Acer ASPIRE T3-600 – страница 6

7

• Vergewissern Sie sich, dass das Druckerkabel korrekt an den

Druckeranschluss des Systems und an den entsprechenden Anschluss des

Druckers angeschlossen ist.

• Weitere Informationen zum Drucker finden Sie in der Bedienungsanleitung des

Druckers.

Deutsch

F: Der Computer gibt keinen Ton aus.

A: Überprüfen Sie Folgendes:

• Möglicherweise ist der Ton stummgeschaltet. Schauen Sie sich das

Lautstärke-Symbol in der Taskleiste an. Falls es durchgestrichen oder rot

gekennzeichnet sein sollte, klicken Sie auf das Symbol und entfernen Sie das

Häkchen bei Ton aus. Sie können auch die Lautstärke- /

Stummschaltungstasten an Ihrer USB-Tastatur betätigen, um die

Stummschaltung aufzuheben.

• Falls Kopfhörer, Ohrhörer oder externe Lautsprecher an den Line-Ausgang

Ihres Computers angeschlossen sein sollten, werden die internen oder

eingebauten Lautsprecher automatisch abgeschaltet.

F: Das System kann nicht von Diskette, Festplatte, CD oder DVD lesen.

A: Überprüfen Sie Folgendes:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten Disc-Typ verwenden.

• Überzeugen Sie sich davon, dass die CD oder DVD korrekt in das Laufwerk

eingelegt ist.

• Prüfen Sie nach, ob die CD oder DVD sauber und nicht zerkratzt ist.

• Testen Sie Ihr Laufwerk mit einer Disc, die nachweislich in Ordnung

(also unbeschädigt) ist. Falls Ihr Laufwerk eine Disc nicht lesen kann, die

nachweislich in Ordnung ist, besteht möglicherweise ein Problem mit dem

Laufwerk. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das technische

Support-Center.

F: Das System kann keine Daten auf Disketten, Festplatten oder auf eine CD-R /

CR-RW schreiben.

A: Überprüfen Sie Folgendes:

• Vergewissern Sie sich, dass die Diskette oder Festplatte nicht

schreibgeschützt ist.

• Überzeugen Sie sich davon, dass Sie den korrekten Disc- oder Disketten-Typ

verwenden.

8

Pflege Ihres Computers

Bitte lesen Sie die wichtigen Anleitungen in diesem Abschnitt. Wenn Sie diese

Anweisungen befolgen, hilft Ihnen das dabei, die maximale Haltbarkeit Ihres

Computers zu erreichen.

Wichtige Tipps

Deutsch

• Setzen Sie den Computer keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Platzieren

Sie ihn nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizungen.

• Setzen Sie den Computer keinen Temperaturen unter 0°C (32°F) und über

35°C (95°F) aus.

• Halten Sie den Computer von Magnetfeldern fern.

• Setzen Sie den Computer weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

• Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in den Computer gelangen.

• Setzen Sie den Computer keinen Stößen oder Vibrationen aus.

• Halten Sie Staub und Schmutz von Ihrem Computer fern.

• Platzieren Sie das System niemals auf unebenen Flächen.

• Treten Sie nicht auf das Netzkabel und stellen Sie keine schweren

Gegenstände darauf. Verlegen Sie Netzkabel und alle anderen Kabel sorgfältig

so, dass keine Personen damit in Berührung kommen.

• Wenn Sie das Netzkabel abziehen, so ziehen Sie am Stecker - nicht am Kabel.

• Falls Sie ein Verlängerungskabel verwenden, darf der Strombedarf der Geräte

keinesfalls die für das Kabel zugelassene Strombelastung überschreiten.

Außerdem darf der Gesamtstromverbrauch der an eine Steckdose

angeschlossenen Geräte nicht den Sicherungswert überschreiten.

• Lesen Sie in der mit Ihren Softwareprogrammen gelieferten Dokumentation

nach, ob Sie andere Auflösungs- und Farbkombinationen verwenden können.

Diese Einstellungen können das Betrachten des Monitorbildes angenehmer

machen.

Reinigung und Wartung

Reinigen Ihres Computers und der Tastatur

1 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

2 Mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch wischen Sie sanft über

das Gehäuse von Computer und Tastatur. Verwenden Sie keine Flüssig- oder

Sprühreiniger.

9

Reinigen Ihres Zeigegerätes

Reinigen einer optischen Maus

Falls Sie eine optische Maus verwenden, lesen Sie bitte die Reinigungsanleitung in

der mit Ihrer Maus gelieferten Dokumentation.

Deutsch

Reinigen Ihres Monitors

Achten Sie darauf, Ihren Bildschirm sauber zu halten. Reinigungsanleitungen finden

Sie in der Dokumentation, die mit Ihrem Monitor geliefert wurde.

Wann Sie sich an einen Servicetechniker wenden

sollten

• Wenn Sie Ihren Computer fallen gelassen und beschädigt haben.

• Wenn Flüssigkeiten in den Computer eingedrungen sind.

• Wenn der Computer nicht normal funktioniert.

• Wenn ein Problem bestehen bleibt, nachdem Sie die Problemlösungstipps im

Abschnitt "Häufig gestellte Fragen (FAQ)" (Seite 6) gelesen und befolgt haben.

• Falls Ihr Problem nicht im Abschnitt "Häufig gestellte Fragen (FAQ)"

(Seite 6) aufgeführt ist.

• Wenn Sie irgendeine interne Komponente Ihres Computers austauschen oder

aufrüsten möchten.

Technischen Beistand einholen

Technischen Beistand erhalten Sie über Ihren örtlichen Händler oder Distributor.

Auch können Sie auf die Webseite (http://www.acer.com

) zugreifen, auf der Sie

Informationen finden, wie und wo Sie sich an die in Ihrem Gebiet niedergelassenen

Service-Center wenden können.

10

Bestimmungen und

Sicherheitshinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein

Deutsch

Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese

Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor

gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.

U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend der

Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören.

Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu

keinen Störungen kommt. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang

beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden

kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der

folgenden Maßnahmen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als

dem des Empfängers an.

• Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und

Fernsehtechniker für Hilfe.

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Alle Verbindungen zu anderen Geräten müssen mit abgeschirmten Kabeln

hergestellt werden, um die FCC-Bestimmungen zu erfüllen. Verwenden Sie

abgeschirmte Kabel zur Verbindung mit anderen Computergeräten, um die

Einhaltung der FCC-Richtlinien sicherzustellen. Wir empfehlen Ihnen, ein Dual-Link-

Kabel für das Anschließen mit dem DVI-Ausgang zu verwenden.

Hinweis: Peripheriegeräte

Es dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker etc.)

an dieses Gerät angeschlossen werden, die laut Zertifikat die Grenzwerte der

Klasse B einhalten. Das Verwenden von Peripheriegeräten ohne Zertifikat kann

Störungen des Radio- und TV-Empfangs verursachen.

Achtung

Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt

werden, können das Recht zum Benutzen des Computers, das von der Federal

Communications Commission vergeben wird, nichtig machen.

11

Betriebsbedingungen

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist

von folgenden Voraussetzungen abhängig: (1) Dieses Gerät erzeugt keine

schädlichen Störungen, und (2) das Gerät ist in der Lage, empfangene Störungen

aufzunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine ungewünschte Operation

Deutsch

verursachen.

Erklärung der Konformität für EU-Länder

Hiermit erklärt Acer, dass sich diese PC Serie in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der

Richtlinie 1999/5/EC befindet.

Modem-Bestimmungen

TBR 21

Dieses Gerät wurde [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] für

Einzelterminalverbindung zu einem PSTN (Public Switched Telephone Network)

zugelassen. Allerdings stellt diese Zulassung an sich, aufgrund der Unterschiede

zwischen den individuellen PSTNs, die in den unterschiedlichen Ländern angeboten

werden, keine vorbehaltslose Garantie für die erfolgreiche Funktion an jedem

PSTN-Termination Point dar. Falls Sie auf Probleme stoßen sollten, wenden Sie sich

zuerst an den Händler Ihres Geräts.

Lasersicherheit

Beim CD- oder DVD-Laufwerk dieses Computers handelt es sich um ein

Laser-Produkt. Das Klassifizierungsetikett des CD- oder DVD-Laufwerks

(unten gezeigt) befindet sich auf dem Laufwerk.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE

TO BEAM.

Hinweis zu digitaler Audioausgabe

Der optische Stecker enthält weder Laser noch LEDs, die für die Klasse I nicht

zugelassen sind.

Copyright © 2012

Tutti i diritti riservati

AcerSystem Guida per l’utente

Visita http://registration.acer.com e scopri i benefici di essere un cliente Acer.

iii

Informazioni su sicurezza e comfort

Istruzioni per la sicurezza

Leggere con attenzione queste istruzioni riportate. Conservare il presente

documento per riferimenti futuri. Rispettare tutte le avvertenze ed istruzioni riportate

sul prodotto.

Spegnere il prodotto prima di procedere alla pulizia

Prima di pulire il computer, scollegarlo dalla presa della corrente. Non usare

detergenti liquidi o spray. Per la pulizia, servirsi di un panno umido.

Avvertenze

• Non usare questo prodotto in prossimità di acqua.

• Non collocare questo prodotto su un carrello, mensola o tavolo instabile.

In caso di caduta il prodotto potrebbe, danneggiarsi gravemente.

• Sull’apparecchio sono presenti fessure ed aperture di ventilazione, per

garantire un funzionamento affidabile e per evitare surriscaldamenti. Non

ostruire o coprire tali aperture. Non ostruire mai le aperture collocando il

prodotto su un letto, divano, tappeto o altre superfici simili. Non collocare mai

il computer vicino o sopra un radiatore o altra fonte di calore, o in

un’installazione ad incasso, a meno che non sia garantita un’opportuna

ventilazione.

• Non spingere mai oggetti di alcun tipo all’interno del prodotto, attraverso le

fessure di ventilazione, poiché potrebbero toccare parti sotto tensione o

provocare cortocircuiti con il rischio di incendi o scosse elettriche. Non

rovesciare mai liquidi di alcun tipo sul prodotto.

• Per non danneggiare i componenti interni e prevenire la fuoriuscita di liquidi

dalla batteria, non collocare il prodotto su superficie instabili.

Uso dell’energia elettrica

• Alimentare l’apparecchio esclusivamente con il tipo di tensione indicato sulla

targhetta d’identificazione. Se non si è sicuri della tensione di rete disponibile,

rivolgersi al proprio rivenditore o compagnia elettrica locale.

• Non collocare oggetti d’alcun tipo sul cavo d’alimentazione. Evitare l’uso del

prodotto in luoghi ove persone potrebbero camminare sul cavo

d’alimentazione.

• Se si utilizza un cavo di prolunga con il computer, assicurarsi che l’amperaggio

totale degli apparecchi collegati al cavo di prolunga non superi l’amperaggio di

quest’ultimo. Assicurarsi anche che la potenza nominale di tutti gli apparecchi

collegati alla presa di rete non superi la potenza nominale del fusibile.

iv

• Evitare di sovraccaricare la presa di corrente, la basetta o il connettore fisso

collegando un numero eccessivo di dispositivi. Il carico totale del sistema non

deve superare l’80% della potenza del circuito derivato. Se si utilizzano

basette di. alimentazione, il carico non deve superare l'80% della potenza

massima in ingresso della basetta.

• L’adattatore CA del prodotto è dotato di una spina a tre poli con messa a terra.

La presa può essere inserita solo su prese di alimentazione con messa a terra.

Assicurarsi che la presa di corrente disponga della messa a terra richiesta

prima di collegare la spina dell’adattatore CA. Non inserire la spina in una

presa di corrente priva di messa a terra. Contattare il proprio elettricista per i

dettagli.

Avvertenza! Il perno di messa a terra garantisce un alto livello di

sicurezza. L’uso di una presa di corrente con messa a terra non

adeguata potrebbe causare scosse e/o lesioni.

Nota: Il perno di messa a terra garantisce inoltre una buona

protezione da eventuali disturbi dovuti ai dispositivi elettrici nelle

vicinanze che potrebbero interferire con la prestazione del prodotto.

• Per quest’apparecchio, utilizzare solo il tipo corretto di cavo d’alimentazione

(fornito nella scatola degli accessori). Dovrà essere sempre di tipo staccabile:

UL/certificato CSA, approvato VDE, o equivalente.

La lunghezza massima è di 4,5 metri (15 piedi).

Assistenza al prodotto

Non tentare di riparare da soli il prodotto, poiché l’apertura o rimozione di coperchi

potrebbe potrebbe esporre parti, con gravi rischi per la propria incolumità. Affidare

sempre le riparazioni a personale tecnico qualificato.

Scollegare il prodotto dalla presa a muro e far riferimento al personale qualificato

addetto all’assistenza nelle seguenti condizioni:

• Quando il cavo o la spina d’alimentazione sono danneggiati o logori.

• Se del liquido è stato rovesciato sul prodotto.

• Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all’acqua.

• Se si è fatto cadere il prodotto o la custodia è stata danneggiata.

• Se il prodotto rivela un evidente calo di prestazioni, suggerendo la necessità di

assistenza tecnica.

• Se il prodotto non funziona correttamente, nonostante siano state rispettate le

istruzioni.

v

Nota: Intervenire unicamente sui comandi contemplati nelle istruzioni

operative, poiché la regolazione impropria di altri comandi potrebbe

causare danni e spesso richiede l’intervento approfondito di un

tecnico qualificato per riportare il prodotto alle normali condizioni

operative.

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione in caso di sostituzione della

batteria non corretta. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo e

consigliate dal produttore. Smaltire le batterie usate secondo le

istruzioni del produttore.

Istruzioni per lo smaltimento

Non gettare questo dispositivo elettronico nell’immondizia per lo smaltimento. Per

ridurre l’effetto inquinante e assicurare la massima protezione dell’ambiente

circostante, procedere al riciclo. Per maggiori informazioni sulle normative in merito

ai Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE), visitare

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

Avvertenza mercurio

Per proiettori o prodotti elettronici contenenti un monitor o display LCD/CRT: La

lampada o le lampade del prodotto contengono mercurio e devono essere riciclate

o smaltite in accordo alle leggi locali, statali o federali. Per maggiori informazioni,

contattare l’electronic industries alliance all’indirizzo www.eiae.org

. Per

informazioni specifiche sullo smaltimento delle lampade, visitare

www.lamprecycle.org

.

vi

ENERGY STAR

I prodotti classificati ENERGY STAR di Acer consentono di

risparmiare denaro riducendo i costi e proteggendo l’ambiente

senza sacrificare caratteristiche o prestazioni. Acer offre con

orgoglio ai propri clienti prodotti con marchio ENERGY STAR.

Cosa è ENERGY STAR?

I prodotti classificati ENERGY STAR utilizzano una minore energia

e sono realizzati in modo da prevenire le emissioni gassose grazie alla conformità

alle linee guida sull’efficienza energetica stilate dall’agenzia statunitense EPA

(Environmental Protection Agency). Acer è impegnato ad offrire prodotti e servizi a

livello internazionale che aiutano i clienti a risparmiare, conservare energia e

migliorare la qualità del nostro ambiente. Più energia si riesce a risparmiare grazie

ad una migliore efficienza energetica, maggiore sarà la riduzione delle emissioni

gassose e i rischi di cambiamenti climatici. Per maggiori informazioni far riferimento

a http://www.energystar.gov

.

I prodotti classificati ENERGY STAR di Acer:

• Producono meno calore e riducono la quantità di energia per il

raffreddamento, e il riscaldamento climatico.

• Il display è configurato per andare in modalità di sospensione dopo meno

di 10 minuti di inattività da parte dell'utente. Il computer è configurato per

andare in modalità di sospensione dopo meno di 30 minuti di inattività da

parte dell'utente.

• Il computer esce dalla modalità sospensione premendo la tastiera o

muovendo il mouse.

• I computer risparmiano più dell’80% dell’energia in modalità

"sospensione".

ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti.

Suggerimenti e informazioni per un uso

confortevole

Dopo l’uso prolungato del computer, gli utenti potrebbero manifestare disturbi alla

vista o emicranie. Inoltre, dopo molte ore trascorse davanti al computer, gli utenti

sono anche soggetti al rischio di infortuni. Lunghi periodi di lavoro, postura

scorretta, abitudini di lavoro inadeguate, stress, condizioni di lavoro inappropriate,

problemi di salute personale e altri fattori influiscono profondamente sul rischio di

infortuni.

L’uso scorretto del computer potrebbe determinare l’insorgere di sindrome del

tunnel carpale, tendiniti, tenosinoviti o altri disturbi muscoloscheletrici. Di seguito

sono elencati sintomi che potrebbero manifestarsi a mani, polsi, braccia, spalle,

collo o schiena.

• Senzazione di indolenzimento, bruciore o formicolio.

• Dolore, fastidio, sensibilità.

• Fastidio, gonfiore o crampi.

vii

• Rigidità o tensione.

• Brividi o debolezza.

Se sono avvertiti questi sintomi o qualsiasi altro malessere o dolore ricorrente che si

ritiene possa essere correlato all'utilizzo del computer, è opportuno consultare

immediatamente un medico qualificato ed eventualmente il reparto dell'azienda

relativo alla salute e alla sicurezza.

La sezione seguente offre suggerimenti per un uso più confortevole del computer.

Individuazione di un’area confortevole

Individuare l’area più confortevole regolando l’angolazione del monitor, usando un

poggiapiedi, o sollevando l’altezza del sedile al fine di garantire la postura ottimale.

Osservare i seguenti suggerimenti:

• Evitare di restare troppo a lungo nella stessa postura.

• Evitare di posizionare lo schienale in avanti e/o inclinato all’indietro.

• Alzarsi e camminare regolarmente per distendere i muscoli delle gambe.

• Fare pause brevi e frequenti per rilassare collo e spalle.

• Evitare al minimo la tensione muscolare e rilassare le spalle.

• Installare correttamente e disporre alla giusta distanza display esterno, tastiera

e mouse.

• Se durante il lavoro si concentra l’attenzione più sul monitor che sui documenti

cartacei, posizionare il display al centro della scrivania, in modo da sforzare il

collo il meno possibile.

Consigli per la prevenzione di disturbi visivi

Molte ore di lavoro, occhiali o lenti a contatto inadeguati, bagliori, illuminazione

eccessiva della stanza, scarsa leggibilità dello schermo, caratteri molto piccoli o

display con contrasto poco elevato potrebbero affaticare la vista. Di seguito sono

presentati suggerimenti volti alla riduzione dei disturbi derivati.

Occhi

• Riposare frequentemente la vista.

• Concedere agli occhi pause frequenti allontanandosi dal monitor e

concentrandosi su un punto situato a una certa distanza.

• Ammiccare spesso per preservare l’idratazione degli occhi.

Display

• Tenere pulito il display.

• Tenere la propria testa più in alto del bordo superiore del display, in modo che

quando si fissa la parte centrale del display, lo sguardo sia leggermente

inclinato verso il basso.

• Regolare luminosità e/o contrasto del display in modo da migliorare la

leggibilità del testo e la visualizzazione della grafica.

viii

• Eliminare riflessi:

• Collocando il display perpendicolarmente a finestre o a altre sorgenti

luminose.

• Riducendo al minimo la luce della stanza usando tende, schermi protettivi

o persiane.

• Usando una lampada da tavolo.

• Modificando l’angolazione del display.

• Usando un filtro anti-riflesso.

• Applicando una "visiera" al display. Può trattarsi semplicemente di un

foglio di cartone applicato sulla superficie superiore del display e

sporgente da esso.

• Evitare di disporre il display nell’angolazione scorretta.

• Evitare di fissare lo sguardo su sorgenti luminose, quali finestra aperte.

Sviluppo di buone abitudini di lavoro

Sviluppare le seguenti abitudini di lavoro per rendere l’uso del computer più

rilassante e produttivo:

• Fare pause brevi e frequenti.

• Eseguire esercizi di stiramento.

• Respirare aria fresca il più spesso possibile.

• Eseguire spesso attività fisica e conservare un buono stato di salute.

Avvertenza! Si sconsiglia l’uso del computer su divani o letti.

Nel caso in cui inevitabile, lavorare per brevi periodi, fare pause

frequenti, e eseguire esercizi di stiramento.

Informazioni su sicurezza e comfort iii

Istruzioni per la sicurezza iii

Istruzioni per lo smaltimento v

Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole vi

Panoramica del sistema 1

Condizioni operative 3

Configurazione del computer 4

Informazioni necessarie prima dell'installazione 4

Scegliere la posizione 4

Apertura della confezione 4

Connessione delle periferiche 5

Avvio del computer 5

Spegnimento del computer 5

Aggiornamento del computer (solo per i modelli selezionati) 5

Apertura del computer 6

Installazione di nuovi componenti 6

Sommario

Sommario

Domande frequenti 7

Precauzioni d'uso 9

Suggerimenti importanti 9

Pulizia e assistenza 9

Pulizia del computer e della tastiera 9

Pulizia del dispositivo di puntamento 10

Pulizia del monitor 10

L'assistenza va contattata nei seguenti casi: 10

Richiesta di assistenza 10

Notifiche per i Regolamenti e la

Sicurezza 11

Avvertenza relativa alle norme FCC 11

Avvertenze relative al modem 12

Dichiarazione di conformità dei prodotti laser 12

Dichiarazione relativa all’uscita digital audio 12

Notifica Regolatrice Dispositivo Radio 13

Canada – Dispositivi di comunicazione radio a bassa

potenza esenti da licenza (RSS-210) 13

Federal Communications Commission 16

Nota: Tutti i disegni nella Guida sono diagrammi. Le informazioni sulla quantità,

i modelli e i materiali dei componenti hanno la priorità.