with
• Article3.2SpectrumUsages
the requirements.
- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
- EN300 328
• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB
- EN301 511
• EN55024
- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
• EN61000-3-2ClassD
- EN301 908-1
• EN61000-3-3
- EN301 908-2
Year to begin affixing CE marking 2010.
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
• EN60950-1
Apr. 30, 2010
Council Decision 98/482/EC (CTR21):
(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)
Date
Easy Lai /Manager
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulation Center, Acer Inc.
Kratki vodič
• Themaximumconcentrationvaluesoftherestrictedsubstancesbyweightinhomogenousmaterialare:
CE Declaration of Conformity
Lead
0.1%
Polybrominated Biphenyls (PBB’s)
0.1%
We,
Mercury
0.1%
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)
0.1%
Acer Incorporated
Hexavalent Chromium
0.1%
Cadmium
0.01%
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
product.
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
And,
• Article3.1(a)HealthandSafety
Acer Europe SA
- EN60950-1
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
- EN62311
Hereby declare that:
• Article3.1(b)EMC
Product: Notebook Computer
- EN301 489-1
Trade Name: Acer
- EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
Model Number: MS2296
- EN301 489-7
Machine Type: AO753 series
- EN301 489-17
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the
- EN301 489-24
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with
• Article3.2SpectrumUsages
the requirements.
- EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
- EN300 328
• EN55022,AS/NZSCISPR22,ClassB
- EN301 511
• EN55024
- EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).
• EN61000-3-2ClassD
- EN301 908-1
• EN61000-3-3
- EN301 908-2
Year to begin affixing CE marking 2010.
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
• EN60950-1
Apr. 30, 2010
Council Decision 98/482/EC (CTR21):
(Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)
Date
Easy Lai /Manager
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulation Center, Acer Inc.
serija
1
Tek za početak
1 2
3
2-2
3-2
2-1
3-1
Provjerite je li baterija sigurno
i pravilno postavljena, kao
na slici 2-2.
4 5 6
Slikovni prikazi služe samo za ilustraciju. Stvarne specikacije proizvoda mogu varirati.
Kratki vodič
2
Prvo osnovne stvari
Željeli bismo vam zahvaliti na izboru Acer prijenosnog računala koje će vam poslužiti kamo god krenuli.
Vaši vodiči
Kako bismo vam pomogli pri uporabi vašeg Acer prijenosnog računala, pripremili smo skupinu vodiča*:
Na prvom mjestu, poster Kratki vodič pomaže pri početnim postupcima i postavljanju vašeg računala.
Za više informacija o tome kako vam vaše računalo može pomoći da budete produktivniji, molimo, pogledajte AcerSystem User
Guide. Priručnik sadrži detaljne informacije o temama kao što su uslužni programi sustava, vraćanje podataka, opcije za proširivanje i
rješavanje problema. Nadalje, sadrži informacije o jamstvima i osnovne obavijesti o propisima i sigurnosti za vaš prijenosnik. Priručnik
je dostupan u Portable Document Formatu (PDF), a dolazi i snimljen na prijenosnik.
Napomena: Pregled dokumenta zahtijeva Adobe Reader. Ako Adobe Reader nije instaliran na vaše računalo, klik na AcerSystem
User Guide najprije će pokrenuti program za instalaciju Adobe Readera. Slijedite upute na zaslonu da biste završili instalaciju.
Za upute kako koristiti Adobe Reader, pristupite izborniku Pomoć i podrška.
* VAŽNA NAPOMENA: Molimo primite na znanje da su spomenuti priručnici, bilo u ispisanom ili elektronskom obliku,
ovdje samo za vašu obavijest te da, osim spomenutog u izričitim jamstvenim informacijama sadržanim u AcerSystem
User Guide, ništa sadržano u njima ne predstavlja Acer-ova jamstva ili uvjete vezane uz proizvod koji se kupili. Acer se
izričito odriče bilo kakve odgovornosti za greške sadržane u priručnicima.
serija
3
Konguracija mreže
Ovaj vodič pomoći će vam podesiti postavke vaše LAN i bežične mreže kako bi bilo moguće spajanje na internet.
Podešavanje LAN veze
Jednostavno uključite LAN kabel na ulaz Ethernet (RJ-45). Pogledajte "Pogled s desne strane" na stranici 6 kako bi uočili položaj
Ethernet ulaza.
Podešavanje bežične veze
1. Pritisnite <Fn> + <F3> kako biste pristupili upravitelju komunikacija. Wi-Fi vezu moguće je uključiti klikom na crvenu tipku kraj
oznake Wi-Fi.
Napomena: 3G i Bluetooth dostupni su preko upravitelja komunikacija. Konguracijski uređaji razlikuju se ovisno o modelu.
2. Kliknite na sličicu u dijelu sustava i odaberite bežičnu pristupnu točku na koju se želite spojiti.
Umetanje 3G SIM kartice (samo za određene modeles)
Uklonite bateriju i pažljivo umetnite 3G SIM karticu u utor za 3G SIM karticu. Pogledajte "Pogled straga i odozdo" na stranici 6 za
lokaciju utora za 3G SIM karticu.
Kratki vodič
4
Pogled odozgo
Upoznajte vaš Aspire One
# Ikona Stavka Opis
Nakon podešavanja računala kako je prikazano u dijelu Na
1
Acer Crystal Eye
Web kamera za video komunikaciju (Konguracija
samom početku, dopustite nam kratki prikaz vašeg novog Acer
web kamera
se može razlikovati ovisno o modelu).
prijenosnog računala.
2
Mikrofon Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka.
3
Zaslon prikaza Također nazivan i Liquid-Crystal Display (LCD),
prikazuje izlaz računala (Konguracija se može
razlikovati ovisno o modelu).
4
Tipka napajanja Uključuje i isključuje računalo.
5
Tipkovnica Za unos podataka u vaše računalo.
1
6
Indikator napajanja
Pokazuje stanje napajanja računala.
1
7
Indikator baterije
Pokazuje stanje baterije računala.
1. Punjenje: Svijetli žuto kada se baterija puni.
2. Sasvim napunjeno: Svijetli plavo kada radi na
izmjeničnom napajanju.
8
Indikator
Pokazuje stanje 3G/bežične LAN komunikacije
1
komunikacije
Plavo svjetlo
Narančasto
Ne svijetli
uključeno
svjetlo uključeno
3G uključeno/
WiFi uključeno
3G isključeno/
3G isključeno/
3G uključeno/
Wi-Fi uključeno
WiFi isključeno
WiFi isključeno
9
Tipke za klikanje
Lijeva i desna tipka funkcionira kao lijeva i desna
(lijeva i desna)
tipka miša.
10
Dodirna ploča Pokazivački uređaj osjetljiv na dodir koji
funkcionira kao računalni miš.
11
Oslonac za dlanove Udobno područje koje pruža potporu rukama dok
koristite računalo.
12
HDD indikator Pokazuje kada je pogon tvrdog diska aktivan.
Num Lock Svijetli kada je Num Lock aktiviran.
Caps Lock Svijetli kada je Caps Lock aktiviran.
1. Indikatori na prednjoj ploči su vidljivi čak i kada je poklopac računala zatvoren.
serija
5
Pogled sprijeda izbliza
# Ikona Stavka Opis
1
Indikatori stanja Diode koje emitiraju svjetlo (LED)
koje se uključuju kako bi pokazale
stanje funkcija i komponenti
računala.
Pogled s lijeve strane
2
Priključak vanjskog
Povezuje se s uređajem za prikaz
ekrana (VGA)
(primjerice vanjskim monitorom,
LCD projektorom).
3
DC-in utičnica Povezuje se s AC adapterom.
4
HDMI HDMI ulaz Podržava veze digitalnog videa
visoke denicije.
5
Utori za prozračivanje Omogućavaju rashlađivanje
računala i prilikom dugotrajne
uporabe.
6
USB 2.0 priključak Povezuju se s USB 2.0 uređajima
(npr. USB miš, USB kamera).
Kratki vodič
6
Pogled s desne strane
# Ikona Stavka Opis
7
Više-u-1 čitač kartica Prihvaća Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-
Picture Card (xD) kartice.
Napomena: Gurnite za uklanjanje/
postavljanje kartice. U bilo koje vrijeme
samo jedna kartica može biti stavljena u
pogon.
8
Utičnica ulaza za
Prihvaća ulaze iz vanjskih mikrofona.
mikrofon
Priključak za slušalice/
Povezuje se sa line-out audio uređajima
zvučnike/line-out sa S/
(npr. zvučnicima, slušalicama).
PDIF podrškom
9
USB 2.0 priključak Povezuje se s USB 2.0 uređajima (npr.
USB miš).
10
Utor za Kensington
Povezuje se s Kensington - kompatibilnom
bravu
računalnom sigurnosnom bravom.
11
Ethernet (RJ-45)
Povezuje se na Ethernet 10/100/1000-
priključak
baziranu mrežu.
Pogled straga i odozdo
12
Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet računala.
13
Bravica za oslobađanje
Oslobađa bateriju radi uklanjanja.
baterije
14
Prostor za tvrdi disk Sadrži tvrdi disk računala (učvršćen
vijcima).
Odjeljak za memoriju Sadrži glavnu memoriju računala.
15
Utori za provjetravanje i
Omogućavaju rashlađivanje računala i
ventilator za hlađenje
prilikom dugotrajne uporabe.
Napomena: Nemojte prekriti ili prepriječiti
otvor ventilatora.
16
Brava baterije Zaključava bateriju u njen položaj.
serija
Okruženje
Temperatura:
Radna: 5°C do 35°C
Neradna: - 20°C do 65°C
Vlažnost (nekondenzirajuća):
Radna: 20% do 80%
Neradna: 20% do 80%
7
Seria
Ghid rapid
Seria
© 2010 Toate drepturile rezervate
Ghid rapid seria Aspire One
Prima ediţie: 04/2010
Notebook seria Aspire One
Număr model: ______________________________
Numărul seriei: _____________________________
Data achiziţiei: _____________________________
Locul achiziţiei: _____________________________
