Nikon GP-1-DSLR – page 9

GP-1 fungerer ikke som kompas. Lokale geografi ske og atmosfæriske forhold kan forhindre eller forsinke

modtagelsen af GPS-data. GP-1 kan være ude af stand til at modtage GPS-data indendørs, under jordens overfl ade

eller i nærheden af større bygninger, træer eller øvrige objekter, der blokerer eller refl ekterer satellitsignaler.

GPS-satellitternes positioner ændrer sig hele tiden, hvilket kan forhindre eller forsinke modtagelsen af GPS-data

på visse tider af dagen. Mobiltelefoner eller andre enheder, som transmitterer via frekvenser i nærhed af

GPS-satellitternes, kan også forstyrre modtagelsen af GPS-data.

Bemærk at det kan tage adskillige minutter for GP-1 at genoprette et signal, hvis enheden ikke er blevet brugt i

en længere periode, eller hvis den er blevet fl yttet langt væk fra det sted, hvor den sidst modtog GPS-data.

Dk

15

Bemærkninger vedr. GP-1

• Tab ikke produktet: Der kan opstå tekniske fejl i produktet, hvis det udsættes for kraftige rystelser eller vibrationer.

• Hold produktet tørt: Produktet er ikke vandtæt, og der kan opstå tekniske fejl hvis det nedsænkes i eller udsættes for

vand.

• Undgå pludselige temperaturændringer: Pludselige ændringer i temperaturforholdene, som f.eks. kan forekomme når

man går ind i eller forlader en opvarmet bygning på en kold dag, kan forårsage kondensering inde i enheden. For

at undgå kondensering skal enheden anbringes i en æske eller en plastikpose, inden den udsættes for pludselige

temperaturændringer.

• Hold produktet væk fra kraftige magnetfelter: Benyt eller efterlad ikke enheden i nærheden af udstyr, der genererer

kraftig elektromagnetisk stråling, eller i magnetfelter. Kraftig statisk elektricitet eller de magnetfelter, der

genereres af udstyr som for eksempel radiosendere, kan påvirke produktets indbyggede strømkredsløb.

• Bemærkning vedr. elektroniske enheder: I yderst sjældne tilfælde kan en kraftig, ekstern, statisk elektricitet forårsage at

enheden ophører med at virke. Sluk for kameraet, og frakobl og tilslut derefter GP-1 igen. Hvis de tekniske problemer

Dk

fortsat ikke ophører, skal du kontakte din forhandler eller din Nikon-autoriserede servicerepræsentant.

16

Anvendelseshensyn

Dette produkt vil ikke blive eksporteret uden godkendelse fra de relevante statslige myndigheder.

Dk

17

Understøttede kameraer Nikon D3, D700, D300, D2X, D2XS, D2HS, D200 og D90 digitalkameraer

Modtager Sporingskanaler: 18 (SBAS kompatible)

Modtagelsestid

*

Ved kold start: Ca. 45 s Ved varm start: Ca. 5 s

Opdateringshastighed Én gang i sekundet

Dataformat NMEA (National Marine Electronics Association) version 2.3 (kompatibel med version 3.01)

Geodætisk WGS84

GPS-nøjagtighed

*

Horisontalt: 10 m RMS

Forbindelser Forbindelses- og tilbehørsstik, USB

Gennemsnitligt strømforbrug 180 mW

Driftstemperatur 0 °C – 40 °C

Mål (B × H × H) Ca. 45,5 × 25,5 × 50 mm

Vægt Ca. 24 g

Kabellængde Ca. 25 cm (GP1-CA10 og GP1-CA90)

Kompatibelt udstyr MC-DC2  ernbetjening (kan købes som ekstraudstyr) UC-E4 USB-kabel (følger med digitale SLR kameraer)

* Under åben himmel (ingen nærliggende forhindringer)

Specifi kationer

Dk

18

Tilslutning af GP-1 til en Computer

GP-1 kan overføre GPS-data til en computer, til brug sammen med kortlægningssoftware og andre applikationer.

Sæt UC-E4 USB-kablet, som følger med dit digitalkamera, ind i USB-terminalen på GP-1 (햳), og forbind kablet til

computeren. Strømtilførslen kommer fra computeren. Drivere til Windows XP og Windows Vista er tilgængelige fra

følgende Nikon-websteder, sammen med øvrig information om brug af GP-1 med en computer:

• Brugere i USA: http://www.nikonusa.com/

• Brugere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support

• Brugere i Asien, Oceanien og Mellemøsten: http://www.nikon-asia.com/

Hvis GP-1 både er forbundet til et kamera og en computer på samme tid, vil GPS-data kun blive overført til

computeren.

Nl

1

Inhoud

Voor uw veiligheid ..........................................2

Introductie ...................................................... 4

De GP-1 en meegeleverde accessoires ............4

Onderdelen van de GP-1 ..................................5

Kenmerken van de GP-1 ..................................5

Ondersteunde camera’s ..................................6

GPS-eenheid GP-1

Aan- en uitschakelen van de GP-1 ..................6

Aansluiten van de GP-1 ..................................7

Aansluiten van de optionele MC-DC2 .............. 9

Bevestigen van de GP-1 op de camera ............ 9

Gebruikshandleiding

Registratie van GPS-gegevens ...................... 11

Opmerkingen over de GP-1 ...........................15

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik ...............16

Specifi caties .................................................. 17

Nl

2

Voor uw veiligheid

Pagina 1 van 2

Om schade aan uw Nikon product of letsel voor uzelf of anderen te

• Vraag om toestemming voordat u het apparaat in een vliegtuig of medische voor-

voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies goed door te

ziening gebruikt: Dit apparaat geeft radiofrequentie straling af, waar-

lezen voordat u deze apparatuur gaat gebruiken. Bewaar deze veilig-

door storing met navigatie- of medische apparatuur op kan treden.

heidsinstructies op een plaats waar iedereen die het product gebruikt

• Het apparaat niet blootstellen aan hoge temperaturen: Laat het apparaat niet

deze kan lezen.

achter in ruimtes die blootgesteld zijn aan extreem hoge temperatu-

• Haal het apparaat niet uit elkaar: Aanraking van interne onderdelen kan

ren, zoals in een afgesloten voertuig op een zeer warme dag. Het ne-

tot letsel leiden. In geval van een storing mag dit product uitsluitend

geren van deze waarschuwing kan leiden tot schade aan de behuizing

worden gerepareerd door een gekwalifi ceerde reparateur. Mocht het

of de interne circuits. Dit kan brand veroorzaken.

product openbreken als gevolg van een val of een ander ongeluk,

ontkoppel het apparaat en breng het voor onderzoek naar een door

Nikon geautoriseerd servicecentrum.

• Houd het apparaat droog: Het apparaat niet onderdompelen of blootstel-

len aan water of bedienen met natte handen. Negeren van deze waar-

schuwing kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Niet gebruiken in de aanwezigheid van ontvlambaar gas: Gebruik elektroni-

sche apparatuur niet in de aanwezigheid van ontvlambaar gas, omdat

dit kan leiden tot explosie of brand.

• Buiten bereik van kinderen houden: Het negeren van deze waarschuwing

kan leiden tot letsel.

Nl

3

Voor uw veiligheid

Pagina 2 van 2

Mededeling voor Europese klanten

Dit pictogram geeft aan dat dit product via geschei-

den inzameling moet worden afgevoerd.

Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers

in Europese landen:

• Dit product moet gescheiden van het overige afval

worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd in-

zamelingspunt. Gooi dit product niet weg als huis-

houdafval.

• Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de ge-

meentelijke reinigingsdienst.

Nl

4

Introductie

Gefeliciteerd met de aanschaf van een GP-1 GPS-appa-

Controleer of het pakket de volgende artikelen bevat:

raat. Dit camera-accessoire registreert de breedtegraad,

❑ GPS-eenheid GP-1

lengtegraad, hoogte en Coordinated Universal Time

❑ GP1-CA10 kabel voor 10-pins afstandsbedieningsaan-

(UTC) met uw foto’s (kijk op pagina 6 voor een lijst met

sluiting

compatibele camera’s). Zorg ervoor dat u voor gebruik

❑ GP1-CA90 kabel voor accessoireaansluitingen

deze handleiding grondig doorleest.

❑ GP1-CL1 polsriemadapter

❑ Handleiding (dit boekje)

❑ Garantie

D

Terminologie

Functienamen verschillen van camera tot camera. Raad-

pleeg uw camerahandleiding voor details.

De GP-1 en meegeleverde accessoires

Nl

5

Onderdelen van de GP-1

Raadpleeg de illustratie aan de binnenkant van de voor-

zijde van deze handleiding.

햲 Led ................................................................................................11

햳 USB-aansluiting .......................................................................18

햴 Oogje voor polsriem (polsriem apart verkrijgbaar;

gebruik polsriem van mobiele telefoon of andere

vergelijkbare polsriem)

햵 Accessoireaansluiting voor optionele MC-DC2

afsta ndsbe dienin gkabel ........................................................ 9

햶 Bevestiging ...........................................................................9, 10

햷 Verbindingsaansluiting voor

GP1-CA10 of GP1-CA90 .......................................................7, 8

햸 GP1-CL1 polsriemadapter ....................................................10

햹 GP1-CA10 kabel voor aansluiting op camera’s met

een 10-pins afstandsbedieningsaansluiting .................7

햺 GP1-CA90 kabel voor aansluiting op camera’s met

een accessoireaansluiting .....................................................8

Kenmerken van de GP-1

De GP-1 registreert locatie-informatie bij de foto’s wan-

neer deze is aangesloten op een camera welke GPS onder-

steunt (indien gewenst, kan er via de GP-1 een optionele

MC-DC2 afstandsbedieningskabel worden aangesloten

voor het loslaten van de ontspanknop op afstand).